從前，有一個(gè)十分喜歡紅酒的國(guó)王。每天晚上他都無(wú)法入睡，除非他知道有一大瓶酒拴在他的床柱子上。國(guó)王嗜酒成癮，變得非常愚鈍，無(wú)法處理政務(wù)，導(dǎo)致整個(gè)國(guó)家一團(tuán)糟。更為不幸的是，有一天他發(fā)生了意外，他的頭被一根斷了的大樹枝砸到了，他從馬上摔到了地上，死了。
他的妻子和兒子對(duì)他的去世很傷心，因?yàn)楸M管他治理國(guó)家有許多錯(cuò)誤，但他始終對(duì)他們母子很好。所以，他們拋棄了王位，離開了他們的國(guó)家，不知道也不在乎去哪里。
最后，他們走進(jìn)了一處森林。由于很累，他們坐在一棵樹下吃隨身帶的面包。吃完后，王后說(shuō)：“我的兒子，我口渴。給我弄些水來(lái)吧?！?BR> 王子立刻起身，朝一條小溪走去，因?yàn)樗?tīng)到附近有汩汩的溪流聲。他來(lái)到小溪邊，俯下身，把他的帽子盛滿了水，帶給他母親喝。然后，王子又回到小溪，順著溪流而上，找到了它的源頭。溪水汩汩地從一塊巖石里往外流，水流清澈、新鮮、冰涼。他跪在地上，從巖石下面很深的水塘里喝了一大口水。他喝水的時(shí)候，看見(jiàn)了一把劍的倒影。這把劍掛在一根樹枝上，懸在自己的頭上。年輕人嚇得往后一退，可是，很快，他就爬上了那棵樹，砍斷了掛著劍的繩子，把這件武器帶給他母親看。
王后對(duì)于能在這個(gè)人跡罕至的地方看到如此華美的東西非常吃驚。她拿在手里仔細(xì)地端詳。劍的制作工藝很奇特，劍身是用金子鍛造而成，劍把上寫著：“能把劍扣緊在身上的人就會(huì)變得比其他人都強(qiáng)壯?！蓖鹾罂戳诉@些字，喜不自禁。她讓兒子立刻檢驗(yàn)一下這句話的真假。所以，王子把劍系在了自己的腰間。頃刻間，一股力量似乎流過(guò)他的血管。他抓起一棵很粗的橡樹，像拔雜草般輕而易舉地將它連根拔起。
這個(gè)發(fā)現(xiàn)給王后和王子注入了新的生命力，他們繼續(xù)在森林旅行。夜晚臨近，暮色濃重，他們不想睡在樹林里，他們害怕狼和其他的野獸。因此，他們手牽著手在黑暗中摸索著走，直到王子絆到了某個(gè)橫在路上的東西。他看不見(jiàn)那是什么東西，就俯下身想把它提起來(lái)。這個(gè)東西很沉，如果使勁拉它，王子覺(jué)得背都會(huì)斷的。最后，他猛地一推，把它移到了路邊。當(dāng)它滾落的時(shí)候，他才知道那是一塊大石頭。石頭的后面是一個(gè)洞穴，雖然里面沒(méi)一個(gè)人，但是很明顯，這里是一些強(qiáng)盜的窩。
王子急忙把洞穴深處燒得正旺的火撲滅，叫他的母親進(jìn)來(lái)并讓她保持安靜。王子開始來(lái)回踱步，注意聽(tīng)著強(qiáng)盜們回來(lái)的動(dòng)靜。他非常困，但他盡的努力保持清醒，他感覺(jué)快堅(jiān)持不住了。就在此時(shí)，他聽(tīng)到了強(qiáng)盜們的腳步聲，他們叫著唱著往這邊走。不一會(huì)兒，歌唱聲停止了。王子豎起耳朵聽(tīng)到他們?cè)诮辜钡赜懻摱囱ɡ锇l(fā)生了什么，為什么他們沒(méi)能像往常一樣看到火?！斑@一定就是我們的地方。”一個(gè)聲音說(shuō)，王子認(rèn)為是強(qiáng)盜頭的聲音，“是的，就是我們的地方。我感覺(jué)到了入口處的溝了。有人在我們離開前忘記添火了，所以它就自己燃盡了!這沒(méi)關(guān)系。