A funny bone could be a lifesaver. Besides, it makes life’s adversities easier to handle.
幽默能成為救生員。同時，它也能使生活中的難題更容易化解。
Dr.Noman Cousins, author of Anatomy of an Illness, is a prime example of how a person can cure himself of a terminal illness.
<疾病分析學(xué)說>的作者諾曼.庫辛博士，是展現(xiàn)人在末期病癥中成功進(jìn)行自我治療的重要例子。
He had a 1/500 chance of recovery, but Cousins wanted to prove that if there was anything like mind over matter, he’s make it a reality. He figured if negative emotions caused negative chemicals in our body, then the reverse must be true too. Positive emotions, duanwenw.com like happiness and laughter, would bring positive chemicals into our system. He moved from the hospital to a hotel and rented humorous movies and literally cured himself by laughing.
庫辛博士原來只有五百分之一的康復(fù)機(jī)會，但他想用自己來證明，在疾病抗?fàn)幍倪^程中，心態(tài)比一切重要，結(jié)果他做到了。他推斷，如果消極的情緒會在身體中產(chǎn)生不良化學(xué)物質(zhì)，那么反之亦然。積極的情緒，如快樂與歡笑可以給我們身體帶來積極影響。于是他搬離醫(yī)院，住進(jìn)酒店，還租了很多幽默片來看最后，他用歡笑治愈了自己。
Of course, medical help is important, duanwenw.com but the will to live for the patient is equally if not more important。
當(dāng)然，醫(yī)療也是重要的，但求生意志對于病人來說同樣也不可忽視。
幽默能成為救生員。同時，它也能使生活中的難題更容易化解。
Dr.Noman Cousins, author of Anatomy of an Illness, is a prime example of how a person can cure himself of a terminal illness.
<疾病分析學(xué)說>的作者諾曼.庫辛博士，是展現(xiàn)人在末期病癥中成功進(jìn)行自我治療的重要例子。
He had a 1/500 chance of recovery, but Cousins wanted to prove that if there was anything like mind over matter, he’s make it a reality. He figured if negative emotions caused negative chemicals in our body, then the reverse must be true too. Positive emotions, duanwenw.com like happiness and laughter, would bring positive chemicals into our system. He moved from the hospital to a hotel and rented humorous movies and literally cured himself by laughing.
庫辛博士原來只有五百分之一的康復(fù)機(jī)會，但他想用自己來證明，在疾病抗?fàn)幍倪^程中，心態(tài)比一切重要，結(jié)果他做到了。他推斷，如果消極的情緒會在身體中產(chǎn)生不良化學(xué)物質(zhì)，那么反之亦然。積極的情緒，如快樂與歡笑可以給我們身體帶來積極影響。于是他搬離醫(yī)院，住進(jìn)酒店，還租了很多幽默片來看最后，他用歡笑治愈了自己。
Of course, medical help is important, duanwenw.com but the will to live for the patient is equally if not more important。
當(dāng)然，醫(yī)療也是重要的，但求生意志對于病人來說同樣也不可忽視。