★以下是少兒英語(yǔ)頻道為大家整理的《少兒英語(yǔ)勵(lì)志小故事帶翻譯：現(xiàn)在就做》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站少兒英語(yǔ)頻道。
First， let me tell you a story.
Kevin2000， a 17-year-old high school senior is a boy like some of us who like putting off things until tomorrow. He often says： " I'll do it tomorrow." One Friday evening， as usual， he put off his homework and went to sleep.
He dreamed time passed like a shooting arrow. Now it was 2030，he saw a man wearing a shabby jacket full of patches， wandering in the street. Kevin 2000 found the man liked familiar. Suddenly he realized the man was none other than 47-year-old Kevin， himself. He couldn't believe it！ Why could he become so terrible？
Then Kevin 2030 told him it was because he always puts off things until tomorrow. In the end he had accomplished nothing.
Shocked by his dream， Kevin 2000 woke up. He realized never put what one can do today till tomorrow. Because the future is now.
Yes， you may say it is just a story. The plot maybe exaggerated. However you may find your shadow in the story. But why do some people always leave things till tomorrow？ To them， time is never to be used up. If today ends， there is still tomorrow.
In my opinion， Future is somewhat a mystery， for nobody can tell what his future will be. You may win the lottery and become a millionaire overnight and you may have an accident and become paralyzed. So future is just like a butterfly， when you extend your arms and try to get it， are you sure you can get it.
William Shakespeare once said：" On the great clock of time， there is only one word-that is 'now'. Now means today. Now is more practical than future. If you grasp today firmly， you'll catch your future. Maybe everyone knows the famous slogan of Nike Company， "Just do it！" I'm going to add one word to it， "Just do it now！"（英語(yǔ)小故事帶翻譯 www.0813gupiao.com）
翻譯：
首先，讓我告訴你一個(gè)故事。
Kevin2000，一名17歲的高中生一樣，是我們中的一些誰(shuí)喜歡把事情拖到明天男孩。他常說(shuō)：“我會(huì)做的明天?！币粋€(gè)星期五晚上像往常一樣，他推遲了他的功課，去睡覺(jué)。
他夢(mèng)想像射擊時(shí)間箭頭通過(guò)。現(xiàn)在，它是2030年，他看見(jiàn)一名男子身穿破舊的外套充分的補(bǔ)丁，在街上游蕩。凱文2000年發(fā)現(xiàn)該名男子喜歡熟悉。突然，他意識(shí)到該男子不是別人，其他47歲的凱文，他自己。他簡(jiǎn)直不敢相信！他為什么能變得如此可怕？
然后，2030年凱文告訴他那是因?yàn)樗偸前咽虑橥系矫魈臁：?，他一事無(wú)成。
他的夢(mèng)想感到震驚，凱文2000醒了。他意識(shí)到從來(lái)沒(méi)有向什么人可以做今天到明天。因?yàn)槲磥?lái)就是現(xiàn)在。
是的，你可以說(shuō)這只是一個(gè)故事。情節(jié)也許夸大了。但是你會(huì)發(fā)現(xiàn)故事中的你的身影。但是，為什么有些人總是留到明天的事情呢？對(duì)他們來(lái)說(shuō)，時(shí)間是永遠(yuǎn)用不完。如果今天結(jié)束，還有明天。
在我看來(lái)，未來(lái)是有點(diǎn)神秘，因?yàn)闆](méi)有人能預(yù)知他的未來(lái)會(huì)如何。你可以贏得彩票，一夜之間成為百萬(wàn)富翁，你會(huì)發(fā)生事故，成為癱瘓。因此，未來(lái)就像一只蝴蝶，當(dāng)你把你的武器，并得到它，你相信你能得到它。
莎士比亞曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：在偉大的時(shí)間面前，只有一個(gè)字是'現(xiàn)在'?，F(xiàn)在意味著今天?，F(xiàn)在比未來(lái)實(shí)際的多。如果你牢牢把握今天，你能抓住您的未來(lái)。也許大家都知道耐克公司的口號(hào)，“只管這樣做！”我要補(bǔ)充一點(diǎn)它，“在現(xiàn)就做”
First， let me tell you a story.
