1.這個(gè)工作令我很反感。
This work really turns me off.
2.最近壓力不斷增大。
The stress keeps building up lately.
3.我感覺(jué)都累垮掉了。
I feel like wiped out.
4.我無(wú)法忍受這么低的工資。
I can't put up with the low salary.
5.我再也不能忍受了。
This is the last straw.
6.他們太過(guò)分了。
They are too much.
7. 我不喜歡在這個(gè)公司死板的企業(yè)文化。
I don't like the rigid culture of this company.
8.我從來(lái)沒(méi)有喜歡過(guò)在這家公司工作。
I've never liked working in this company.
10.可能只是“黑色星期一”的感覺(jué)吧。
Maybe it's just that Blue Monday feeling.
11. 我今天沒(méi)什么干勁兒。
I just can't get going today.
12.我沒(méi)辦法把精神集中在工作上。
I can't concentrate on my work.A:Is it all right for me to come in now. Mr. Sutcliffe?
B:Well...I'm pretty busy. but... all right. come in. What can I do for you?
A:Do you mind if I sit down?
B:Not at all. Take a seat. Now, what can I do for you?
A:I want to leave the department. Do you think I could put in for a transfer?
B:Yes, but why should you want to do that?
A:Do you mind if I speak frankly?
B:Not at all. Go ahead.
A:Well,you see. I don't like the office. I don't like the staff.and I'm afraid you and I don't get on. So may I put in for a transfer?
B:Yes.I'd delighted if you did.
This work really turns me off.
2.最近壓力不斷增大。
The stress keeps building up lately.
3.我感覺(jué)都累垮掉了。
I feel like wiped out.
4.我無(wú)法忍受這么低的工資。
I can't put up with the low salary.
5.我再也不能忍受了。
This is the last straw.
6.他們太過(guò)分了。
They are too much.
7. 我不喜歡在這個(gè)公司死板的企業(yè)文化。
I don't like the rigid culture of this company.
8.我從來(lái)沒(méi)有喜歡過(guò)在這家公司工作。
I've never liked working in this company.
10.可能只是“黑色星期一”的感覺(jué)吧。
Maybe it's just that Blue Monday feeling.
11. 我今天沒(méi)什么干勁兒。
I just can't get going today.
12.我沒(méi)辦法把精神集中在工作上。
I can't concentrate on my work.A:Is it all right for me to come in now. Mr. Sutcliffe?
B:Well...I'm pretty busy. but... all right. come in. What can I do for you?
A:Do you mind if I sit down?
B:Not at all. Take a seat. Now, what can I do for you?
A:I want to leave the department. Do you think I could put in for a transfer?
B:Yes, but why should you want to do that?
A:Do you mind if I speak frankly?
B:Not at all. Go ahead.
A:Well,you see. I don't like the office. I don't like the staff.and I'm afraid you and I don't get on. So may I put in for a transfer?
B:Yes.I'd delighted if you did.