Some people may be so busy that they never have a spare moment, but it would be hard to find such people in contemporary times.
Working hours are shorter and vacations longer, and there are more and more ways to spend the weekends. Aside from eating and sleeping, what do people do during the many hours when they are not at work or at school? Use of free time often discloses much about one‘s tastes, values, interests and personality. What may be one man‘s leisure, however, might be another man‘s work. In leisure hours, some may turn to the humanities: literature, magic, art and here we might also mention movies and television. Others participate in sports, politics, voluntary work or hobbies at home. Still others like parties, travelling, or just loafing. Obviously, the use of free time is a good means of relaxation, but its benefits go beyond this.
All things people do in leisure hours enable them to gratify their wishes. This can contribute to intellectual growth and promote social activities as well. So the good use of free time will make life rich, colorful and rewarding.
有些人可能很忙，他們從來(lái)沒(méi)有空閑的時(shí)刻，但它很難找到這樣的人在當(dāng)代。
工作時(shí)間越短，假期越長(zhǎng)，周末的時(shí)間也越來(lái)越大。除了吃飯和睡覺(jué)，人們?cè)诠ぷ骰蛏蠈W(xué)的時(shí)候，做了什么？利用空閑時(shí)間往往會(huì)透露一個(gè)人的品味、價(jià)值、興趣和個(gè)性。然而，可能是一個(gè)人的休閑，也許是另一個(gè)人的工作。在休閑時(shí)間里，有些人會(huì)轉(zhuǎn)向人文學(xué)科：文學(xué)、魔術(shù)、藝術(shù)，我們還可以說(shuō)電影和電視。其他參加體育，政治，志愿工作或在家里的愛(ài)好。還有一些人喜歡聚會(huì)，旅行，或只是閑逛。很顯然，利用空閑時(shí)間是一種很好的放松手段，但它的好處卻超越了這一。
人們?cè)诳沼鄷r(shí)間做的事使他們能夠滿足他們的愿望。這也能促進(jìn)知識(shí)的增長(zhǎng)和促進(jìn)社會(huì)活動(dòng)。因此，良好的利用空閑時(shí)間將使生活豐富，豐富多彩和有益的。
Working hours are shorter and vacations longer, and there are more and more ways to spend the weekends. Aside from eating and sleeping, what do people do during the many hours when they are not at work or at school? Use of free time often discloses much about one‘s tastes, values, interests and personality. What may be one man‘s leisure, however, might be another man‘s work. In leisure hours, some may turn to the humanities: literature, magic, art and here we might also mention movies and television. Others participate in sports, politics, voluntary work or hobbies at home. Still others like parties, travelling, or just loafing. Obviously, the use of free time is a good means of relaxation, but its benefits go beyond this.
All things people do in leisure hours enable them to gratify their wishes. This can contribute to intellectual growth and promote social activities as well. So the good use of free time will make life rich, colorful and rewarding.
有些人可能很忙，他們從來(lái)沒(méi)有空閑的時(shí)刻，但它很難找到這樣的人在當(dāng)代。
工作時(shí)間越短，假期越長(zhǎng)，周末的時(shí)間也越來(lái)越大。除了吃飯和睡覺(jué)，人們?cè)诠ぷ骰蛏蠈W(xué)的時(shí)候，做了什么？利用空閑時(shí)間往往會(huì)透露一個(gè)人的品味、價(jià)值、興趣和個(gè)性。然而，可能是一個(gè)人的休閑，也許是另一個(gè)人的工作。在休閑時(shí)間里，有些人會(huì)轉(zhuǎn)向人文學(xué)科：文學(xué)、魔術(shù)、藝術(shù)，我們還可以說(shuō)電影和電視。其他參加體育，政治，志愿工作或在家里的愛(ài)好。還有一些人喜歡聚會(huì)，旅行，或只是閑逛。很顯然，利用空閑時(shí)間是一種很好的放松手段，但它的好處卻超越了這一。
人們?cè)诳沼鄷r(shí)間做的事使他們能夠滿足他們的愿望。這也能促進(jìn)知識(shí)的增長(zhǎng)和促進(jìn)社會(huì)活動(dòng)。因此，良好的利用空閑時(shí)間將使生活豐富，豐富多彩和有益的。