我們每個(gè)人都來(lái)跳過(guò)這個(gè)溝，跳的時(shí)候，叫一聲‘跳!我在這里!’我最后跳，現(xiàn)在開始?！?BR> 離溝最近的人跳了過(guò)去，可是，他還沒(méi)來(lái)得及喊出強(qiáng)盜頭讓他喊的話，王子就給了他一劍，劍法快而狠。強(qiáng)盜的腦袋滾到了一個(gè)角落里。然后，年輕人假裝強(qiáng)盜的聲音叫道：“跳!我在這里?！?BR> 第二個(gè)人聽(tīng)到這個(gè)口令后，自信地越過(guò)溝，卻遭到了同樣的命運(yùn)。幾分鐘內(nèi)，強(qiáng)盜中的十一個(gè)人都死了，只剩下強(qiáng)盜頭一個(gè)人。
因?yàn)閺?qiáng)盜頭在自己的脖子上圍了他死去老婆的披肩，所以王子的劍沒(méi)能傷害到他。然而，強(qiáng)盜頭很狡猾，他沒(méi)有抵抗，而是滾到一邊裝死。可是王子也不是傻子，他思忖著強(qiáng)盜頭是不是真的死了。但是，強(qiáng)盜頭僵直地躺在那里，真像那么回事兒。最后，王子還是被騙了。
王子接著把無(wú)頭的尸體拖進(jìn)了洞穴里的一個(gè)房間，把門鎖了起來(lái)，然后，他和他母親在洞穴里搜尋食物吃。吃飽之后，他們就躺下安靜地睡覺(jué)了。
黎明時(shí)分，他們倆同時(shí)醒了過(guò)來(lái)，卻發(fā)現(xiàn)他們昨天晚上待的不是洞穴，而是華麗的城堡。城堡里滿是漂亮的屋子。王子走遍所有的房間，并仔細(xì)地把每間房都鎖了起來(lái)。他吩咐母親在他外出打獵的時(shí)候好好照看門鑰匙。
不幸的是，王后和所有女人一樣，不能忍受自己不知道一些事情。所以，她的兒子剛轉(zhuǎn)身離開，她就打開每一間屋子，往里面瞥一眼。最后，她來(lái)到了放置強(qiáng)盜尸體的房間?？墒牵绻f(shuō)地面上的血跡讓她暈厥的話，那么看到強(qiáng)盜頭居然在屋里走來(lái)走去更讓她大吃一驚。她急忙把門鎖上，跑回到她剛才睡覺(jué)的屋子。
過(guò)了一會(huì)兒，她的兒子回來(lái)了，帶著他剛剛獵殺的一頭很大的熊，準(zhǔn)備用它做晚飯。因?yàn)樗麄兊氖澄镒銐虺詭滋斓?，所以王子第二天早上沒(méi)有出去打獵，而是開始探索這個(gè)城堡。他發(fā)現(xiàn)城堡里有一條秘密通道是通往森林的。他順著這條路走，來(lái)到了另一座城堡，它比強(qiáng)盜的那座城堡更寬敞、更華麗。他敲了敲門，說(shuō)他想進(jìn)來(lái)。可是，城堡的主人——巨人——卻回答說(shuō)：“我知道你是誰(shuí)。我和強(qiáng)盜沒(méi)關(guān)系?！?BR> 王子回答說(shuō)：“我不是強(qiáng)盜。我是一個(gè)國(guó)王的兒子。我已經(jīng)殺了那幫強(qiáng)盜。如果你不馬上開門，我就要破門而入了，你的下場(chǎng)將和他們一樣?！?BR> 他在門外等了一會(huì)兒，可是門仍然緊閉著。然后，他將肩膀抵在門上，木門立刻開始破裂。巨人發(fā)現(xiàn)關(guān)門已經(jīng)不起作用，就把門打開了，說(shuō)道：“我看得出你是一個(gè)勇敢的年輕人。讓我們和好吧。”王子很高興言和，因?yàn)樗骋?jiàn)了巨人美麗的女兒。從那天起，他經(jīng)常造訪巨人的家。
