★以下是少兒英語(yǔ)頻道為大家整理的《少兒簡(jiǎn)單英語(yǔ)小短文-生而為贏》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站少兒英語(yǔ)頻道。
Each human being is new and unique — something that has never existed before. Each person has a unique way of seeing, hearing, touching, tasting and thinking, and a unique capacity for success.
凡人皆生而為新，前所未有之存在。人皆有其獨(dú)特審視、聆聽、觸摸、品味及思考之方式和獨(dú)一無(wú)二的獲得成功的能力。
The words “winner” and “l(fā)oser” have many meanings. When we refer to a person as a winner, we do not mean someone who makes someone else lose. To us, a winner is someone who responds faithfully by being dependable, trustworthy and sincere, both as an individual and as a member of a society.
“成功者”與“失敗者”含義頗多。但凡成功者我們并非指令他人失意者。于我們而言，成功者必須守信于人，值得信賴，態(tài)度誠(chéng)懇，無(wú)論作為個(gè)人還是社會(huì)的一員。
Winners do not dedicate their lives to what they imagine they should be; rather, they are themselves and do not use their energy to put on a performance, maintain pretence or control others. They are aware that there is a difference between being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, and between being knowledgeable and acting knowledgeable. Winners do not need to hide behind masks.
成功者做事不局限于某種信條，奉行自我而不潛心于表演、偽裝自己或操控他人。他們明了真愛與偽愛、愚蠢與裝傻、博學(xué)與賣弄的區(qū)別。
Winners are not afraid to use their own knowledge. They can separate facts from opinions, and don’t pretend to have all the answers. They listen to others, evaluate what they say, but come to their own conclusions.
成功者無(wú)須帶有假面具。成功者無(wú)畏于用其所學(xué)去思考。他們能明辨事實(shí)與觀點(diǎn)，但不佯裝無(wú)所不曉。他們聽取、權(quán)衡他人意見，但有自己的結(jié)論。
Winners do not play “helpless”, nor do they play the “blame game”. They take responsibility for their own lives. They don’t give others a false authority over them. Winners are their own bosses.
成功者既不假裝“無(wú)助”，亦不責(zé)備他人。他們對(duì)自己的生命獨(dú)擔(dān)責(zé)任，不以虛偽的權(quán)威姿態(tài)凌駕于他人之上。他們主宰自己。
A winner cares about the world and its people. A winner is not separated from the general problems of society, but is concerned, kind-hearted and willing to improve the quality of life. In the face of hard times, a winner works to make the world a better place.
成功者心憂天下，對(duì)于社會(huì)的普遍問題，從不置身事外，而是有一顆關(guān)注的心、同情的心，全身心致力于提高人生的質(zhì)量。即使處境艱難，成功者總是努力令世界更美好。
Each human being is new and unique — something that has never existed before. Each person has a unique way of seeing, hearing, touching, tasting and thinking, and a unique capacity for success.
凡人皆生而為新，前所未有之存在。人皆有其獨(dú)特審視、聆聽、觸摸、品味及思考之方式和獨(dú)一無(wú)二的獲得成功的能力。
The words “winner” and “l(fā)oser” have many meanings. When we refer to a person as a winner, we do not mean someone who makes someone else lose. To us, a winner is someone who responds faithfully by being dependable, trustworthy and sincere, both as an individual and as a member of a society.
“成功者”與“失敗者”含義頗多。但凡成功者我們并非指令他人失意者。于我們而言，成功者必須守信于人，值得信賴，態(tài)度誠(chéng)懇，無(wú)論作為個(gè)人還是社會(huì)的一員。
Winners do not dedicate their lives to what they imagine they should be; rather, they are themselves and do not use their energy to put on a performance, maintain pretence or control others. They are aware that there is a difference between being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, and between being knowledgeable and acting knowledgeable. Winners do not need to hide behind masks.
成功者做事不局限于某種信條，奉行自我而不潛心于表演、偽裝自己或操控他人。他們明了真愛與偽愛、愚蠢與裝傻、博學(xué)與賣弄的區(qū)別。
Winners are not afraid to use their own knowledge. They can separate facts from opinions, and don’t pretend to have all the answers. They listen to others, evaluate what they say, but come to their own conclusions.
成功者無(wú)須帶有假面具。成功者無(wú)畏于用其所學(xué)去思考。他們能明辨事實(shí)與觀點(diǎn)，但不佯裝無(wú)所不曉。他們聽取、權(quán)衡他人意見，但有自己的結(jié)論。
Winners do not play “helpless”, nor do they play the “blame game”. They take responsibility for their own lives. They don’t give others a false authority over them. Winners are their own bosses.
成功者既不假裝“無(wú)助”，亦不責(zé)備他人。他們對(duì)自己的生命獨(dú)擔(dān)責(zé)任，不以虛偽的權(quán)威姿態(tài)凌駕于他人之上。他們主宰自己。
A winner cares about the world and its people. A winner is not separated from the general problems of society, but is concerned, kind-hearted and willing to improve the quality of life. In the face of hard times, a winner works to make the world a better place.
成功者心憂天下，對(duì)于社會(huì)的普遍問題，從不置身事外，而是有一顆關(guān)注的心、同情的心，全身心致力于提高人生的質(zhì)量。即使處境艱難，成功者總是努力令世界更美好。