★以下是英文寫(xiě)作翻譯頻道為大家整理的《工作英語(yǔ)-面試單元之談?wù)撔愿窈蛺?ài)好》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站寫(xiě)作翻譯頻道。
Interviewer：
What kind of person do you think you are?
你覺(jué)得你自己的個(gè)性如何？
Applicant：
Well, I am always energetic and enthusiastic. That's my strongest personality.
嗯，我覺(jué)得自己精力很充沛，做事很有熱情。這是我的特點(diǎn)了。
Interviewer：
What are your strengths and weaknesses?
那你認(rèn)為自己的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)是什么呢？
Applicant：
Em, as I have said, I'm diligent and industrious. On the other hand, sometimes I'm too hard-working and I put myself under too much pressure to make things perfect.
正如我剛才說(shuō)過(guò)的，我工作特別勤奮認(rèn)真。但是，有時(shí)為了盡可能把事情辦得完美些，我又會(huì)讓自己背上太多的壓力，工作太辛苦。
Interviewer：
What qualities would you expect of persons working as a team?
你認(rèn)為作為團(tuán)隊(duì)中的一員，一個(gè)人需要具備什么樣的品質(zhì)？
Applicant：
To work in a team, in my opinion, two characteristics are necessary for a person. That is, the person must be cooperative and aggressive.
依我之見(jiàn)，作為團(tuán)隊(duì)中的一員，合作精神和進(jìn)取精神兩者皆不可少。
Interviewer：
How do you spend your leisure time?
你業(yè)余時(shí)間都做些什么？
Applicant：
I like playing games and having sports. They are my favourite hobbies.
我愛(ài)玩游戲和體育運(yùn)動(dòng)，這是我的愛(ài)好。
Interviewer：
So,what kind of sport do you like most?
那么你最喜歡什么體育運(yùn)動(dòng)?
Applicant：
Oh, it's hard to narrow it down to just one. I mean, I like all kinds of sports, basketball, swimming, bike riding and so on. Maybe it is just the reason why I am so energetic and vigorous.
哦，那可實(shí)在太多了，我喜歡各類(lèi)體育運(yùn)動(dòng)，打籃球、 游泳、騎車(chē)之類(lèi)的。也許這是我精力如此充沛的原因吧
Interviewer：
What kind of person do you think you are?
你覺(jué)得你自己的個(gè)性如何？
Applicant：
Well, I am always energetic and enthusiastic. That's my strongest personality.
嗯，我覺(jué)得自己精力很充沛，做事很有熱情。這是我的特點(diǎn)了。
Interviewer：
What are your strengths and weaknesses?
那你認(rèn)為自己的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)是什么呢？
Applicant：
Em, as I have said, I'm diligent and industrious. On the other hand, sometimes I'm too hard-working and I put myself under too much pressure to make things perfect.
正如我剛才說(shuō)過(guò)的，我工作特別勤奮認(rèn)真。但是，有時(shí)為了盡可能把事情辦得完美些，我又會(huì)讓自己背上太多的壓力，工作太辛苦。
Interviewer：
What qualities would you expect of persons working as a team?
你認(rèn)為作為團(tuán)隊(duì)中的一員，一個(gè)人需要具備什么樣的品質(zhì)？
Applicant：
To work in a team, in my opinion, two characteristics are necessary for a person. That is, the person must be cooperative and aggressive.
依我之見(jiàn)，作為團(tuán)隊(duì)中的一員，合作精神和進(jìn)取精神兩者皆不可少。
Interviewer：
How do you spend your leisure time?
你業(yè)余時(shí)間都做些什么？
Applicant：
I like playing games and having sports. They are my favourite hobbies.
我愛(ài)玩游戲和體育運(yùn)動(dòng)，這是我的愛(ài)好。
Interviewer：
So,what kind of sport do you like most?
那么你最喜歡什么體育運(yùn)動(dòng)?
Applicant：
Oh, it's hard to narrow it down to just one. I mean, I like all kinds of sports, basketball, swimming, bike riding and so on. Maybe it is just the reason why I am so energetic and vigorous.
哦，那可實(shí)在太多了，我喜歡各類(lèi)體育運(yùn)動(dòng)，打籃球、 游泳、騎車(chē)之類(lèi)的。也許這是我精力如此充沛的原因吧