現(xiàn)在，王后獨(dú)自在城堡里過(guò)著乏味的生活。為了讓自己快樂(lè)，她拜訪了強(qiáng)盜頭。強(qiáng)盜頭恭維討好她，最后，她同意嫁給他。但是，她非常擔(dān)心她的兒子會(huì)不同意，所以，她對(duì)強(qiáng)盜頭說(shuō)王子下次去河里洗澡的時(shí)候，他去把王子床上的寶劍偷過(guò)來(lái)。她告訴強(qiáng)盜頭說(shuō)沒(méi)有了寶劍，王子就無(wú)力懲罰他了。
強(qiáng)盜頭認(rèn)為這是一個(gè)好建議。第二天早上，當(dāng)年輕人去洗澡的時(shí)候，強(qiáng)盜頭就把劍從釘子上解了下來(lái)，系在自己的腰間。當(dāng)王子回到城堡的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)強(qiáng)盜頭正在臺(tái)階上揮舞著劍等著他。他知道自己可怕的厄運(yùn)就要來(lái)了。他跪了下來(lái)，乞求強(qiáng)盜的仁慈?？墒?，這樣的乞求就如同試圖從石頭里擠出血來(lái)一樣，根本于事無(wú)補(bǔ)。強(qiáng)盜頭雖然饒了他一命，卻挖掉了王子的雙眼，他把眼睛塞到王子的手里，殘酷地說(shuō)：“你把它們保管好!它們也許會(huì)有用!”
瞎了雙眼的年輕人哭泣著摸索到了巨人的家，告訴了巨人整件事情。巨人對(duì)可憐的年輕人深表同情，焦急地問(wèn)他有沒(méi)有對(duì)那雙眼睛做了什么。王子把眼睛從口袋里取了出來(lái)，默默地遞給巨人。巨人把眼睛清洗干凈，然后把它們放回到王子的眼眶里。三天的時(shí)間里，王子都深陷黑暗。然后，光明又回來(lái)了。他不久就復(fù)明了，視力和原來(lái)一樣好。
但是，王子卻并不因?yàn)檠劬Φ膹?fù)明而欣喜，卻因?yàn)樗サ膶殑Ρ畈灰?。況且，他的劍還落在了敵人的手里。
巨人說(shuō)：“我的朋友，沒(méi)關(guān)系。我會(huì)替你把劍拿回來(lái)?！庇谑?，他派了他的猴子出場(chǎng)。這只猴子是他的首席仆人。他對(duì)猴子命令道：“告訴狐貍和松鼠跟你一塊兒去，給我拿回王子的劍?！?BR> 這三個(gè)仆人立刻出發(fā)了。他們一個(gè)坐在另一個(gè)的背上。而猴子因?yàn)橛憛捵呗罚妥诹颂?。他們徑直?lái)到強(qiáng)盜頭的窗前。猴子從狐貍和松鼠的背上一躍而起，爬進(jìn)了窗子。房間里空無(wú)一人，劍正掛在一顆釘子上。他把劍取了下來(lái)，學(xué)王子那樣系在腰上，又蕩出了屋子。猴子又騎上了兩個(gè)同伴的背，迅速趕回到主人那里。巨人吩咐猴子把劍交給王子。王子系好寶劍就全速趕回強(qiáng)盜的城堡。
他大喊道：“你這個(gè)流氓，你給我出來(lái)!無(wú)賴，出來(lái)!接受我對(duì)你的所有懲罰吧!我要讓你知道誰(shuí)是這個(gè)屋子的主人!“
王子的吵嚷聲逼得強(qiáng)盜回到他的房間去取劍，卻發(fā)現(xiàn)它不見(jiàn)了。他本能地向王子的手里望去，看見(jiàn)劍在王子手里閃耀著迫人的光芒。這一回輪到他下跪求饒了?？墒牵呀?jīng)太遲了。正如他對(duì)王子所做的那樣，王子以其人之道還治其人之身。強(qiáng)盜頭雙目失明，被推了出去，掉進(jìn)了一個(gè)很深的洞里，一直待在了里面。王子把他的母親送回了家，不再見(jiàn)她。之后，他回到巨人那里，對(duì)他說(shuō)：“我的朋友，再恩惠我一次吧!把女兒嫁給我吧!”
