Now the income gap is getting wider and wider. In some privately owned firms, joint-ventures, or foreign-fund companies, an executive’s yearly income is ten times or even a hundred times as much as an ordinary worker’s.
Faced with this situation, people will undoubtedly have different opinions. Some believe that it benefits the social and economic development since driving force is often derived from the gap. In other words, the gap inspires people and gives a push to advancement. Others speak of its side effect: income gap is often the root of social unrest and also contrary to our country’s principle.
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well. An income gap that is too wide for most people to bear can neither contribute to the stability of a country nor promote its economic development. Therefore, while we are advocating the rapid development of our country, we should tolerate the narrow income gap but narrow the wide one.
現(xiàn)在收入差距越來越大。在一些私人擁有的公司、合資企業(yè)或外國基金公司，高管的年收入是普通工人的十倍甚至一百倍。
面對(duì)這種情況，人們無疑會(huì)有不同的意見。有些人認(rèn)為，自駕車的力量往往來自差距，它的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的好處。換句話說，差距激發(fā)了人們，并推動(dòng)了進(jìn)步。也有人說它的副作用：收入差距往往是社會(huì)動(dòng)蕩的根源，也違背了我們國家的原則。
從我的觀點(diǎn)來看，雖然收入差距可能在一定程度上刺激社會(huì)發(fā)展，但也會(huì)帶來麻煩。一個(gè)收入差距太大，對(duì)大多數(shù)人都不可能有助于一個(gè)國家的穩(wěn)定，也不能促進(jìn)其經(jīng)濟(jì)發(fā)展。因此，雖然我們提倡我國的快速發(fā)展，但我們要容忍狹窄的收入差距，而要縮小一個(gè)寬的收入差距。
Faced with this situation, people will undoubtedly have different opinions. Some believe that it benefits the social and economic development since driving force is often derived from the gap. In other words, the gap inspires people and gives a push to advancement. Others speak of its side effect: income gap is often the root of social unrest and also contrary to our country’s principle.
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well. An income gap that is too wide for most people to bear can neither contribute to the stability of a country nor promote its economic development. Therefore, while we are advocating the rapid development of our country, we should tolerate the narrow income gap but narrow the wide one.
現(xiàn)在收入差距越來越大。在一些私人擁有的公司、合資企業(yè)或外國基金公司，高管的年收入是普通工人的十倍甚至一百倍。
面對(duì)這種情況，人們無疑會(huì)有不同的意見。有些人認(rèn)為，自駕車的力量往往來自差距，它的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的好處。換句話說，差距激發(fā)了人們，并推動(dòng)了進(jìn)步。也有人說它的副作用：收入差距往往是社會(huì)動(dòng)蕩的根源，也違背了我們國家的原則。
從我的觀點(diǎn)來看，雖然收入差距可能在一定程度上刺激社會(huì)發(fā)展，但也會(huì)帶來麻煩。一個(gè)收入差距太大，對(duì)大多數(shù)人都不可能有助于一個(gè)國家的穩(wěn)定，也不能促進(jìn)其經(jīng)濟(jì)發(fā)展。因此，雖然我們提倡我國的快速發(fā)展，但我們要容忍狹窄的收入差距，而要縮小一個(gè)寬的收入差距。