★以下是少兒英語(yǔ)頻道為大家整理的《50字英語(yǔ)小故事：驢和狗》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站少兒英語(yǔ)頻道。
An ass1 and a dog were on their travels together, and, as they went along, they found a sealed packet lying on the ground. The ass picked it up. Broke the seal, and found it contained some writing, which he proceeded to read out aloud to the dog. As he read on it turned out to be all about grass and barley2 and hay-in short, all the kinds of fodder3 that asses4 are fond of. The dog was a good deal bored with listening to all this, till at last his impatience5 got the better of him, and he cried, "Just skip a few pages, friend, and see if there isn't something about meat and bones." The ass glanced all through the packet, but fund nothing of the sort, and said so. Then the Dog said in disgust, "Oh, throw it away, do: what's the good of a thing like that?"
一頭驢和一只狗一起外出旅行，走了一段路后，他們發(fā)現(xiàn)地上有一封密封好的信。驢撿起來(lái)，撕開(kāi)封印，發(fā)現(xiàn)上面有寫(xiě)好的字，便大聲讀給狗聽(tīng)。可是，信里提到的幾乎全是干草、大麥和糠麩之類(lèi)驢喜歡的東西。聽(tīng)到這些內(nèi)容，狗覺(jué)得很無(wú)聊，終于不耐煩地對(duì)驢喊道：“趕緊跳過(guò)這些內(nèi)容，朋友，看看，看看下面有沒(méi)有提到肉和骨頭之類(lèi)的東西?！斌H瀏覽了一下信的全部?jī)?nèi)容，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何狗所想要的東西，就如實(shí)說(shuō)了。然后，狗就帶著厭惡的表情說(shuō)：“把它扔了吧，朋友，這封信有什么意思呀？”
An ass1 and a dog were on their travels together, and, as they went along, they found a sealed packet lying on the ground. The ass picked it up. Broke the seal, and found it contained some writing, which he proceeded to read out aloud to the dog. As he read on it turned out to be all about grass and barley2 and hay-in short, all the kinds of fodder3 that asses4 are fond of. The dog was a good deal bored with listening to all this, till at last his impatience5 got the better of him, and he cried, "Just skip a few pages, friend, and see if there isn't something about meat and bones." The ass glanced all through the packet, but fund nothing of the sort, and said so. Then the Dog said in disgust, "Oh, throw it away, do: what's the good of a thing like that?"
一頭驢和一只狗一起外出旅行，走了一段路后，他們發(fā)現(xiàn)地上有一封密封好的信。驢撿起來(lái)，撕開(kāi)封印，發(fā)現(xiàn)上面有寫(xiě)好的字，便大聲讀給狗聽(tīng)。可是，信里提到的幾乎全是干草、大麥和糠麩之類(lèi)驢喜歡的東西。聽(tīng)到這些內(nèi)容，狗覺(jué)得很無(wú)聊，終于不耐煩地對(duì)驢喊道：“趕緊跳過(guò)這些內(nèi)容，朋友，看看，看看下面有沒(méi)有提到肉和骨頭之類(lèi)的東西?！斌H瀏覽了一下信的全部?jī)?nèi)容，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何狗所想要的東西，就如實(shí)說(shuō)了。然后，狗就帶著厭惡的表情說(shuō)：“把它扔了吧，朋友，這封信有什么意思呀？”