一、公司簡介
上海富銀恒通國際農(nóng)產(chǎn)品交易中心(以下簡稱“富銀恒通”)是上海自由貿(mào)易試驗區(qū)內(nèi)首批獲準(zhǔn)設(shè)立的,以農(nóng)產(chǎn)品為主的綜合性大宗商品交易平臺。交易中心由南寧(中國-東盟)商品交易所主發(fā)起設(shè)立,首期注冊資本金1億元人民幣,未來2~3年內(nèi)整體市場投資規(guī)模將不低于5億元人民幣。
富銀恒通以“農(nóng)、林、畜、牧、漁”及相關(guān)副產(chǎn)品為主要交易品種,按照貿(mào)易量大、國際化程度高、流通性強的原則甄選上市產(chǎn)品,首期開展大豆、棕櫚油及咖啡豆現(xiàn)貨交易。
未來交易中心將依托于自貿(mào)區(qū)優(yōu)勢,為境內(nèi)外農(nóng)產(chǎn)品提供交易場所和分銷渠道,著力打造集交易、結(jié)算、信息、融資、物流、商品展示、跨境電商等聯(lián)通國際和國內(nèi)的,以全程式現(xiàn)代化功能服務(wù)為一體的大宗農(nóng)產(chǎn)品現(xiàn)貨交易生態(tài)圈。
二、招聘職位
(一)、發(fā)展研究部
業(yè)務(wù)助理
【部門職責(zé)】
負(fù)責(zé)相關(guān)行業(yè)、政策信息的研究,撰寫相關(guān)專業(yè)報告;研究、組織制訂公司戰(zhàn)略規(guī)劃并推進(jìn)落實;研究公司工作中遇到的戰(zhàn)略性問題并提供咨詢意見;參與修訂和完善各項制度;對業(yè)務(wù)開展提出建議;參與審定公司信息化系統(tǒng)需求;負(fù)責(zé)相關(guān)各級政府部門、行業(yè)協(xié)會、期貨交易所等機構(gòu)的溝通、聯(lián)絡(luò)與關(guān)系維護(hù);研究并推進(jìn)公司與外部機構(gòu)戰(zhàn)略合作工作;參與影響公司全局及長遠(yuǎn)發(fā)展的重大項目論證、立項、調(diào)研和推進(jìn)。
負(fù)責(zé)組織實施制定產(chǎn)品上市計劃及整體業(yè)務(wù)規(guī)則制度的制定和完善;負(fù)責(zé)產(chǎn)品創(chuàng)新研究;負(fù)責(zé)對品種上市方案提出意見建議并進(jìn)行審批,對其他部門所報方案提出意見建議,組織相關(guān)業(yè)務(wù)部門討論并實施;主導(dǎo)制定相關(guān)品種細(xì)則,主導(dǎo)撰寫品種手冊及相關(guān)資料,提出相關(guān)交易模式方案參與審定公司信息化系統(tǒng)需求;負(fù)責(zé)與相關(guān)機構(gòu)的溝通協(xié)調(diào)工作。
【崗位職責(zé)】
(1)協(xié)助進(jìn)行國內(nèi)外市場比較研究,提供現(xiàn)貨交易模式的市場研究報告;
(2)協(xié)助對有發(fā)展前途的新交易品種及其可行性進(jìn)行研究,并草擬論證報告及其他必要文件;
(3)協(xié)助實施整體業(yè)務(wù)規(guī)則制度的制訂和完善,組織協(xié)調(diào)相關(guān)部門草擬交易品種的規(guī)則并完善;
(4)協(xié)助業(yè)務(wù)部門對目標(biāo)客戶進(jìn)行開發(fā)和咨詢;
(5)完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他事宜。
招聘條件
(1)金融、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法律、國際貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)管理等相關(guān)專業(yè),碩士研究生及以上學(xué)歷;
(2)優(yōu)秀的英語書面表達(dá)和口語溝通能力;
(3)有較強的抗壓能力和新環(huán)境適應(yīng)能力,工作細(xì)致責(zé)任感強,有文字處理、語言表達(dá)能力。
高級經(jīng)理
