★以下是英文寫作翻譯頻道為大家整理的《紀念抗戰(zhàn)勝利70周年優(yōu)秀英語演講稿范文》，供大家參考。更多內(nèi)容請看本站寫作翻譯頻道。
Teachers, students:
Today is the 70 anniversary of the victory of the Chinese people's Anti Japanese War and the world anti fascist war. On this day, the day is the anniversary of the victory over evil, the light over the darkness, the progress of the revolution, and the anniversary of the Chinese nation.
Occurred in the 1930s and 1940s Chinese people's Anti Japanese War and the world anti fascist war, world peace and justice in the country and the people loving with human civilization a ruthless enemy fascist a desperate struggle, the Chinese people's Anti Japanese war is an important part of the world anti fascist war, is to the east of the main battlefield of the world anti fascist war; 69 years ago that will decide the fate of the world future great victory, is the Chinese nation stand in the forest of the nations of the world, to an important turning point in the great rejuvenation. On the basis of victory in the war of resistance against Japan, the Chinese Communist Party led the Chinese people to the victory of the new democratic revolution, the establishment of the people's Republic of China, the Chinese history of the greatest and most profound social transformation.
Today, we commemorate this great victory, is to never forget brutally Japanese aggressors killing innocent victims; forever in the Anti Japanese war fought bravely, and sacrifice martyrs; always remember to veterans of the war of resistance against Japan, patriotic and anti Japanese will lead; forever established the feats of the Chinese people at home and abroad for the victory of the Anti Japanese War; always remember for support and help of the Chinese Anti Japanese War of foreign government and international friends. Remember this history is because its tragic tragic and unyielding struggle should become the collective memory of the nation, is the hope that the draw enlightenment wisdom, and create the to obtain real power in the future.
The victory of the Chinese people's war of resistance against Japanese aggression, fully proved that the Communist Party of China is the salvation, to achieve national liberation force at the core of. In 1931 the "nine one eight incident" and 1937 "seven seven incident", the Chinese nation is pushed to the edge of ruin the state and destroy the race. In the life of the nation China Communist Party sounded the An important juncture of life and death, the first bugle fight against foreign enemies. In the field full of power and grandeur of the war, the Communist Party of China to self willed and exemplary actions, in the national war play the role of mainstay. Chinese people's reason for creating a weak overcome the powers of the great miracle, the most fundamental reason is the will of the Communist Party of China (CPC) representing the entire Chinese people, leadership and promoted the great war of resistance against Japan, to their most full of sacrificing spirit of patriotism, not afraid of bloodshed exemplary actions, support from the national salvation of hope, as win the victory of the war of resistance against Japan national pioneer.
老師們，同學(xué)們：
今天是中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利和世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年紀念日。這一天，是人類正義戰(zhàn)勝邪惡、光明戰(zhàn)勝黑暗、進步戰(zhàn)勝反動的紀念日，也是值得中華民族永遠銘記的紀念日。
發(fā)生在20世紀三四十年代的中國人民抗日戰(zhàn)爭和世界反法西斯戰(zhàn)爭，是世界愛好和平與正義的國家和人民同人類文明的兇殘敵人法西斯進行的一場殊死搏斗，中國人民抗日戰(zhàn)爭是世界反法西斯戰(zhàn)爭的重要組成部分，是世界反法西斯戰(zhàn)爭的東方主戰(zhàn)場;69年前那場決定世界命運前途的偉大勝利，是中華民族自立于世界民族之林、走向偉大復(fù)興的重要轉(zhuǎn)折點。正是在抗日戰(zhàn)爭勝利的基礎(chǔ)上，中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國人民取得了新民主主義革命的勝利，建立了中華人民共和國，實現(xiàn)了中國歷最偉大、最深刻的社會變革。
今天，我們紀念這場偉大的勝利，就是要永遠銘記慘遭日本侵略者殺戮的無辜死難同胞;永遠銘記在抗日戰(zhàn)爭中英勇戰(zhàn)斗、為國捐軀的烈士;永遠銘記參加抗日戰(zhàn)爭的老戰(zhàn)士、愛國人士、抗日將領(lǐng);永遠銘記為抗戰(zhàn)勝利建立了功勛的海內(nèi)外中華兒女;永遠銘記支援和幫助了中國抗戰(zhàn)的外國政府和國際友人。銘記這段歷史，是因為它的悲壯慘烈與不屈抗爭應(yīng)該成為民族的集體記憶，更是希望從中汲取智慧啟迪，獲得開創(chuàng)未來的現(xiàn)實力量。
中國人民抗日戰(zhàn)爭的勝利，充分證明了中國共產(chǎn)黨是救亡圖存、實現(xiàn)民族解放的核心力量。1931年的“九一八事變”和1937年的“七七事變”，把中華民族推到了亡國滅種的邊緣。在民族存亡的生死關(guān)頭，中國共產(chǎn)黨吹響了抗擊外敵的第一聲號角。在那場威武雄壯的戰(zhàn)爭中，中國共產(chǎn)黨以自己的堅定意志和模范行動，在全民族抗戰(zhàn)中發(fā)揮了中流砥柱的作用。中國人民之所以創(chuàng)造了弱國戰(zhàn)勝強國的偉大奇跡，最根本的原因，是中國共產(chǎn)黨代表全中國人民的意志，領(lǐng)導(dǎo)和推動了偉大的抗日戰(zhàn)爭，以自己最富于犧牲精神的愛國主義、不怕流血犧牲的模范行動，支撐起全民族救亡圖存的希望，成為奪取抗戰(zhàn)勝利的民族先鋒。
Teachers, students:
Today is the 70 anniversary of the victory of the Chinese people's Anti Japanese War and the world anti fascist war. On this day, the day is the anniversary of the victory over evil, the light over the darkness, the progress of the revolution, and the anniversary of the Chinese nation.
