★以下是少兒英語頻道為大家整理的《幼兒勵志英語短文:播種》，供大家參考。更多內(nèi)容請看本站少兒英語頻道。
One excuse for not doing anything is that people don’t know how it will turn out. This is not a problem in nature. Everything is programmed to just do what it is meant to do.
人們什么事都不去做的一個借口是不知道事情的結(jié)果會怎樣。這不是本質(zhì)問題。任何事物都朝著它本來的方向發(fā)展。
Let me explain. When we plant a seed, we need to make a hole, put the seed in it, then watch it grow. No matter what happens to it, the seed is always doing its best to become the picture on the packet. If you feed and water it the way you should, the seed will turn into a good-looking plant. How many times have you seen a plant seem dead because it has no water? You then give it some water, and the next day it is back as if nothing has happened. It continues to grow.
我來解釋一下吧。就像播種,我們要先挖坑,把種子種在坑里,然后看著它長大。不管發(fā)生什么樣的情況,這粒種子都會盡力長成包裝紙上所示的樣子。如果你有規(guī)律地施肥澆水,它會長成一株漂亮的植物。多少次你看到植物因缺水而枯萎,只要給它澆上水,第二天,它又會恢復(fù)生氣,就好像什么都沒發(fā)生過一樣,繼續(xù)生長。
It is also interesting to observe its changes in the first weeks after something appears above the ground. Of course, you cannot dig the seed up to see what happens before then. If you did this, at best you would delay the time of budding, and at worst you would kill the plant.
觀察它前幾周剛剛破土而出時的變化也很有趣。當(dāng)然,在那之前,你不能把種子挖出來觀察它的變化。如果你那樣做了,的情況是你延誤了它的發(fā)芽期,而最壞的情況是你會導(dǎo)致植物枯死。
Think about what the seed is doing, and look at your ideas and goals as if they were seeds. Decide that you are going to achieve the goal you have in mind; understand that things will not happen immediately, but that things are going on underground; realize that if you keep your idea fed and watered, it cannot fail; and finally, remember that even though things may look depressing at times, persist, and things will look up.
想想一粒種子其生長過程中做了什么,把你的想法和目標(biāo)看作是種子。為了達到預(yù)定的目標(biāo)而下定決心；知道夢想不是立即就可以實現(xiàn),但是卻要一直為實現(xiàn)理想準(zhǔn)備著；記住要不停地給思想施肥澆水；即使事情在某個時刻看起來衰弱不堪,只要堅持,目標(biāo)最終就會實現(xiàn)。
One excuse for not doing anything is that people don’t know how it will turn out. This is not a problem in nature. Everything is programmed to just do what it is meant to do.
人們什么事都不去做的一個借口是不知道事情的結(jié)果會怎樣。這不是本質(zhì)問題。任何事物都朝著它本來的方向發(fā)展。
Let me explain. When we plant a seed, we need to make a hole, put the seed in it, then watch it grow. No matter what happens to it, the seed is always doing its best to become the picture on the packet. If you feed and water it the way you should, the seed will turn into a good-looking plant. How many times have you seen a plant seem dead because it has no water? You then give it some water, and the next day it is back as if nothing has happened. It continues to grow.
我來解釋一下吧。就像播種,我們要先挖坑,把種子種在坑里,然后看著它長大。不管發(fā)生什么樣的情況,這粒種子都會盡力長成包裝紙上所示的樣子。如果你有規(guī)律地施肥澆水,它會長成一株漂亮的植物。多少次你看到植物因缺水而枯萎,只要給它澆上水,第二天,它又會恢復(fù)生氣,就好像什么都沒發(fā)生過一樣,繼續(xù)生長。
It is also interesting to observe its changes in the first weeks after something appears above the ground. Of course, you cannot dig the seed up to see what happens before then. If you did this, at best you would delay the time of budding, and at worst you would kill the plant.
觀察它前幾周剛剛破土而出時的變化也很有趣。當(dāng)然,在那之前,你不能把種子挖出來觀察它的變化。如果你那樣做了,的情況是你延誤了它的發(fā)芽期,而最壞的情況是你會導(dǎo)致植物枯死。
Think about what the seed is doing, and look at your ideas and goals as if they were seeds. Decide that you are going to achieve the goal you have in mind; understand that things will not happen immediately, but that things are going on underground; realize that if you keep your idea fed and watered, it cannot fail; and finally, remember that even though things may look depressing at times, persist, and things will look up.
想想一粒種子其生長過程中做了什么,把你的想法和目標(biāo)看作是種子。為了達到預(yù)定的目標(biāo)而下定決心；知道夢想不是立即就可以實現(xiàn),但是卻要一直為實現(xiàn)理想準(zhǔn)備著；記住要不停地給思想施肥澆水；即使事情在某個時刻看起來衰弱不堪,只要堅持,目標(biāo)最終就會實現(xiàn)。