王子和巨人的女兒結(jié)婚了?；檠缡质⒋?，每個(gè)王國(guó)都聽(tīng)說(shuō)了他們的婚禮。王子一直都沒(méi)有回去繼承王位，而是和他的妻子在森林里過(guò)著安穩(wěn)的日子。如果他們還活著話，他們倆應(yīng)該仍然幸福地生活在一起。
他的妻子和兒子對(duì)他的去世很傷心，因?yàn)楸M管他治理國(guó)家有許多錯(cuò)誤，但他始終對(duì)他們母子很好。所以，他們拋棄了王位，離開了他們的國(guó)家，不知道也不在乎去哪里。
最后，他們走進(jìn)了一處森林。由于很累，他們坐在一棵樹下吃隨身帶的面包。吃完后，王后說(shuō)：“我的兒子，我口渴。給我弄些水來(lái)吧?！?BR> 王子立刻起身，朝一條小溪走去，因?yàn)樗?tīng)到附近有汩汩的溪流聲。他來(lái)到小溪邊，俯下身，把他的帽子盛滿了水，帶給他母親喝。然后，王子又回到小溪，順著溪流而上，找到了它的源頭。溪水汩汩地從一塊巖石里往外流，水流清澈、新鮮、冰涼。他跪在地上，從巖石下面很深的水塘里喝了一大口水。他喝水的時(shí)候，看見(jiàn)了一把劍的倒影。這把劍掛在一根樹枝上，懸在自己的頭上。年輕人嚇得往后一退，可是，很快，他就爬上了那棵樹，砍斷了掛著劍的繩子，把這件武器帶給他母親看。
王后對(duì)于能在這個(gè)人跡罕至的地方看到如此華美的東西非常吃驚。她拿在手里仔細(xì)地端詳。劍的制作工藝很奇特，劍身是用金子鍛造而成，劍把上寫著：“能把劍扣緊在身上的人就會(huì)變得比其他人都強(qiáng)壯?！蓖鹾罂戳诉@些字，喜不自禁。她讓兒子立刻檢驗(yàn)一下這句話的真假。所以，王子把劍系在了自己的腰間。頃刻間，一股力量似乎流過(guò)他的血管。他抓起一棵很粗的橡樹，像拔雜草般輕而易舉地將它連根拔起。
這個(gè)發(fā)現(xiàn)給王后和王子注入了新的生命力，他們繼續(xù)在森林旅行。夜晚臨近，暮色濃重，他們不想睡在樹林里，他們害怕狼和其他的野獸。因此，他們手牽著手在黑暗中摸索著走，直到王子絆到了某個(gè)橫在路上的東西。他看不見(jiàn)那是什么東西，就俯下身想把它提起來(lái)。這個(gè)東西很沉，如果使勁拉它，王子覺(jué)得背都會(huì)斷的。最后，他猛地一推，把它移到了路邊。當(dāng)它滾落的時(shí)候，他才知道那是一塊大石頭。石頭的后面是一個(gè)洞穴，雖然里面沒(méi)一個(gè)人，但是很明顯，這里是一些強(qiáng)盜的窩。
王子急忙把洞穴深處燒得正旺的火撲滅，叫他的母親進(jìn)來(lái)并讓她保持安靜。王子開始來(lái)回踱步，注意聽(tīng)著強(qiáng)盜們回來(lái)的動(dòng)靜。他非常困，但他盡的努力保持清醒，他感覺(jué)快堅(jiān)持不住了。就在此時(shí)，他聽(tīng)到了強(qiáng)盜們的腳步聲，他們叫著唱著往這邊走。不一會(huì)兒，歌唱聲停止了。王子豎起耳朵聽(tīng)到他們?cè)诮辜钡赜懻摱囱ɡ锇l(fā)生了什么，為什么他們沒(méi)能像往常一樣看到火?！斑@一定就是我們的地方。”一個(gè)聲音說(shuō)，王子認(rèn)為是強(qiáng)盜頭的聲音，“是的，就是我們的地方。我感覺(jué)到了入口處的溝了。有人在我們離開前忘記添火了，所以它就自己燃盡了!這沒(méi)關(guān)系。我們每個(gè)人都來(lái)跳過(guò)這個(gè)溝，跳的時(shí)候，叫一聲‘跳!我在這里!’我最后跳，現(xiàn)在開始?！?BR> 離溝最近的人跳了過(guò)去，可是，他還沒(méi)來(lái)得及喊出強(qiáng)盜頭讓他喊的話，王子就給了他一劍，劍法快而狠。強(qiáng)盜的腦袋滾到了一個(gè)角落里。然后，年輕人假裝強(qiáng)盜的聲音叫道：“跳!我在這里?！?BR> 第二個(gè)人聽(tīng)到這個(gè)口令后，自信地越過(guò)溝，卻遭到了同樣的命運(yùn)。幾分鐘內(nèi)，強(qiáng)盜中的十一個(gè)人都死了，只剩下強(qiáng)盜頭一個(gè)人。
