工作英語(yǔ)：算空調(diào)機(jī)組的數(shù)據(jù)時(shí)犯了個(gè)錯(cuò)誤

Baul：
    Hey, Kate. How is it going with the new proposal?
    嘿，凱特，那個(gè)新項(xiàng)目做的怎么樣了？
    Kate：
    Totally whack. I made a mistake with the air conditioning data set.
    快瘋了！算空調(diào)機(jī)組的數(shù)據(jù)時(shí)犯了個(gè)錯(cuò)誤。
    Baul：
    Whoa! I didn't know that.
    噢！我怎么不知道？
    Kate：
    Yeah. Mr. Wang checked it out before I sent them to the clients.
    嗯，王先生在我把標(biāo)書發(fā)給客戶之前發(fā)現(xiàn)了那個(gè)錯(cuò)誤。
    Baul：
    That's not too bad. At least it didn't cost us anything.
    那還好，至少?zèng)]造成什么損失。
    Kate：
    I know, but Mr. Wang won't trust me at all anymore because of that stupid mistake.
    我知道，可就因?yàn)槟莻€(gè)愚蠢的錯(cuò)誤，以后王先生再也不會(huì)信任我了。
    Baul：
    To err is human. Don’t take it too much to heart.
    人非圣賢，孰能無(wú)過(guò)。別太往心里去。