Kevin2000， a 17-year-old high school senior is a boy like some of us who like putting off things until tomorrow. He often says： " I'll do it tomorrow." One Friday evening， as usual， he put off his homework and went to sleep.
He dreamed time passed like a shooting arrow. Now it was 2030，he saw a man wearing a shabby jacket full of patches， wandering in the street. Kevin 2000 found the man liked familiar. Suddenly he realized the man was none other than 47-year-old Kevin， himself. He couldn't believe it！ Why could he become so terrible？
Then Kevin 2030 told him it was because he always puts off things until tomorrow. In the end he had accomplished nothing.
Shocked by his dream， Kevin 2000 woke up. He realized never put what one can do today till tomorrow. Because the future is now.
Yes， you may say it is just a story. The plot maybe exaggerated. However you may find your shadow in the story. But why do some people always leave things till tomorrow？ To them， time is never to be used up. If today ends， there is still tomorrow.
In my opinion， Future is somewhat a mystery， for nobody can tell what his future will be. You may win the lottery and become a millionaire overnight and you may have an accident and become paralyzed. So future is just like a butterfly， when you extend your arms and try to get it， are you sure you can get it.
William Shakespeare once said：" On the great clock of time， there is only one word-that is 'now'. Now means today. Now is more practical than future. If you grasp today firmly， you'll catch your future. Maybe everyone knows the famous slogan of Nike Company， "Just do it！" I'm going to add one word to it， "Just do it now！"（英語(yǔ)小故事帶翻譯 www.0813gupiao.com）
翻譯：
首先，讓我告訴你一個(gè)故事。
Kevin2000，一名17歲的高中生一樣，是我們中的一些誰(shuí)喜歡把事情拖到明天男孩。他常說(shuō)：“我會(huì)做的明天?！币粋€(gè)星期五晚上像往常一樣，他推遲了他的功課，去睡覺(jué)。
他夢(mèng)想像射擊時(shí)間箭頭通過(guò)。現(xiàn)在，它是2030年，他看見(jiàn)一名男子身穿破舊的外套充分的補(bǔ)丁，在街上游蕩。凱文2000年發(fā)現(xiàn)該名男子喜歡熟悉。突然，他意識(shí)到該男子不是別人，其他47歲的凱文，他自己。他簡(jiǎn)直不敢相信！他為什么能變得如此可怕？
然后，2030年凱文告訴他那是因?yàn)樗偸前咽虑橥系矫魈臁：?，他一事無(wú)成。
他的夢(mèng)想感到震驚，凱文2000醒了。他意識(shí)到從來(lái)沒(méi)有向什么人可以做今天到明天。因?yàn)槲磥?lái)就是現(xiàn)在。
是的，你可以說(shuō)這只是一個(gè)故事。情節(jié)也許夸大了。但是你會(huì)發(fā)現(xiàn)故事中的你的身影。但是，為什么有些人總是留到明天的事情呢？對(duì)他們來(lái)說(shuō)，時(shí)間是永遠(yuǎn)用不完。如果今天結(jié)束，還有明天。
在我看來(lái)，未來(lái)是有點(diǎn)神秘，因?yàn)闆](méi)有人能預(yù)知他的未來(lái)會(huì)如何。你可以贏得彩票，一夜之間成為百萬(wàn)富翁，你會(huì)發(fā)生事故，成為癱瘓。因此，未來(lái)就像一只蝴蝶，當(dāng)你把你的武器，并得到它，你相信你能得到它。
莎士比亞曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：在偉大的時(shí)間面前，只有一個(gè)字是'現(xiàn)在'?，F(xiàn)在意味著今天?，F(xiàn)在比未來(lái)實(shí)際的多。如果你牢牢把握今天，你能抓住您的未來(lái)。也許大家都知道耐克公司的口號(hào)，“只管這樣做！”我要補(bǔ)充一點(diǎn)它，“在現(xiàn)就做”