本文是由編輯為您準(zhǔn)備的《父親節(jié)英語(yǔ)短文大全:父親,您在天堂可好?》請(qǐng)大家參考!
我是不愿意過(guò)父親節(jié)的。因?yàn)檫@一天我更想念我的父親,可我無(wú)處去孝敬他。 I don't like father's day.. Because of this day I miss my father, but I have no place to honor him. 今天是父親節(jié),可我又親身經(jīng)歷了一位老父親的最后一日。 Today is father's day, but I have experienced an old father's last day.. 清早就接到表妹的電話,告急姑父病危。姑父是位高大爽朗的老人,潛意識(shí)中跟我的父親有點(diǎn)像,我很喜歡他。他患肺癌晚期,跟病魔已經(jīng)斗爭(zhēng)了半年多,雖說(shuō)有心理準(zhǔn)備,可沒(méi)想到這么快! Early in the morning to call an emergency cousin, uncle. My uncle is a tall man with hearty, the subconscious is a bit like my father, I like him very much. He is suffering from advanced lung cancer, with the disease has been fighting for more than half a year, although there is a psychological preparation, I did not expect so soon! 病床上的老人,昔日高大的身軀已干枯萎縮,疼痛折磨得不斷翻身,呼吸一陣緊似一陣,一聲粗過(guò)一聲。。。 The old man in bed, the tall body has withered and dry, the pain of torture have to stand, breathing a burst of tight, a thick sound... 我是不能見(jiàn)到這樣的場(chǎng)景的,因?yàn)槲視?huì)無(wú)法控制自己的情緒,因?yàn)檫@曾是那么熟識(shí),因?yàn)獒t(yī)院曾經(jīng)是我和母親姐姐的傷心之地。 I can't see the scene because I can't control my emotions, because it was so familiar, because the hospital was once my mother and my sister's sad place. 在外地的表妹夫發(fā)來(lái)短信“親愛(ài)的父親,您要堅(jiān)持住,度過(guò)這個(gè)難關(guān)!今天是我們的節(jié)日,沒(méi)有您偉大無(wú)私的奉獻(xiàn)哪有我們的今天!等我回來(lái)!不孝兒敬上。” In the field cousin husband sent to text messages, dear father, you want to stay, to get through this storm! Today is our festival, without your great and selfless dedication which we today! When I come back.! Son from." 可是可是,無(wú)論兒女的再多不舍,無(wú)論親人們的再多祈求,無(wú)論全世界的人們?yōu)楦赣H節(jié)的再多祝福,沒(méi)能創(chuàng)造奇跡。 But, no matter how many children, regardless of the parents of the more and more pray, regardless of the world's people for the father's day and more blessings, did not create a miracle. 老人走了。 The old man left. 等我趕到的時(shí)候,他是那么安詳,所有的儀器已經(jīng)撤走,他好像只是睡著了,淚眼中的我似乎還看到他胸膛輕輕起伏。這怎么可能呢,下午我走的時(shí)候他還神志清醒,似乎有穩(wěn)定趨勢(shì)。人的生命怎能如此脆弱?真的只是人活一口氣?? When I arrived, he was so quiet, all the instruments had been evacuated he seems to just fell asleep, my tears seems to see his chest gently undulating. How was it possible, I walked the afternoon when he was awake, there seems to be a stable trend. How can one's life be so fragile? Really just a person alive?? 父親,您在天堂可好? Father, you in heaven?
我是不愿意過(guò)父親節(jié)的。因?yàn)檫@一天我更想念我的父親,可我無(wú)處去孝敬他。 I don't like father's day.. Because of this day I miss my father, but I have no place to honor him. 今天是父親節(jié),可我又親身經(jīng)歷了一位老父親的最后一日。 Today is father's day, but I have experienced an old father's last day.. 清早就接到表妹的電話,告急姑父病危。姑父是位高大爽朗的老人,潛意識(shí)中跟我的父親有點(diǎn)像,我很喜歡他。他患肺癌晚期,跟病魔已經(jīng)斗爭(zhēng)了半年多,雖說(shuō)有心理準(zhǔn)備,可沒(méi)想到這么快! Early in the morning to call an emergency cousin, uncle. My uncle is a tall man with hearty, the subconscious is a bit like my father, I like him very much. He is suffering from advanced lung cancer, with the disease has been fighting for more than half a year, although there is a psychological preparation, I did not expect so soon! 病床上的老人,昔日高大的身軀已干枯萎縮,疼痛折磨得不斷翻身,呼吸一陣緊似一陣,一聲粗過(guò)一聲。。。 The old man in bed, the tall body has withered and dry, the pain of torture have to stand, breathing a burst of tight, a thick sound... 我是不能見(jiàn)到這樣的場(chǎng)景的,因?yàn)槲視?huì)無(wú)法控制自己的情緒,因?yàn)檫@曾是那么熟識(shí),因?yàn)獒t(yī)院曾經(jīng)是我和母親姐姐的傷心之地。 I can't see the scene because I can't control my emotions, because it was so familiar, because the hospital was once my mother and my sister's sad place. 在外地的表妹夫發(fā)來(lái)短信“親愛(ài)的父親,您要堅(jiān)持住,度過(guò)這個(gè)難關(guān)!今天是我們的節(jié)日,沒(méi)有您偉大無(wú)私的奉獻(xiàn)哪有我們的今天!等我回來(lái)!不孝兒敬上。” In the field cousin husband sent to text messages, dear father, you want to stay, to get through this storm! Today is our festival, without your great and selfless dedication which we today! When I come back.! Son from." 可是可是,無(wú)論兒女的再多不舍,無(wú)論親人們的再多祈求,無(wú)論全世界的人們?yōu)楦赣H節(jié)的再多祝福,沒(méi)能創(chuàng)造奇跡。 But, no matter how many children, regardless of the parents of the more and more pray, regardless of the world's people for the father's day and more blessings, did not create a miracle. 老人走了。 The old man left. 等我趕到的時(shí)候,他是那么安詳,所有的儀器已經(jīng)撤走,他好像只是睡著了,淚眼中的我似乎還看到他胸膛輕輕起伏。這怎么可能呢,下午我走的時(shí)候他還神志清醒,似乎有穩(wěn)定趨勢(shì)。人的生命怎能如此脆弱?真的只是人活一口氣?? When I arrived, he was so quiet, all the instruments had been evacuated he seems to just fell asleep, my tears seems to see his chest gently undulating. How was it possible, I walked the afternoon when he was awake, there seems to be a stable trend. How can one's life be so fragile? Really just a person alive?? 父親,您在天堂可好? Father, you in heaven?