MR.FORD: What are you going to do now,Paul?
福特先生：保羅，你現(xiàn)在要干什么?
PAUL: I’m going to take it easy this morning!
保羅：今天早上我要放松一下，然后去和克萊爾吃午飯。
MR.PORD: Where? Here in Barnet?
福特先生：在哪兒？在這里，巴尼特
PAUL: No,at an Indian restaurant in Canary Wharf.. Her mother recommends it.
保羅：不是，在金絲雀碼頭的一家印度餐廳。他媽媽推薦的。
MR.FORD: Very nice. Have a good lunch. Eat a double portion of rice. You need the carbohydrate.
福特先生：很好。祝你們午餐愉快。吃兩份米飯，你需要補(bǔ)充碳水化合物。
MR.FORD: And have a dessert. Why not have two dessert? But no alcohol, of course! Have a nice quite afternoon.
福特先生：吃一份甜點(diǎn)。為什么不吃兩份甜點(diǎn)，但你當(dāng)然不能喝酒。祝你過一個(gè)美好安靜的下午。
PAUL: We’re going to talk along the river.
保羅：我們會(huì)沿著河散步。
MR.FOLD: Make it a short walk. And walk today—don’t run.
福特先生：別走太久。今天要走—不要跑 。
PAUL: Claire’s going to lake that She hates running, especially after big lunch.
保羅：克萊爾會(huì)喜歡的。她不喜歡跑，特別是在豐盛的午餐后。
福特先生：保羅，你現(xiàn)在要干什么?
PAUL: I’m going to take it easy this morning!
保羅：今天早上我要放松一下，然后去和克萊爾吃午飯。
MR.PORD: Where? Here in Barnet?
福特先生：在哪兒？在這里，巴尼特
PAUL: No,at an Indian restaurant in Canary Wharf.. Her mother recommends it.
保羅：不是，在金絲雀碼頭的一家印度餐廳。他媽媽推薦的。
MR.FORD: Very nice. Have a good lunch. Eat a double portion of rice. You need the carbohydrate.
福特先生：很好。祝你們午餐愉快。吃兩份米飯，你需要補(bǔ)充碳水化合物。
MR.FORD: And have a dessert. Why not have two dessert? But no alcohol, of course! Have a nice quite afternoon.
福特先生：吃一份甜點(diǎn)。為什么不吃兩份甜點(diǎn)，但你當(dāng)然不能喝酒。祝你過一個(gè)美好安靜的下午。
PAUL: We’re going to talk along the river.
保羅：我們會(huì)沿著河散步。
MR.FOLD: Make it a short walk. And walk today—don’t run.
福特先生：別走太久。今天要走—不要跑 。
PAUL: Claire’s going to lake that She hates running, especially after big lunch.
保羅：克萊爾會(huì)喜歡的。她不喜歡跑，特別是在豐盛的午餐后。