原文：
夜深人靜獨(dú)坐觀心，始覺妄窮而真獨(dú)露，每于此中得大機(jī)趣；既覺真現(xiàn)而妄難逃，又于此中得大慚忸。
譯文：
一個(gè)人在夜深人靜時(shí)，自己獨(dú)自靜靜坐著觀察自己的內(nèi)心，才會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的妄心全消而真心流露，當(dāng)此真心流露之際，覺得精神十分舒暢，應(yīng)用自在之機(jī)油然而生；若這種真心能常有該多好，可希望之心偏偏難以全消，于是心靈會(huì)感覺慚愧不安，到最后才幡然悔悟而有改過向善的意念出現(xiàn)。
按語
山深愈幽，水深愈靜，我們也應(yīng)該從靜中關(guān)照自己的內(nèi)心，摒除喧囂浮躁的習(xí)氣，從而領(lǐng)悟生命的真諦。真正的學(xué)問，不浮夸、不張揚(yáng)，處處謙虛謹(jǐn)慎，時(shí)時(shí)自我反省，把潤(rùn)物無聲的大愛和慈祥帶給世界。
夜深人靜獨(dú)坐觀心，始覺妄窮而真獨(dú)露，每于此中得大機(jī)趣；既覺真現(xiàn)而妄難逃，又于此中得大慚忸。
譯文：
一個(gè)人在夜深人靜時(shí)，自己獨(dú)自靜靜坐著觀察自己的內(nèi)心，才會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的妄心全消而真心流露，當(dāng)此真心流露之際，覺得精神十分舒暢，應(yīng)用自在之機(jī)油然而生；若這種真心能常有該多好，可希望之心偏偏難以全消，于是心靈會(huì)感覺慚愧不安，到最后才幡然悔悟而有改過向善的意念出現(xiàn)。
按語
山深愈幽，水深愈靜，我們也應(yīng)該從靜中關(guān)照自己的內(nèi)心，摒除喧囂浮躁的習(xí)氣，從而領(lǐng)悟生命的真諦。真正的學(xué)問，不浮夸、不張揚(yáng)，處處謙虛謹(jǐn)慎，時(shí)時(shí)自我反省，把潤(rùn)物無聲的大愛和慈祥帶給世界。