1. I couldn't help it.
我沒辦法。
couldn't help：忍不住。后面跟動名詞的形式。
2. Something's come up.
有點事/出事了。
come up: 出現(xiàn)。后面還可以跟不同的詞，不過意思可就變了哦~~
come up with: 想出，趕上(再熟悉不過的意思了呢~）
come up roses: 結果是完美無缺的。
come up against: 突然（或意外）碰到（困難、反對等）
3. Let's get to the point.
讓我們來談要點。
有時候也經常說“That's the point.” 這才是重點。
引申：cut to the chase: 直奔主題。
cut to the juicy part: 開門見山。（juicy part：故事的最精彩部分）
4. Keep that in mind.
記住那件事。
5. That was a close call.
太危險了/千鈞一發(fā)。
首先是close：很實用的一句“Not even close”, 意思是“還差的很遠吶”。電影中會經常出現(xiàn)這句，常常用來表達一種不滿，表示離成功還有一段距離。
然后是call：如果你wanna go to the bathroom, 你可以委婉的說My nature's calling.
另外是兩個容易混淆的短語：
call one's name: 起侮辱性綽號，罵人。
call one by name: 叫某人。（這個介詞by是一定不能少滴~~否則叫錯了就會造成一定的麻煩哦）
我沒辦法。
couldn't help：忍不住。后面跟動名詞的形式。
2. Something's come up.
有點事/出事了。
come up: 出現(xiàn)。后面還可以跟不同的詞，不過意思可就變了哦~~
come up with: 想出，趕上(再熟悉不過的意思了呢~）
come up roses: 結果是完美無缺的。
come up against: 突然（或意外）碰到（困難、反對等）
3. Let's get to the point.
讓我們來談要點。
有時候也經常說“That's the point.” 這才是重點。
引申：cut to the chase: 直奔主題。
cut to the juicy part: 開門見山。（juicy part：故事的最精彩部分）
4. Keep that in mind.
記住那件事。
5. That was a close call.
太危險了/千鈞一發(fā)。
首先是close：很實用的一句“Not even close”, 意思是“還差的很遠吶”。電影中會經常出現(xiàn)這句，常常用來表達一種不滿，表示離成功還有一段距離。
然后是call：如果你wanna go to the bathroom, 你可以委婉的說My nature's calling.
另外是兩個容易混淆的短語：
call one's name: 起侮辱性綽號，罵人。
call one by name: 叫某人。（這個介詞by是一定不能少滴~~否則叫錯了就會造成一定的麻煩哦）