【部門職責(zé)】
負(fù)責(zé)相關(guān)行業(yè)、政策信息的研究,撰寫相關(guān)專業(yè)報告;研究、組織制訂公司戰(zhàn)略規(guī)劃并推進(jìn)落實;研究公司工作中遇到的戰(zhàn)略性問題并提供咨詢意見;參與修訂和完善各項制度;對業(yè)務(wù)開展提出建議;參與審定公司信息化系統(tǒng)需求;負(fù)責(zé)相關(guān)各級政府部門、行業(yè)協(xié)會、期貨交易所等機構(gòu)的溝通、聯(lián)絡(luò)與關(guān)系維護(hù);研究并推進(jìn)公司與外部機構(gòu)戰(zhàn)略合作工作;參與影響公司全局及長遠(yuǎn)發(fā)展的重大項目論證、立項、調(diào)研和推進(jìn)。
負(fù)責(zé)組織實施制定產(chǎn)品上市計劃及整體業(yè)務(wù)規(guī)則制度的制定和完善;負(fù)責(zé)產(chǎn)品創(chuàng)新研究;負(fù)責(zé)對品種上市方案提出意見建議并進(jìn)行審批,對其他部門所報方案提出意見建議,組織相關(guān)業(yè)務(wù)部門討論并實施;主導(dǎo)制定相關(guān)品種細(xì)則,主導(dǎo)撰寫品種手冊及相關(guān)資料,提出相關(guān)交易模式方案參與審定公司信息化系統(tǒng)需求;負(fù)責(zé)與相關(guān)機構(gòu)的溝通協(xié)調(diào)工作。
【崗位職責(zé)】
(1)協(xié)助國內(nèi)外市場比較研究,提供金融衍生品的市場研究報告;
(2)協(xié)助設(shè)計金融衍生品;
(3)協(xié)助制定、完善相關(guān)金融衍生品交易規(guī)則;
(4)協(xié)助業(yè)務(wù)部門對目標(biāo)客戶進(jìn)行開發(fā)和咨詢;
(5)完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他事宜。
招聘條件
(1)金融、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法律、國際貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)管理等相關(guān)專業(yè),碩士研究生及以上學(xué)歷;
(2)熟悉國際貿(mào)易業(yè)務(wù)各環(huán)節(jié)的相關(guān)流程、法律法規(guī)、知識和政策、具有豐富的貿(mào)易環(huán)節(jié)的操作經(jīng)驗;
(3)優(yōu)秀的英語書面表達(dá)和口語溝通能力;
(4)有較強的抗壓能力和新環(huán)境適應(yīng)能力,工作細(xì)致責(zé)任感強,有文字處理、語言表達(dá)能力。
(二)、市場部
高級經(jīng)理
【部門職責(zé)】
提出上市品種,參與上市品種研究及制定相關(guān)品種細(xì)則;對相關(guān)上市品種的提出信息化需求;參與公司整體交易制度的制定進(jìn)行交易品種的市場推廣;負(fù)責(zé)會員的開發(fā)、溝通、協(xié)調(diào);參與討論制定交易費用。
【崗位職責(zé)】
(1)完成部門負(fù)責(zé)人交代的相關(guān)工作;
(2)市場研究,提出上市品種意見及相關(guān)論證方案,提出相關(guān)交易模式方案;
(3)負(fù)責(zé)處理業(yè)務(wù)相關(guān)的日常事務(wù);
(4)完成團(tuán)隊各種對外營銷及市場推介活動,拓展相關(guān)品種客戶;
(5)對相關(guān)上市品種的提出信息化需求;
(6)參與制定相關(guān)細(xì)則,撰寫品種手冊及相關(guān)資料;
(7)負(fù)責(zé)完成業(yè)務(wù)考核指標(biāo)。
招聘條件
(1)本科及以上學(xué)歷;