因?yàn)閺?qiáng)盜頭在自己的脖子上圍了他死去老婆的披肩，所以王子的劍沒(méi)能傷害到他。然而，強(qiáng)盜頭很狡猾，他沒(méi)有抵抗，而是滾到一邊裝死。可是王子也不是傻子，他思忖著強(qiáng)盜頭是不是真的死了。但是，強(qiáng)盜頭僵直地躺在那里，真像那么回事兒。最后，王子還是被騙了。
王子接著把無(wú)頭的尸體拖進(jìn)了洞穴里的一個(gè)房間，把門鎖了起來(lái)，然后，他和他母親在洞穴里搜尋食物吃。吃飽之后，他們就躺下安靜地睡覺(jué)了。
黎明時(shí)分，他們倆同時(shí)醒了過(guò)來(lái)，卻發(fā)現(xiàn)他們昨天晚上待的不是洞穴，而是華麗的城堡。城堡里滿是漂亮的屋子。王子走遍所有的房間，并仔細(xì)地把每間房都鎖了起來(lái)。他吩咐母親在他外出打獵的時(shí)候好好照看門鑰匙。
不幸的是，王后和所有女人一樣，不能忍受自己不知道一些事情。所以，她的兒子剛轉(zhuǎn)身離開，她就打開每一間屋子，往里面瞥一眼。最后，她來(lái)到了放置強(qiáng)盜尸體的房間?？墒牵绻f(shuō)地面上的血跡讓她暈厥的話，那么看到強(qiáng)盜頭居然在屋里走來(lái)走去更讓她大吃一驚。她急忙把門鎖上，跑回到她剛才睡覺(jué)的屋子。
過(guò)了一會(huì)兒，她的兒子回來(lái)了，帶著他剛剛獵殺的一頭很大的熊，準(zhǔn)備用它做晚飯。因?yàn)樗麄兊氖澄镒銐虺詭滋斓?，所以王子第二天早上沒(méi)有出去打獵，而是開始探索這個(gè)城堡。他發(fā)現(xiàn)城堡里有一條秘密通道是通往森林的。他順著這條路走，來(lái)到了另一座城堡，它比強(qiáng)盜的那座城堡更寬敞、更華麗。他敲了敲門，說(shuō)他想進(jìn)來(lái)。可是，城堡的主人——巨人——卻回答說(shuō)：“我知道你是誰(shuí)。我和強(qiáng)盜沒(méi)關(guān)系?！?BR> 王子回答說(shuō)：“我不是強(qiáng)盜。我是一個(gè)國(guó)王的兒子。我已經(jīng)殺了那幫強(qiáng)盜。如果你不馬上開門，我就要破門而入了，你的下場(chǎng)將和他們一樣?！?BR> 他在門外等了一會(huì)兒，可是門仍然緊閉著。然后，他將肩膀抵在門上，木門立刻開始破裂。巨人發(fā)現(xiàn)關(guān)門已經(jīng)不起作用，就把門打開了，說(shuō)道：“我看得出你是一個(gè)勇敢的年輕人。讓我們和好吧。”王子很高興言和，因?yàn)樗骋?jiàn)了巨人美麗的女兒。從那天起，他經(jīng)常造訪巨人的家。
現(xiàn)在，王后獨(dú)自在城堡里過(guò)著乏味的生活。為了讓自己快樂(lè)，她拜訪了強(qiáng)盜頭。強(qiáng)盜頭恭維討好她，最后，她同意嫁給他。但是，她非常擔(dān)心她的兒子會(huì)不同意，所以，她對(duì)強(qiáng)盜頭說(shuō)王子下次去河里洗澡的時(shí)候，他去把王子床上的寶劍偷過(guò)來(lái)。她告訴強(qiáng)盜頭說(shuō)沒(méi)有了寶劍，王子就無(wú)力懲罰他了。
強(qiáng)盜頭認(rèn)為這是一個(gè)好建議。第二天早上，當(dāng)年輕人去洗澡的時(shí)候，強(qiáng)盜頭就把劍從釘子上解了下來(lái)，系在自己的腰間。當(dāng)王子回到城堡的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)強(qiáng)盜頭正在臺(tái)階上揮舞著劍等著他。他知道自己可怕的厄運(yùn)就要來(lái)了。他跪了下來(lái)，乞求強(qiáng)盜的仁慈?？墒?，這樣的乞求就如同試圖從石頭里擠出血來(lái)一樣，根本于事無(wú)補(bǔ)。強(qiáng)盜頭雖然饒了他一命，卻挖掉了王子的雙眼，他把眼睛塞到王子的手里，殘酷地說(shuō)：“你把它們保管好!它們也許會(huì)有用!”
