If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.
如果你因?yàn)殄e(cuò)過(guò)太陽(yáng)而哭泣，那么你也會(huì)錯(cuò)過(guò)群星了。
What you are you do not see,what you see is your shadow.
你看不見(jiàn)自己，你所見(jiàn)到的只是自己的影子。
They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.
那些背著燈的人，他們的影子投到了前面。
O beauty,find thyself in love,not in the flattery of thy mirror.
美啊，在愛(ài)中尋找你自己吧，別到你鏡子里的恭維里去尋覓。
We come nearest to the great when we are great in humility.
我們最謙卑時(shí)，才最接近偉大。
The grass,your steps are small,but you possess the earth under your tread.
小草啊，你的足跡雖小，然而你卻擁有腳下的土地。
We read the world wrong and say that it deceives us.
我們看錯(cuò)了世界，反而說(shuō)它欺騙了我們。
Do not linger to gather flowers to keep them,but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.
盡管走過(guò)去，不必為了采集花朵而徘徊，因?yàn)槊利惖幕▋簳?huì)一路開(kāi)放。
By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.
摘下花瓣并不能得到花的美麗。
Set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.
把黃金系在鳥(niǎo)翅上，鳥(niǎo)兒將永遠(yuǎn)不能翱翔于天際。
It is the most distant course that comes nearst to thyself,and that training is the most intricate which leads to the utter simplicity which leads to the utter simplicity of a tune.
離你最近的地方，路程也最遙遠(yuǎn)，最反復(fù)的練習(xí)，才能唱好最簡(jiǎn)單的曲調(diào)。
如果你因?yàn)殄e(cuò)過(guò)太陽(yáng)而哭泣，那么你也會(huì)錯(cuò)過(guò)群星了。
What you are you do not see,what you see is your shadow.
你看不見(jiàn)自己，你所見(jiàn)到的只是自己的影子。
They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.
那些背著燈的人，他們的影子投到了前面。
O beauty,find thyself in love,not in the flattery of thy mirror.
美啊，在愛(ài)中尋找你自己吧，別到你鏡子里的恭維里去尋覓。
We come nearest to the great when we are great in humility.
我們最謙卑時(shí)，才最接近偉大。
The grass,your steps are small,but you possess the earth under your tread.
小草啊，你的足跡雖小，然而你卻擁有腳下的土地。
We read the world wrong and say that it deceives us.
我們看錯(cuò)了世界，反而說(shuō)它欺騙了我們。
Do not linger to gather flowers to keep them,but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.
盡管走過(guò)去，不必為了采集花朵而徘徊，因?yàn)槊利惖幕▋簳?huì)一路開(kāi)放。
By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.
摘下花瓣并不能得到花的美麗。
Set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.
把黃金系在鳥(niǎo)翅上，鳥(niǎo)兒將永遠(yuǎn)不能翱翔于天際。
It is the most distant course that comes nearst to thyself,and that training is the most intricate which leads to the utter simplicity which leads to the utter simplicity of a tune.
離你最近的地方，路程也最遙遠(yuǎn)，最反復(fù)的練習(xí)，才能唱好最簡(jiǎn)單的曲調(diào)。