(2)優(yōu)秀的公關(guān)能力和產(chǎn)業(yè)營銷經(jīng)驗;有期貨、證券等相關(guān)從業(yè)經(jīng)驗者專業(yè)優(yōu)先;熟悉大豆、咖啡豆、棕櫚油及相關(guān)農(nóng)產(chǎn)品國際貿(mào)易者優(yōu)先;
(3)具有商品現(xiàn)貨市場、電子交易市場、商品交易所市場營銷和開發(fā)實戰(zhàn)經(jīng)驗;
(4)具備相應(yīng)大宗農(nóng)產(chǎn)品客戶資源,熟悉農(nóng)產(chǎn)品各條產(chǎn)業(yè)鏈;
(5)有良好的文字表達(dá)能力;
(6)具有較強英語語言表達(dá)能力。
(三)、會員部
媒體經(jīng)理
【部門職責(zé)】
負(fù)責(zé)會員管理;籌備會員大會;制定并完善開戶流程及相關(guān)管理辦法;進(jìn)行會員資格審查;會員資料整理、歸檔;參與相關(guān)市場推廣;負(fù)責(zé)會員與市場信息的收集、分析和反饋;負(fù)責(zé)發(fā)放會員牌照;擬定會員費、參與擬定交易結(jié)算費;負(fù)責(zé)牽頭會員評級工作;撰寫品種手冊及相關(guān)資料;通知及催繳會員費、交易及交收等相關(guān)服務(wù)費;組織、參與相關(guān)品種會議。
負(fù)責(zé)公司新聞宣傳工作,制作相應(yīng)宣傳方案及材料;組織策劃并實施新聞宣傳活動,推動公司新聞報道工作;做好輿論引導(dǎo)和輿情監(jiān)測,防范化解輿論危機;負(fù)責(zé)相關(guān)品種和產(chǎn)業(yè)的綜合信息采集、管理和服務(wù),推動信息共享;協(xié)調(diào)、溝通、管理外部信息合作機構(gòu);負(fù)責(zé)交易中心網(wǎng)站、微信公共賬戶等的規(guī)劃、建設(shè)、運營與維護(hù),保障信息安全。
【崗位職責(zé)】
(1)負(fù)責(zé)公司新聞宣傳工作,制作相應(yīng)宣傳方案及材料;
(2)組織策劃并實施新聞宣傳活動,推動公司新聞報道工作;
(3)做好輿論引導(dǎo)和輿情監(jiān)測,防范化解輿論危機;
(4)負(fù)責(zé)相關(guān)品種和產(chǎn)業(yè)的綜合信息采集、管理和服務(wù),推動信息共享;
(5)協(xié)調(diào)、溝通、管理外部信息合作機構(gòu);
(6)負(fù)責(zé)公司網(wǎng)站內(nèi)容維護(hù)與更新,對推廣渠道(例如微信、微博、其他社交網(wǎng)站)管理,包括內(nèi)容營銷的輔助策劃、稿件、創(chuàng)意的有效執(zhí)行;
(7)與媒體建立長期穩(wěn)定的合作關(guān)系;
(8)具備良好的文案編輯及溝通能力,通過傳播手法、內(nèi)容的不斷優(yōu)化,提升執(zhí)行效果;
(9)積極了解各項需求,獨立完成媒體計劃;
(10)協(xié)調(diào)及組織公關(guān)宣傳和相關(guān)市場活動;
(11)為各部門相關(guān)活動和業(yè)務(wù)開展提供支持、協(xié)助與配合。
招聘條件
(1)本科以上學(xué)歷;
(2)公關(guān)廣告或媒體行業(yè)1年以上媒體或市場工作優(yōu)先,了解財經(jīng)、互聯(lián)網(wǎng)媒體者優(yōu)先;
(3)具備文字基礎(chǔ),有新聞撰稿能力;
(4)熟悉活動運營,參與過大型活動的策劃、執(zhí)行、媒體邀請等工作;
(5)熟悉媒介、線上線下資源、自媒體運作、公關(guān)活動,能獨立完成媒體傳播計劃;
(6)有實際操作過媒體和自媒體,了解互聯(lián)網(wǎng),熟悉互聯(lián)網(wǎng)和移動互聯(lián)網(wǎng)各類社交平臺;
(7)具備較強的執(zhí)行力、溝通力、語言表達(dá)能力以及高度的市場洞察力,優(yōu)秀的親和力;
(8)具有較強英語語言表達(dá)能力。
三、聯(lián)系方式
上海富銀恒通國際農(nóng)產(chǎn)品交易中心有限公司
工作地點:上海市徐匯區(qū)中山南二路107號東樓2-3F
聯(lián)系郵箱:rlai@shiae.com.cn
