★以下是少兒英語頻道為大家整理的《兩分鐘簡單少兒英語故事帶翻譯-禿頭老先生》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站少兒英語頻道。
從前啊，有一個(gè)老先生（既然是老先生，年齡就不會(huì)小了），越來越老，頭發(fā)就開始掉了（那個(gè)時(shí)候，老了才開始掉，現(xiàn)在的人啊，又累又忙，三十歲就開始掉嘍）。終于啊，有一天他的頭發(fā)全掉沒了。于是他干脆去買了頂假發(fā)把禿頭蓋上（沒辦法，越老越愛俏?。?。
One day, he went out hunting with some friends. A strong wind suddenly blew his wig off. When his friends saw what had happened, they started laughing so hard that they could not stop.
有一天，他和幾個(gè)朋友出去打獵（看來老先生還是身體不錯(cuò)的，禿頭又怕啥呢？）。突然，刮起了大風(fēng)，把他的假發(fā)吹得無影無蹤（假的就是假的啊，要是真的頭發(fā)給吹走了才成新聞呢）。朋友們看到此情此景，樂得不行，笑個(gè)不停（給朋友們帶來了歡笑，禿頭又何妨？）。
The bald guy started laughing, too, and just as loudly as the other men. He said to his friends, “How can I expect my fake hair to stay on my head when even my real hair won’t stay there?”
禿頭老先生也開始大笑，笑容和其他人一樣燦爛，笑聲和其他人一樣響亮（假發(fā)丟了，禿頭遮蓋不住，又要花錢買，禿頭老先生怎么樂得起來？）他對(duì)朋友們說：“我的真發(fā)都急慌慌地要離開我，我的假發(fā)又怎么會(huì)愿意呆在我的頭上呢？”（多么可愛的禿頭老先生啊！相信他老人家一定敢頂著禿頭自豪地到處走了。你們喜歡不喜歡他?。浚?
從前啊，有一個(gè)老先生（既然是老先生，年齡就不會(huì)小了），越來越老，頭發(fā)就開始掉了（那個(gè)時(shí)候，老了才開始掉，現(xiàn)在的人啊，又累又忙，三十歲就開始掉嘍）。終于啊，有一天他的頭發(fā)全掉沒了。于是他干脆去買了頂假發(fā)把禿頭蓋上（沒辦法，越老越愛俏?。?。
One day, he went out hunting with some friends. A strong wind suddenly blew his wig off. When his friends saw what had happened, they started laughing so hard that they could not stop.
有一天，他和幾個(gè)朋友出去打獵（看來老先生還是身體不錯(cuò)的，禿頭又怕啥呢？）。突然，刮起了大風(fēng)，把他的假發(fā)吹得無影無蹤（假的就是假的啊，要是真的頭發(fā)給吹走了才成新聞呢）。朋友們看到此情此景，樂得不行，笑個(gè)不停（給朋友們帶來了歡笑，禿頭又何妨？）。
The bald guy started laughing, too, and just as loudly as the other men. He said to his friends, “How can I expect my fake hair to stay on my head when even my real hair won’t stay there?”
禿頭老先生也開始大笑，笑容和其他人一樣燦爛，笑聲和其他人一樣響亮（假發(fā)丟了，禿頭遮蓋不住，又要花錢買，禿頭老先生怎么樂得起來？）他對(duì)朋友們說：“我的真發(fā)都急慌慌地要離開我，我的假發(fā)又怎么會(huì)愿意呆在我的頭上呢？”（多么可愛的禿頭老先生啊！相信他老人家一定敢頂著禿頭自豪地到處走了。你們喜歡不喜歡他?。浚?