DAISY: What time is it?
幾點(diǎn)了？
NINA: It's four o'clock.
4點(diǎn)了。
DAISY: Four o'clock! Gee, I'm hungry!
4點(diǎn)了啊，天啦，我餓了。
NINA: I am, too!
我也餓了。
DAISY: OK. Thank you, Nina. We can finish now. There's some food on the table over there. Let's eat.
好了，謝謝你，妮娜， 那邊桌子上有食物，我們吃吧。
NINA: Daisy, I can look, but I can't eat.
黛茜，我能看，但我不能吃。
DAISY: Why not? You're tired. You're hungry. You can eat. What's the problem?
為什么不能？你累了，你餓了，你能吃，還有什么問(wèn)題？
NINA: Food is the problem.
食物就是問(wèn)題。
DAISY: Come on, Nina! You must eat! There are lots of good things here.There's some fish, and some salad. And there are some hot dishes, too.
得了，妮娜，你必須得吃，那邊有好多吃的東西，有魚(yú)，有沙拉，還有熱菜。
NINA: I can drink some water, but I mustn't eat. I can't eat and be beautiful.
我可以喝點(diǎn)水，但是我不可以吃東西，吃了就不漂亮了。
DAISY: Nonsense, Nina! You are beautiful.
胡說(shuō)，妮娜，你很漂亮。
NINA: Thank you, Daisy. Maybe I can eat a peach.
謝謝，黛茜，或許我可以吃個(gè)桃子。
DAISY: Maybe you can eat lots of peaches! Now, honey, please help yourself!
或許你可以吃很多個(gè)桃子。來(lái)吧，親愛(ài)的，隨便吃！