2016年考研英語(yǔ)翻譯常見句型：名詞性從句

2016年考研英語(yǔ)翻譯常見句型：名詞性從句
    3類名詞性從句
    1.主語(yǔ)擴(kuò)展
    I, the most considerate and handsome boy in the world, love you.
    這句話通過給主語(yǔ)添加同位語(yǔ)the most considerate and handsome boy in the world使其變復(fù)雜了
    I ，who is the most considerate and handsome boy in the world ，love you.
    這句話通過給主語(yǔ)添加who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句who is the most considerate and handsome boy in the world，使其變復(fù)雜了
    2.謂語(yǔ)擴(kuò)展
    I love you with heart and soul.
    這句話通過給謂語(yǔ)動(dòng)詞love添加介詞短語(yǔ)with heart and soul作狀語(yǔ)，使其變復(fù)雜了
    I love you more than I can say.
    這句話通過給謂語(yǔ)動(dòng)詞love添加比較狀語(yǔ)從句more than I can say作程度狀語(yǔ)，使其變復(fù)雜了
    I love you, willing to do everything for you.
    這句話通過給謂語(yǔ)動(dòng)詞添加分詞短語(yǔ)作伴隨狀語(yǔ)，使其變復(fù)雜了
    3.賓語(yǔ)擴(kuò)展
    I love you, the smartest girl in the world。
    這句話通過給賓語(yǔ)添加名詞短語(yǔ)the smartest girl inthe world作同位語(yǔ)，使其變復(fù)雜了
    I love you who is the smartest girl in the world。
    這句話通過給賓語(yǔ)添加who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句who is the smartest girl in the world做定語(yǔ)，使其變復(fù)雜了