Occurred in the 1930s and 1940s Chinese people's Anti Japanese War and the world anti fascist war, world peace and justice in the country and the people loving with human civilization a ruthless enemy fascist a desperate struggle, the Chinese people's Anti Japanese war is an important part of the world anti fascist war, is to the east of the main battlefield of the world anti fascist war; 69 years ago that will decide the fate of the world future great victory, is the Chinese nation stand in the forest of the nations of the world, to an important turning point in the great rejuvenation. On the basis of victory in the war of resistance against Japan, the Chinese Communist Party led the Chinese people to the victory of the new democratic revolution, the establishment of the people's Republic of China, the Chinese history of the greatest and most profound social transformation.
Today, we commemorate this great victory, is to never forget brutally Japanese aggressors killing innocent victims; forever in the Anti Japanese war fought bravely, and sacrifice martyrs; always remember to veterans of the war of resistance against Japan, patriotic and anti Japanese will lead; forever established the feats of the Chinese people at home and abroad for the victory of the Anti Japanese War; always remember for support and help of the Chinese Anti Japanese War of foreign government and international friends. Remember this history is because its tragic tragic and unyielding struggle should become the collective memory of the nation, is the hope that the draw enlightenment wisdom, and create the to obtain real power in the future.
The victory of the Chinese people's war of resistance against Japanese aggression, fully proved that the Communist Party of China is the salvation, to achieve national liberation force at the core of. In 1931 the "nine one eight incident" and 1937 "seven seven incident", the Chinese nation is pushed to the edge of ruin the state and destroy the race. In the life of the nation China Communist Party sounded the An important juncture of life and death, the first bugle fight against foreign enemies. In the field full of power and grandeur of the war, the Communist Party of China to self willed and exemplary actions, in the national war play the role of mainstay. Chinese people's reason for creating a weak overcome the powers of the great miracle, the most fundamental reason is the will of the Communist Party of China (CPC) representing the entire Chinese people, leadership and promoted the great war of resistance against Japan, to their most full of sacrificing spirit of patriotism, not afraid of bloodshed exemplary actions, support from the national salvation of hope, as win the victory of the war of resistance against Japan national pioneer.
老師們，同學(xué)們：
今天是中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利和世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年紀念日。這一天，是人類正義戰(zhàn)勝邪惡、光明戰(zhàn)勝黑暗、進步戰(zhàn)勝反動的紀念日，也是值得中華民族永遠銘記的紀念日。
發(fā)生在20世紀三四十年代的中國人民抗日戰(zhàn)爭和世界反法西斯戰(zhàn)爭，是世界愛好和平與正義的國家和人民同人類文明的兇殘敵人法西斯進行的一場殊死搏斗，中國人民抗日戰(zhàn)爭是世界反法西斯戰(zhàn)爭的重要組成部分，是世界反法西斯戰(zhàn)爭的東方主戰(zhàn)場;69年前那場決定世界命運前途的偉大勝利，是中華民族自立于世界民族之林、走向偉大復(fù)興的重要轉(zhuǎn)折點。正是在抗日戰(zhàn)爭勝利的基礎(chǔ)上，中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國人民取得了新民主主義革命的勝利，建立了中華人民共和國，實現(xiàn)了中國歷最偉大、最深刻的社會變革。
今天，我們紀念這場偉大的勝利，就是要永遠銘記慘遭日本侵略者殺戮的無辜死難同胞;永遠銘記在抗日戰(zhàn)爭中英勇戰(zhàn)斗、為國捐軀的烈士;永遠銘記參加抗日戰(zhàn)爭的老戰(zhàn)士、愛國人士、抗日將領(lǐng);永遠銘記為抗戰(zhàn)勝利建立了功勛的海內(nèi)外中華兒女;永遠銘記支援和幫助了中國抗戰(zhàn)的外國政府和國際友人。銘記這段歷史，是因為它的悲壯慘烈與不屈抗爭應(yīng)該成為民族的集體記憶，更是希望從中汲取智慧啟迪，獲得開創(chuàng)未來的現(xiàn)實力量。
中國人民抗日戰(zhàn)爭的勝利，充分證明了中國共產(chǎn)黨是救亡圖存、實現(xiàn)民族解放的核心力量。1931年的“九一八事變”和1937年的“七七事變”，把中華民族推到了亡國滅種的邊緣。在民族存亡的生死關(guān)頭，中國共產(chǎn)黨吹響了抗擊外敵的第一聲號角。在那場威武雄壯的戰(zhàn)爭中，中國共產(chǎn)黨以自己的堅定意志和模范行動，在全民族抗戰(zhàn)中發(fā)揮了中流砥柱的作用。中國人民之所以創(chuàng)造了弱國戰(zhàn)勝強國的偉大奇跡，最根本的原因，是中國共產(chǎn)黨代表全中國人民的意志，領(lǐng)導(dǎo)和推動了偉大的抗日戰(zhàn)爭，以自己最富于犧牲精神的愛國主義、不怕流血犧牲的模范行動，支撐起全民族救亡圖存的希望，成為奪取抗戰(zhàn)勝利的民族先鋒。