上海富銀恒通國際農(nóng)產(chǎn)品交易中心(以下簡稱“富銀恒通”)是上海自由貿(mào)易試驗區(qū)內(nèi)首批獲準(zhǔn)設(shè)立的,以農(nóng)產(chǎn)品為主的綜合性大宗商品交易平臺。交易中心由南寧(中國-東盟)商品交易所主發(fā)起設(shè)立,首期注冊資本金1億元人民幣,未來2~3年內(nèi)整體市場投資規(guī)模將不低于5億元人民幣。
富銀恒通以“農(nóng)、林、畜、牧、漁”及相關(guān)副產(chǎn)品為主要交易品種,按照貿(mào)易量大、國際化程度高、流通性強的原則甄選上市產(chǎn)品,首期開展大豆、棕櫚油及咖啡豆現(xiàn)貨交易。
未來交易中心將依托于自貿(mào)區(qū)優(yōu)勢,為境內(nèi)外農(nóng)產(chǎn)品提供交易場所和分銷渠道,著力打造集交易、結(jié)算、信息、融資、物流、商品展示、跨境電商等聯(lián)通國際和國內(nèi)的,以全程式現(xiàn)代化功能服務(wù)為一體的大宗農(nóng)產(chǎn)品現(xiàn)貨交易生態(tài)圈。
二、招聘職位
(一)、發(fā)展研究部
業(yè)務(wù)助理
【部門職責(zé)】
負(fù)責(zé)相關(guān)行業(yè)、政策信息的研究,撰寫相關(guān)專業(yè)報告;研究、組織制訂公司戰(zhàn)略規(guī)劃并推進(jìn)落實;研究公司工作中遇到的戰(zhàn)略性問題并提供咨詢意見;參與修訂和完善各項制度;對業(yè)務(wù)開展提出建議;參與審定公司信息化系統(tǒng)需求;負(fù)責(zé)相關(guān)各級政府部門、行業(yè)協(xié)會、期貨交易所等機構(gòu)的溝通、聯(lián)絡(luò)與關(guān)系維護(hù);研究并推進(jìn)公司與外部機構(gòu)戰(zhàn)略合作工作;參與影響公司全局及長遠(yuǎn)發(fā)展的重大項目論證、立項、調(diào)研和推進(jìn)。
負(fù)責(zé)組織實施制定產(chǎn)品上市計劃及整體業(yè)務(wù)規(guī)則制度的制定和完善;負(fù)責(zé)產(chǎn)品創(chuàng)新研究;負(fù)責(zé)對品種上市方案提出意見建議并進(jìn)行審批,對其他部門所報方案提出意見建議,組織相關(guān)業(yè)務(wù)部門討論并實施;主導(dǎo)制定相關(guān)品種細(xì)則,主導(dǎo)撰寫品種手冊及相關(guān)資料,提出相關(guān)交易模式方案參與審定公司信息化系統(tǒng)需求;負(fù)責(zé)與相關(guān)機構(gòu)的溝通協(xié)調(diào)工作。
【崗位職責(zé)】
(1)協(xié)助進(jìn)行國內(nèi)外市場比較研究,提供現(xiàn)貨交易模式的市場研究報告;
(2)協(xié)助對有發(fā)展前途的新交易品種及其可行性進(jìn)行研究,并草擬論證報告及其他必要文件;
(3)協(xié)助實施整體業(yè)務(wù)規(guī)則制度的制訂和完善,組織協(xié)調(diào)相關(guān)部門草擬交易品種的規(guī)則并完善;
(4)協(xié)助業(yè)務(wù)部門對目標(biāo)客戶進(jìn)行開發(fā)和咨詢;
(5)完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他事宜。
招聘條件
(1)金融、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法律、國際貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)管理等相關(guān)專業(yè),碩士研究生及以上學(xué)歷;
(2)優(yōu)秀的英語書面表達(dá)和口語溝通能力;
(3)有較強的抗壓能力和新環(huán)境適應(yīng)能力,工作細(xì)致責(zé)任感強,有文字處理、語言表達(dá)能力。
高級經(jīng)理
