1、With the new higher education policies coming into effect, a growingnumber of college students, who are fully aware of the uncertainties oftheir future careers, are eager to know what they should learn in college.
隨著新的高等教育政策的實施,越來越多的大學(xué)生強烈意識到了未來職業(yè)的不確定性,他們渴望知道在大學(xué)里該學(xué)些什么。
2、As one of the modem college students, I firmly believe that college is aplace where we learn how to learn.
作為當今大學(xué)生中的一員,我堅信大學(xué)是我們學(xué)會如何學(xué)習的地方。
3、We should take best advantage of the chance to learn broadly-math, his-tory, and various sciences, not merely for a diploma.
我們應(yīng)該充分利用這一機會,廣泛地學(xué)習包括數(shù)學(xué)、歷史以及其他自然科學(xué)在內(nèi)的各門課程,而不僅僅是為了拿到一紙文憑。
4、Secondly, because I knew a college education would provide me withopportunities for all-round development, I would play in musical groups,take part in sports, and join campus organisations.
其次,因為我知道大學(xué)教育會為我提供全方位發(fā)展的機會,我會加人樂隊,參加運動項目,加人校園各種團體。
5、Involvement in various kinds of activities could help make me a well-rounded person.
參加各種活動會有助于我全面發(fā)展。
6、On the other hand, it is also quite necessary that we take a wide interest incomputer, foreign languages or any other practical disciplines rather thanjust confine ourselves within textbooks so that we could show ourselvesas versatile graduates in the future job-hunting.
另一方面,不把自己局限在課本中,而是去廣泛拓展自己的興趣也是相當必要的,如掌握好計算機技術(shù)、學(xué)好外語或者其他實用技術(shù)。這樣一來,我們在未來的求職中就可以展示自己全方位的才能。
7、What I can acquire during my stay in a university can be much more thana degree.
我在大學(xué)期間能夠得到的遠遠不止一個學(xué)位。
隨著新的高等教育政策的實施,越來越多的大學(xué)生強烈意識到了未來職業(yè)的不確定性,他們渴望知道在大學(xué)里該學(xué)些什么。
2、As one of the modem college students, I firmly believe that college is aplace where we learn how to learn.
作為當今大學(xué)生中的一員,我堅信大學(xué)是我們學(xué)會如何學(xué)習的地方。
3、We should take best advantage of the chance to learn broadly-math, his-tory, and various sciences, not merely for a diploma.
我們應(yīng)該充分利用這一機會,廣泛地學(xué)習包括數(shù)學(xué)、歷史以及其他自然科學(xué)在內(nèi)的各門課程,而不僅僅是為了拿到一紙文憑。
4、Secondly, because I knew a college education would provide me withopportunities for all-round development, I would play in musical groups,take part in sports, and join campus organisations.
其次,因為我知道大學(xué)教育會為我提供全方位發(fā)展的機會,我會加人樂隊,參加運動項目,加人校園各種團體。
5、Involvement in various kinds of activities could help make me a well-rounded person.
參加各種活動會有助于我全面發(fā)展。
6、On the other hand, it is also quite necessary that we take a wide interest incomputer, foreign languages or any other practical disciplines rather thanjust confine ourselves within textbooks so that we could show ourselvesas versatile graduates in the future job-hunting.
另一方面,不把自己局限在課本中,而是去廣泛拓展自己的興趣也是相當必要的,如掌握好計算機技術(shù)、學(xué)好外語或者其他實用技術(shù)。這樣一來,我們在未來的求職中就可以展示自己全方位的才能。
7、What I can acquire during my stay in a university can be much more thana degree.
我在大學(xué)期間能夠得到的遠遠不止一個學(xué)位。

