工作英語翻譯-洽談薪水

字號:

面試官:
    What is your salary at present?
    你現(xiàn)在的薪水是多少?
    面試者:
    My present pay is 100,000 Yuan per year.
    每年10萬元.
    面試官:
    What are your salary expectations now?
    你現(xiàn)在期望的薪水是多少?
    面試者:
    I like to be paid more than that. Hopefully, 120,000Yuan per year.
    我希望能比原來的多些.希望是每年12萬元.
    面試官:
    That`s a little more than we had planned.
    這比我們原來計劃的多一些.
    面試者:
    I think you`ll find I`m worth that.
    我想你們會發(fā)現(xiàn)我是值得拿那個薪水的.
    面試官:
    I can only offer you 110,000Yuan a year. Raises will be given after a three-month probation according to your performance. Is that satisfactory?
    我們只能每年支付你11萬元.三個月的試用期后根據(jù)你的表現(xiàn)我們會為你加薪的.這樣你滿意嗎?
    面試者:
    Yes, it is quite reasonable.
    我很滿意.