A: Here is your ticket.
這是你的票。
B: Wonderful, I am over the moon.
太棒了！我真是欣喜若狂。
【解詞釋義】
Over the moon來自于美國的一首兒歌，用來形容人們“興高采烈”的心情。到了上世紀70年代，它用于體育賽事，指比賽贏了“欣喜若狂”的樣子，相當于“absolutely delighted”或“ecstatic”。表示因……而欣喜如狂，在短語的后面用介詞at，即：be over the moon at doing sth./sth.。
這是你的票。
B: Wonderful, I am over the moon.
太棒了！我真是欣喜若狂。
【解詞釋義】
Over the moon來自于美國的一首兒歌，用來形容人們“興高采烈”的心情。到了上世紀70年代，它用于體育賽事，指比賽贏了“欣喜若狂”的樣子，相當于“absolutely delighted”或“ecstatic”。表示因……而欣喜如狂，在短語的后面用介詞at，即：be over the moon at doing sth./sth.。