薩姆:
Could I borrow you for a few seconds?
我能耽誤你幾秒鐘嗎?
瑪莉:
Sure. What`s the problem?
當(dāng)然.有什么問題?
薩姆:
I was wondering if you could show me how to use the new photocopier and scanner? I think this scanner hates me. photocopier and scanner? I think this scanner hates me.
請問你能不能教我使用新的影印機(jī)和掃描儀? 我覺得這臺掃描儀盡跟我作對.
瑪莉:
Sure, no worries.(=don`t worry) I`ll come around after lunch and show you how easy it is to use it.
當(dāng)然可以.別擔(dān)心.我會在午餐后過來教你.你會發(fā)現(xiàn)使用它是多么的容易.
薩姆:
Thanks.
謝謝.
瑪莉:
Hey, while I`m here, have you got someone to try un-jamming the photocopier?
喂.我在這兒時(shí).你已經(jīng)讓人排除影印機(jī)阻塞了嗎?
薩姆:
Yeah, we had someone give it the work over, they un-jammed it, replaced the ink cartridge and refilled the paper trays.
是的.我們已經(jīng)叫人過來修了.他們修好了.還換了墨盒.重新裝滿紙.
瑪莉:
Great, so we won`t have to worry about having further photocopier troubles for a while!
好極了.今后一陣子我們不用擔(dān)心影印機(jī)再出故障了!
薩姆:
I hope so! I have to use that thing every day.
希望如此!我每天都要用這臺機(jī).
瑪莉:
Same.
我也是.
薩姆:
So I`ll see you after lunch to help me with all this new stuff then?
那我就在午餐后見你.到時(shí)你幫忙教我所有這些新東西.
Could I borrow you for a few seconds?
我能耽誤你幾秒鐘嗎?
瑪莉:
Sure. What`s the problem?
當(dāng)然.有什么問題?
薩姆:
I was wondering if you could show me how to use the new photocopier and scanner? I think this scanner hates me. photocopier and scanner? I think this scanner hates me.
請問你能不能教我使用新的影印機(jī)和掃描儀? 我覺得這臺掃描儀盡跟我作對.
瑪莉:
Sure, no worries.(=don`t worry) I`ll come around after lunch and show you how easy it is to use it.
當(dāng)然可以.別擔(dān)心.我會在午餐后過來教你.你會發(fā)現(xiàn)使用它是多么的容易.
薩姆:
Thanks.
謝謝.
瑪莉:
Hey, while I`m here, have you got someone to try un-jamming the photocopier?
喂.我在這兒時(shí).你已經(jīng)讓人排除影印機(jī)阻塞了嗎?
薩姆:
Yeah, we had someone give it the work over, they un-jammed it, replaced the ink cartridge and refilled the paper trays.
是的.我們已經(jīng)叫人過來修了.他們修好了.還換了墨盒.重新裝滿紙.
瑪莉:
Great, so we won`t have to worry about having further photocopier troubles for a while!
好極了.今后一陣子我們不用擔(dān)心影印機(jī)再出故障了!
薩姆:
I hope so! I have to use that thing every day.
希望如此!我每天都要用這臺機(jī).
瑪莉:
Same.
我也是.
薩姆:
So I`ll see you after lunch to help me with all this new stuff then?
那我就在午餐后見你.到時(shí)你幫忙教我所有這些新東西.