以下是整理的《20條中國諺語的英文說法》，希望大家喜歡！
1.君子之交淡如水。
The friendship of a gentleman is insipid as water.
2. 天才出自勤奮。
Genius is an infinite capacity for taking pains.
3.滿招損，謙受益。
Haughtiness invites disaster, humility receives benefit.
4.人無遠(yuǎn)慮，必有近憂。
He who gives no thought to difficulties in the future is sure to be beset by worries much closer at hand.
5. 來者不善，善者不來。
He who has come is surely strong or he'd never have come along.
6.心有靈犀一點(diǎn)通。
Hearts which beat in unison are linked.
7.上梁不正下梁歪。
If the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant.
8. 只要功夫深，鐵杵磨成針。
If you work at it hard enough, you can grind an iron rod into a needle.
9.知己知彼，百戰(zhàn)不殆。
Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles without defeat.
10.活到老，學(xué)到老。
Keep on learning as long as you live.
11. 天網(wǎng)恢恢，疏而不漏。
Justice has long arms.
12.得道多助，失道寡助。
A just cause enjoys abundant support while an unjust cause finds little
13.若要人不知，除非己莫為。
If you do not wish anyone to know what you have done, it is better not to have done it in the first place.
14.養(yǎng)兵千日，用兵一時(shí)。
Maintain an army for a thousand days to use it for an hour.
15. 大智若愚。
A man of great wisdom often seems slowwitted.
16.無事不登三寶殿。
One never goes to the temple for no reason.
17.讀萬卷書，行萬里路。
Read ten thousand books, travel ten thousand miles.
18.遠(yuǎn)親不如近鄰。
A relative far off is less help than a neighbour close by.
19.開卷有益。
Reading enriches the mind.
20.麻雀雖小，五臟俱全。
A sparrow may be small but it has all the vital organs.
1.君子之交淡如水。
The friendship of a gentleman is insipid as water.
2. 天才出自勤奮。
Genius is an infinite capacity for taking pains.
3.滿招損，謙受益。
Haughtiness invites disaster, humility receives benefit.
4.人無遠(yuǎn)慮，必有近憂。
He who gives no thought to difficulties in the future is sure to be beset by worries much closer at hand.
5. 來者不善，善者不來。
He who has come is surely strong or he'd never have come along.
6.心有靈犀一點(diǎn)通。
Hearts which beat in unison are linked.
7.上梁不正下梁歪。
If the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant.
8. 只要功夫深，鐵杵磨成針。
If you work at it hard enough, you can grind an iron rod into a needle.
9.知己知彼，百戰(zhàn)不殆。
Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles without defeat.
10.活到老，學(xué)到老。
Keep on learning as long as you live.
11. 天網(wǎng)恢恢，疏而不漏。
Justice has long arms.
12.得道多助，失道寡助。
A just cause enjoys abundant support while an unjust cause finds little
13.若要人不知，除非己莫為。
If you do not wish anyone to know what you have done, it is better not to have done it in the first place.
14.養(yǎng)兵千日，用兵一時(shí)。
Maintain an army for a thousand days to use it for an hour.
15. 大智若愚。
A man of great wisdom often seems slowwitted.
16.無事不登三寶殿。
One never goes to the temple for no reason.
17.讀萬卷書，行萬里路。
Read ten thousand books, travel ten thousand miles.
18.遠(yuǎn)親不如近鄰。
A relative far off is less help than a neighbour close by.
19.開卷有益。
Reading enriches the mind.
20.麻雀雖小，五臟俱全。
A sparrow may be small but it has all the vital organs.