【部門職責(zé)】
負(fù)責(zé)相關(guān)行業(yè)、政策信息的研究,撰寫相關(guān)專業(yè)報告;研究、組織制訂公司戰(zhàn)略規(guī)劃并推進(jìn)落實;研究公司工作中遇到的戰(zhàn)略性問題并提供咨詢意見;參與修訂和完善各項制度;對業(yè)務(wù)開展提出建議;參與審定公司信息化系統(tǒng)需求;負(fù)責(zé)相關(guān)各級政府部門、行業(yè)協(xié)會、期貨交易所等機構(gòu)的溝通、聯(lián)絡(luò)與關(guān)系維護(hù);研究并推進(jìn)公司與外部機構(gòu)戰(zhàn)略合作工作;參與影響公司全局及長遠(yuǎn)發(fā)展的重大項目論證、立項、調(diào)研和推進(jìn)。
負(fù)責(zé)組織實施制定產(chǎn)品上市計劃及整體業(yè)務(wù)規(guī)則制度的制定和完善;負(fù)責(zé)產(chǎn)品創(chuàng)新研究;負(fù)責(zé)對品種上市方案提出意見建議并進(jìn)行審批,對其他部門所報方案提出意見建議,組織相關(guān)業(yè)務(wù)部門討論并實施;主導(dǎo)制定相關(guān)品種細(xì)則,主導(dǎo)撰寫品種手冊及相關(guān)資料,提出相關(guān)交易模式方案參與審定公司信息化系統(tǒng)需求;負(fù)責(zé)與相關(guān)機構(gòu)的溝通協(xié)調(diào)工作。
【崗位職責(zé)】
(1)協(xié)助國內(nèi)外市場比較研究,提供金融衍生品的市場研究報告;
(2)協(xié)助設(shè)計金融衍生品;
(3)協(xié)助制定、完善相關(guān)金融衍生品交易規(guī)則;
(4)協(xié)助業(yè)務(wù)部門對目標(biāo)客戶進(jìn)行開發(fā)和咨詢;
(5)完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他事宜。
招聘條件
(1)金融、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法律、國際貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)管理等相關(guān)專業(yè),碩士研究生及以上學(xué)歷;
(2)熟悉國際貿(mào)易業(yè)務(wù)各環(huán)節(jié)的相關(guān)流程、法律法規(guī)、知識和政策、具有豐富的貿(mào)易環(huán)節(jié)的操作經(jīng)驗;
(3)優(yōu)秀的英語書面表達(dá)和口語溝通能力;
(4)有較強的抗壓能力和新環(huán)境適應(yīng)能力,工作細(xì)致責(zé)任感強,有文字處理、語言表達(dá)能力。
(二)、市場部
高級經(jīng)理
【部門職責(zé)】
提出上市品種,參與上市品種研究及制定相關(guān)品種細(xì)則;對相關(guān)上市品種的提出信息化需求;參與公司整體交易制度的制定進(jìn)行交易品種的市場推廣;負(fù)責(zé)會員的開發(fā)、溝通、協(xié)調(diào);參與討論制定交易費用。
【崗位職責(zé)】
(1)完成部門負(fù)責(zé)人交代的相關(guān)工作;
(2)市場研究,提出上市品種意見及相關(guān)論證方案,提出相關(guān)交易模式方案;
(3)負(fù)責(zé)處理業(yè)務(wù)相關(guān)的日常事務(wù);
(4)完成團(tuán)隊各種對外營銷及市場推介活動,拓展相關(guān)品種客戶;
(5)對相關(guān)上市品種的提出信息化需求;
(6)參與制定相關(guān)細(xì)則,撰寫品種手冊及相關(guān)資料;
(7)負(fù)責(zé)完成業(yè)務(wù)考核指標(biāo)。
招聘條件
(1)本科及以上學(xué)歷;
