新概念頻道為大家整理的新概念青少版1B課文翻譯：Unit25 The weekend shopping ，供大家參考。更多閱讀請(qǐng)查看本站 新概念英語網(wǎng)頻道。
Lucy: Mum, there isn't any sugar in the house. 媽媽，家里沒糖了。 Karen: I know. I must go to the supermarket. Let's make a shopping list. 我知道，我們得去趟超市。我們來制作一個(gè)購物清單吧。 Lucy: Ok. How much sugar do we need? 好的，我們要買多少糖？ Karen: Two bags. 兩包。 Lucy: Two bags of sugar… We need some tea, too, Mum. There isn’t much tea in the tin. 兩包糖，我們還要賣茶，媽媽，罐子里沒茶葉了。 Karen: Let’s get four packets. 我們買4包茶。 Lucy: Four packets of tea… What about food for the weekend, Mum? 四包茶，我們買什么食物來周末吃，媽媽？ Karen: We need a loaf of bread, some meat for Sunday lunch, and some vegetables, too. What vegetables do we want, Lucy? 我們要一條面包，還要為周日的午餐買點(diǎn)肉和蔬菜，你想吃什么蔬菜，露西？ Lucy: One loaf of bread, a piece of meat, some vegetables…Mum, these things are all really boring. What about some nice things for the weekend? 一條面包，一塊肉，一些蔬菜，媽媽，這些蔬菜真的太沒意思了，我們?yōu)橹苣┵I點(diǎn)好的吧？ Karen: What kind of things? 什么算好的？ Lucy: Well, chocolate, and icecream, perhaps… 嗯，買點(diǎn)巧克力和冰激凌吧？ Karen: You’re right. Let’s get a box of chocolates. Some ice cream for you and the boys, and a bottle of wine for me and your father! 你說的對(duì)，那我們給你和兄弟們買一盒巧克力和一些冰激凌，然后再給我和你爸爸賣罐啤酒。
Lucy: Mum, there isn't any sugar in the house. 媽媽，家里沒糖了。 Karen: I know. I must go to the supermarket. Let's make a shopping list. 我知道，我們得去趟超市。我們來制作一個(gè)購物清單吧。 Lucy: Ok. How much sugar do we need? 好的，我們要買多少糖？ Karen: Two bags. 兩包。 Lucy: Two bags of sugar… We need some tea, too, Mum. There isn’t much tea in the tin. 兩包糖，我們還要賣茶，媽媽，罐子里沒茶葉了。 Karen: Let’s get four packets. 我們買4包茶。 Lucy: Four packets of tea… What about food for the weekend, Mum? 四包茶，我們買什么食物來周末吃，媽媽？ Karen: We need a loaf of bread, some meat for Sunday lunch, and some vegetables, too. What vegetables do we want, Lucy? 我們要一條面包，還要為周日的午餐買點(diǎn)肉和蔬菜，你想吃什么蔬菜，露西？ Lucy: One loaf of bread, a piece of meat, some vegetables…Mum, these things are all really boring. What about some nice things for the weekend? 一條面包，一塊肉，一些蔬菜，媽媽，這些蔬菜真的太沒意思了，我們?yōu)橹苣┵I點(diǎn)好的吧？ Karen: What kind of things? 什么算好的？ Lucy: Well, chocolate, and icecream, perhaps… 嗯，買點(diǎn)巧克力和冰激凌吧？ Karen: You’re right. Let’s get a box of chocolates. Some ice cream for you and the boys, and a bottle of wine for me and your father! 你說的對(duì)，那我們給你和兄弟們買一盒巧克力和一些冰激凌，然后再給我和你爸爸賣罐啤酒。