●打錯(cuò)電話
◎您好像打錯(cuò)電話了。I'm afraid you have the wrong number.
*wrong“錯(cuò)的”、“不對(duì)的”，wrong number“錯(cuò)的電話號(hào)碼”。
= I'm afraid you have the wrong number. (您可能打錯(cuò)電話了。)
= Oh, sorry for troubling you. (哦，對(duì)不起，打擾您了。)
= I'm sorry, you've got the wrong number.
◎您撥的電話號(hào)碼是多少? What number are you calling?
= What number are you trying to reach?
◎您找哪位呀? Who would you like to talk to?
= Who do you want to talk to?
= Who are you calling?
= Who are you trying to reach?
◎這兒沒(méi)有您說(shuō)的這個(gè)人。 There's no one here by that name.
= There's nobody here by that name.
◎我們公司沒(méi)有叫鮑勃·霍普的。 There's no Bob Hope in this office.
= There's nobody named Bob Hope here. (這兒沒(méi)有叫鮑勃·霍普的。)
◎?qū)Σ黄?，我好像打錯(cuò)了。 I'm sorry. I must have misdialed. *用于自己打錯(cuò)電話時(shí)。
= I'm afraid I have the wrong number.
◎您好像打錯(cuò)電話了。I'm afraid you have the wrong number.
*wrong“錯(cuò)的”、“不對(duì)的”，wrong number“錯(cuò)的電話號(hào)碼”。
= I'm afraid you have the wrong number. (您可能打錯(cuò)電話了。)
= Oh, sorry for troubling you. (哦，對(duì)不起，打擾您了。)
= I'm sorry, you've got the wrong number.
◎您撥的電話號(hào)碼是多少? What number are you calling?
= What number are you trying to reach?
◎您找哪位呀? Who would you like to talk to?
= Who do you want to talk to?
= Who are you calling?
= Who are you trying to reach?
◎這兒沒(méi)有您說(shuō)的這個(gè)人。 There's no one here by that name.
= There's nobody here by that name.
◎我們公司沒(méi)有叫鮑勃·霍普的。 There's no Bob Hope in this office.
= There's nobody named Bob Hope here. (這兒沒(méi)有叫鮑勃·霍普的。)
◎?qū)Σ黄?，我好像打錯(cuò)了。 I'm sorry. I must have misdialed. *用于自己打錯(cuò)電話時(shí)。
= I'm afraid I have the wrong number.