(2)優(yōu)秀的公關(guān)能力和產(chǎn)業(yè)營銷經(jīng)驗;有期貨、證券等相關(guān)從業(yè)經(jīng)驗者專業(yè)優(yōu)先;熟悉大豆、咖啡豆、棕櫚油及相關(guān)農(nóng)產(chǎn)品國際貿(mào)易者優(yōu)先;
(3)具有商品現(xiàn)貨市場、電子交易市場、商品交易所市場營銷和開發(fā)實戰(zhàn)經(jīng)驗;
(4)具備相應(yīng)大宗農(nóng)產(chǎn)品客戶資源,熟悉農(nóng)產(chǎn)品各條產(chǎn)業(yè)鏈;
(5)有良好的文字表達(dá)能力;
(6)具有較強英語語言表達(dá)能力。
(三)、會員部
媒體經(jīng)理
【部門職責(zé)】
負(fù)責(zé)會員管理;籌備會員大會;制定并完善開戶流程及相關(guān)管理辦法;進(jìn)行會員資格審查;會員資料整理、歸檔;參與相關(guān)市場推廣;負(fù)責(zé)會員與市場信息的收集、分析和反饋;負(fù)責(zé)發(fā)放會員牌照;擬定會員費、參與擬定交易結(jié)算費;負(fù)責(zé)牽頭會員評級工作;撰寫品種手冊及相關(guān)資料;通知及催繳會員費、交易及交收等相關(guān)服務(wù)費;組織、參與相關(guān)品種會議。
負(fù)責(zé)公司新聞宣傳工作,制作相應(yīng)宣傳方案及材料;組織策劃并實施新聞宣傳活動,推動公司新聞報道工作;做好輿論引導(dǎo)和輿情監(jiān)測,防范化解輿論危機;負(fù)責(zé)相關(guān)品種和產(chǎn)業(yè)的綜合信息采集、管理和服務(wù),推動信息共享;協(xié)調(diào)、溝通、管理外部信息合作機構(gòu);負(fù)責(zé)交易中心網(wǎng)站、微信公共賬戶等的規(guī)劃、建設(shè)、運營與維護(hù),保障信息安全。
【崗位職責(zé)】
(1)負(fù)責(zé)公司新聞宣傳工作,制作相應(yīng)宣傳方案及材料;
(2)組織策劃并實施新聞宣傳活動,推動公司新聞報道工作;
(3)做好輿論引導(dǎo)和輿情監(jiān)測,防范化解輿論危機;
(4)負(fù)責(zé)相關(guān)品種和產(chǎn)業(yè)的綜合信息采集、管理和服務(wù),推動信息共享;
(5)協(xié)調(diào)、溝通、管理外部信息合作機構(gòu);
(6)負(fù)責(zé)公司網(wǎng)站內(nèi)容維護(hù)與更新,對推廣渠道(例如微信、微博、其他社交網(wǎng)站)管理,包括內(nèi)容營銷的輔助策劃、稿件、創(chuàng)意的有效執(zhí)行;
(7)與媒體建立長期穩(wěn)定的合作關(guān)系;
(8)具備良好的文案編輯及溝通能力,通過傳播手法、內(nèi)容的不斷優(yōu)化,提升執(zhí)行效果;
(9)積極了解各項需求,獨立完成媒體計劃;
(10)協(xié)調(diào)及組織公關(guān)宣傳和相關(guān)市場活動;
(11)為各部門相關(guān)活動和業(yè)務(wù)開展提供支持、協(xié)助與配合。
招聘條件
(1)本科以上學(xué)歷;
(2)公關(guān)廣告或媒體行業(yè)1年以上媒體或市場工作優(yōu)先,了解財經(jīng)、互聯(lián)網(wǎng)媒體者優(yōu)先;
(3)具備文字基礎(chǔ),有新聞撰稿能力;
(4)熟悉活動運營,參與過大型活動的策劃、執(zhí)行、媒體邀請等工作;
(5)熟悉媒介、線上線下資源、自媒體運作、公關(guān)活動,能獨立完成媒體傳播計劃;
(6)有實際操作過媒體和自媒體,了解互聯(lián)網(wǎng),熟悉互聯(lián)網(wǎng)和移動互聯(lián)網(wǎng)各類社交平臺;
(7)具備較強的執(zhí)行力、溝通力、語言表達(dá)能力以及高度的市場洞察力,優(yōu)秀的親和力;
(8)具有較強英語語言表達(dá)能力。
三、聯(lián)系方式
上海富銀恒通國際農(nóng)產(chǎn)品交易中心有限公司
工作地點:上海市徐匯區(qū)中山南二路107號東樓2-3F
聯(lián)系郵箱:rlai@shiae.com.cn