1.Do you think it’s important to help others?
There’s an old saying, “You reap what you sow”. I believe that if you are nice to people, they will be nice back, or at least they are more likely to be! I’m not sure this always works in practice, but this shouldn’t put you off trying.
古語說得好：“一分耕耘，一分收獲?！蔽蚁嘈湃绻銓e人好，別人也會對你好。或至少他們可能會對你好。我不確定總會有收獲，但是你總得嘗試一下。
2.Can you give me an example of helping others?
Yes, indeed! I recently had to help carry my friend’s mother-in-law down several flights of stairs and into an ambulance. She had had an accident and broken her leg the day before and was unable to walk, so I was brought in as an extra pair of hands.
可以。最近我不得不幫忙抬我朋友的婆婆下幾層樓梯，并抬進(jìn)救護(hù)車?yán)?。前天她意外摔斷了她的腿，不能走路了。所以我被叫來幫個忙。
3.Who taught you to help others?
In my opinion, you learn qualities like this from your family, and I’m no different. My mother has always been a role model for me and she inspires me. She’s selfless and compassionate, willing to drop everything to help other people.
我認(rèn)為這樣的行為品質(zhì)都是跟家里人學(xué)的。我也不例外。我的媽媽是我的榜樣，她也總鼓勵我這么做。她很無私，也很有同情心。為了幫助別人她愿意付出一切。
4.Do you like your neighbours?
To tell you the truth, I rarely see my neighbours, but we have a perfectly good relationship. We might pass each other on the stairs of my apartment building and exchange pleasantries once in a while. Occasionally they may play loud music or make noise, but I think we’re all guilty of that from time to time!
說實(shí)話，我很少看到我的鄰居。但是我們的關(guān)系都很好。當(dāng)我們在公寓的樓梯里相遇時，會互相寒暄一下。有時他們會大聲放音樂，制造噪音。不過我認(rèn)為我們都有過錯，因?yàn)椴粫r地我也會制造噪音。
5.Do you like to help others?
Yes, I enjoy helping others. As far as I’m concerned, it’s a good thing to help people and quite often you can make a difference to someone else’s life without having to go massively out of your way. What’s more, there’s a real feel-good factor of lending someone a helping hand.
是的，我喜歡幫助別人。就我個人認(rèn)為：幫助他人是件好事，而且我們常常可以在不給自己添特別多麻煩的情況下給別人的生活帶來改變。而且，向別人伸出援手，也可以給自己帶來不錯的感覺。
There’s an old saying, “You reap what you sow”. I believe that if you are nice to people, they will be nice back, or at least they are more likely to be! I’m not sure this always works in practice, but this shouldn’t put you off trying.
古語說得好：“一分耕耘，一分收獲?！蔽蚁嘈湃绻銓e人好，別人也會對你好。或至少他們可能會對你好。我不確定總會有收獲，但是你總得嘗試一下。
2.Can you give me an example of helping others?
Yes, indeed! I recently had to help carry my friend’s mother-in-law down several flights of stairs and into an ambulance. She had had an accident and broken her leg the day before and was unable to walk, so I was brought in as an extra pair of hands.
可以。最近我不得不幫忙抬我朋友的婆婆下幾層樓梯，并抬進(jìn)救護(hù)車?yán)?。前天她意外摔斷了她的腿，不能走路了。所以我被叫來幫個忙。
3.Who taught you to help others?
In my opinion, you learn qualities like this from your family, and I’m no different. My mother has always been a role model for me and she inspires me. She’s selfless and compassionate, willing to drop everything to help other people.
我認(rèn)為這樣的行為品質(zhì)都是跟家里人學(xué)的。我也不例外。我的媽媽是我的榜樣，她也總鼓勵我這么做。她很無私，也很有同情心。為了幫助別人她愿意付出一切。
4.Do you like your neighbours?
To tell you the truth, I rarely see my neighbours, but we have a perfectly good relationship. We might pass each other on the stairs of my apartment building and exchange pleasantries once in a while. Occasionally they may play loud music or make noise, but I think we’re all guilty of that from time to time!
說實(shí)話，我很少看到我的鄰居。但是我們的關(guān)系都很好。當(dāng)我們在公寓的樓梯里相遇時，會互相寒暄一下。有時他們會大聲放音樂，制造噪音。不過我認(rèn)為我們都有過錯，因?yàn)椴粫r地我也會制造噪音。
5.Do you like to help others?
Yes, I enjoy helping others. As far as I’m concerned, it’s a good thing to help people and quite often you can make a difference to someone else’s life without having to go massively out of your way. What’s more, there’s a real feel-good factor of lending someone a helping hand.
是的，我喜歡幫助別人。就我個人認(rèn)為：幫助他人是件好事，而且我們常常可以在不給自己添特別多麻煩的情況下給別人的生活帶來改變。而且，向別人伸出援手，也可以給自己帶來不錯的感覺。