瞎了雙眼的年輕人哭泣著摸索到了巨人的家，告訴了巨人整件事情。巨人對(duì)可憐的年輕人深表同情，焦急地問(wèn)他有沒(méi)有對(duì)那雙眼睛做了什么。王子把眼睛從口袋里取了出來(lái)，默默地遞給巨人。巨人把眼睛清洗干凈，然后把它們放回到王子的眼眶里。三天的時(shí)間里，王子都深陷黑暗。然后，光明又回來(lái)了。他不久就復(fù)明了，視力和原來(lái)一樣好。
但是，王子卻并不因?yàn)檠劬Φ膹?fù)明而欣喜，卻因?yàn)樗サ膶殑Ρ畈灰?。況且，他的劍還落在了敵人的手里。
巨人說(shuō)：“我的朋友，沒(méi)關(guān)系。我會(huì)替你把劍拿回來(lái)?！庇谑?，他派了他的猴子出場(chǎng)。這只猴子是他的首席仆人。他對(duì)猴子命令道：“告訴狐貍和松鼠跟你一塊兒去，給我拿回王子的劍?！?BR> 這三個(gè)仆人立刻出發(fā)了。他們一個(gè)坐在另一個(gè)的背上。而猴子因?yàn)橛憛捵呗罚妥诹颂?。他們徑直?lái)到強(qiáng)盜頭的窗前。猴子從狐貍和松鼠的背上一躍而起，爬進(jìn)了窗子。房間里空無(wú)一人，劍正掛在一顆釘子上。他把劍取了下來(lái)，學(xué)王子那樣系在腰上，又蕩出了屋子。猴子又騎上了兩個(gè)同伴的背，迅速趕回到主人那里。巨人吩咐猴子把劍交給王子。王子系好寶劍就全速趕回強(qiáng)盜的城堡。
他大喊道：“你這個(gè)流氓，你給我出來(lái)!無(wú)賴，出來(lái)!接受我對(duì)你的所有懲罰吧!我要讓你知道誰(shuí)是這個(gè)屋子的主人!“
王子的吵嚷聲逼得強(qiáng)盜回到他的房間去取劍，卻發(fā)現(xiàn)它不見(jiàn)了。他本能地向王子的手里望去，看見(jiàn)劍在王子手里閃耀著迫人的光芒。這一回輪到他下跪求饒了?？墒牵呀?jīng)太遲了。正如他對(duì)王子所做的那樣，王子以其人之道還治其人之身。強(qiáng)盜頭雙目失明，被推了出去，掉進(jìn)了一個(gè)很深的洞里，一直待在了里面。王子把他的母親送回了家，不再見(jiàn)她。之后，他回到巨人那里，對(duì)他說(shuō)：“我的朋友，再恩惠我一次吧!把女兒嫁給我吧!”
王子和巨人的女兒結(jié)婚了?；檠缡质⒋?，每個(gè)王國(guó)都聽(tīng)說(shuō)了他們的婚禮。王子一直都沒(méi)有回去繼承王位，而是和他的妻子在森林里過(guò)著安穩(wěn)的日子。如果他們還活著話，他們倆應(yīng)該仍然幸福地生活在一起。