任勞任怨
[釋義] 任：擔(dān)當(dāng)、承擔(dān)。做事既能承受勞苦;又能承受埋怨。
[語出] 清·顏光敏《顏氏家藏尺牘》：“惟存一矢公矢慎之心;無愧屋漏;而闈中任勞任怨;種種非筆所能盡?！?BR> [正音] 任;不能讀作“rén”。
[辨形] 怨;不能寫作“愿”。
[近義] 勤勤懇懇
[反義] 怨天尤人
[用法] 用作褒義。用來形容踏踏實實、勤勤懇懇工作的人。一般作謂語、定語、狀語。
[結(jié)構(gòu)] 聯(lián)合式。
[例句]
①王老做事勤勤懇懇;～;大家稱他是人民的老黃牛。
②他不論干什么總是勤勤懇懇;～
[英譯] work hard and not be upset by criticism
[釋義] 任：擔(dān)當(dāng)、承擔(dān)。做事既能承受勞苦;又能承受埋怨。
[語出] 清·顏光敏《顏氏家藏尺牘》：“惟存一矢公矢慎之心;無愧屋漏;而闈中任勞任怨;種種非筆所能盡?！?BR> [正音] 任;不能讀作“rén”。
[辨形] 怨;不能寫作“愿”。
[近義] 勤勤懇懇
[反義] 怨天尤人
[用法] 用作褒義。用來形容踏踏實實、勤勤懇懇工作的人。一般作謂語、定語、狀語。
[結(jié)構(gòu)] 聯(lián)合式。
[例句]
①王老做事勤勤懇懇;～;大家稱他是人民的老黃牛。
②他不論干什么總是勤勤懇懇;～
[英譯] work hard and not be upset by criticism