為紀(jì)念德國(guó)與以色列建交50周年，柏林馬丁-格羅皮烏斯博物館（The Martin-Gropius-Bau）特舉辦“世紀(jì)流痕：特拉維夫藝術(shù)博物館藏品展”（The Century Mark：Tel Aviv Museum of Art visits Berlin），這也是以色列特拉維夫藝術(shù)博物館在歐洲的首次藏品大展，共帶來(lái)了70余件藝術(shù)珍品，展品涵蓋油畫(huà)、雕塑和平面藝術(shù)等。
本次展覽圍繞現(xiàn)代藝術(shù)展開(kāi)，展覽重點(diǎn)圍繞20世紀(jì)的現(xiàn)代藝術(shù)展開(kāi)，展出包括亞歷山大?阿契本科（Alexander Archipenko）、馬克斯?貝克曼（Max Beckmann）、馬克?夏卡爾（Marc Chagall）、埃德加?德加（Edgar Degas）、埃里希?赫克爾（Erich Heckel）、阿爾伯托?賈科梅蒂（Alberto Giacometti）、瓦西里?康定斯基（Wassily Kandinsky）、杰克遜?波洛克（Jackson Pollock）、路德維希?米德內(nèi)爾（Ludwig Meidner）、畢加索、馬克?羅斯科（Mark Rothko）、埃貢?席勒（Egon Schiele）和萊瑟?烏瑞（Lesser Ury）等藝術(shù)家的作品。以色列當(dāng)代新媒體藝術(shù)則作為補(bǔ)充，展出包括以色列當(dāng)代藝術(shù)家葉?芭塔娜（Yael Bartana）、蓋?班納（Guy Ben-Ner）、Nevet Yitzhak、尼拉?佩雷格（Nira Pereg）、米歇爾?艾爾夫曼（Michal Helfman）等人創(chuàng)作的錄像和裝置藝術(shù)作品。它們主要圍繞個(gè)人、社會(huì)和政治的主題，與經(jīng)典現(xiàn)代藝術(shù)大師形成對(duì)照。
特拉維夫藝術(shù)博物館成立于1932年，是以色列頂尖的當(dāng)代藝術(shù)博物館，也是世界的伊斯蘭藝術(shù)收藏機(jī)構(gòu)之一。它由之后的特拉維夫市市長(zhǎng)Meir Dizengoff建立于羅斯柴爾德大道的私人府邸中。博物館的首任館長(zhǎng)是柏林美術(shù)史家卡爾?施瓦茲（Karl Schwarz）。他于1933-1947年擔(dān)任博物館館長(zhǎng)，并在這此期間走訪了眾多藝術(shù)家與藝術(shù)藏家，試圖說(shuō)服它們?yōu)檫@座新館捐獻(xiàn)藏品。如今，特拉維夫博物館已經(jīng)擁有了20世紀(jì)全部重要藝術(shù)流派的作品，從印象派到表現(xiàn)主義、不同形式的幾何抽象藝術(shù)、超現(xiàn)實(shí)主義、美國(guó)抽象表現(xiàn)主義以及波普藝術(shù)等。藏品包括俄羅斯前衛(wèi)藝術(shù)家亞歷山大?阿契本科1908-1921年的作品；馬克?夏卡爾的繪畫(huà)；康定斯基的多幅杰作；畢加索不同時(shí)期的作品；馬克?羅斯科與波洛克的作品以及大量以色列藝術(shù)家的出色藏品。絕大部分藏品來(lái)自捐贈(zèng)，包括藝術(shù)家、收藏家和捐贈(zèng)人。特拉維夫藝術(shù)博物館于2011年建立新館，由三座建筑空間組成，每年策劃約30場(chǎng)藝術(shù)展覽。博物館內(nèi)部包括以色列藝術(shù)、現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)、平面藝術(shù)與繪畫(huà)藝術(shù)、攝影、建筑與設(shè)計(jì)以及老大師。
整體上看，本次展覽全面呈現(xiàn)了20世紀(jì)具象藝術(shù)與抽象藝術(shù)的重大運(yùn)動(dòng)。與此同時(shí)，展覽也考慮到了錄像與裝置藝術(shù)作為當(dāng)代藝術(shù)重要形式的發(fā)展趨勢(shì)。來(lái)自以色列的藝術(shù)家，如葉?芭塔娜、蓋?班納、尼拉?佩雷格、米歇爾?艾爾夫曼等從這一領(lǐng)域出發(fā)，作出了自身的貢獻(xiàn)。展覽的每一個(gè)空間都試圖展現(xiàn)經(jīng)典現(xiàn)代大師與以色列當(dāng)代藝術(shù)的對(duì)話，這也正是本次展覽努力呈現(xiàn)的中心議題之一。
本次展覽的策展人包括特拉維夫藝術(shù)博物館總監(jiān)與首席策展人蘇珊娜?朗道（Suzanne Landau）、Ellen Ginton、Irith Hadar 和 Raz Samira。作為德以建交50年系列慶?；顒?dòng)的組成部分，展覽得到了德國(guó)和以色列官方的大力支持與促成
本次展覽圍繞現(xiàn)代藝術(shù)展開(kāi)，展覽重點(diǎn)圍繞20世紀(jì)的現(xiàn)代藝術(shù)展開(kāi)，展出包括亞歷山大?阿契本科（Alexander Archipenko）、馬克斯?貝克曼（Max Beckmann）、馬克?夏卡爾（Marc Chagall）、埃德加?德加（Edgar Degas）、埃里希?赫克爾（Erich Heckel）、阿爾伯托?賈科梅蒂（Alberto Giacometti）、瓦西里?康定斯基（Wassily Kandinsky）、杰克遜?波洛克（Jackson Pollock）、路德維希?米德內(nèi)爾（Ludwig Meidner）、畢加索、馬克?羅斯科（Mark Rothko）、埃貢?席勒（Egon Schiele）和萊瑟?烏瑞（Lesser Ury）等藝術(shù)家的作品。以色列當(dāng)代新媒體藝術(shù)則作為補(bǔ)充，展出包括以色列當(dāng)代藝術(shù)家葉?芭塔娜（Yael Bartana）、蓋?班納（Guy Ben-Ner）、Nevet Yitzhak、尼拉?佩雷格（Nira Pereg）、米歇爾?艾爾夫曼（Michal Helfman）等人創(chuàng)作的錄像和裝置藝術(shù)作品。它們主要圍繞個(gè)人、社會(huì)和政治的主題，與經(jīng)典現(xiàn)代藝術(shù)大師形成對(duì)照。
特拉維夫藝術(shù)博物館成立于1932年，是以色列頂尖的當(dāng)代藝術(shù)博物館，也是世界的伊斯蘭藝術(shù)收藏機(jī)構(gòu)之一。它由之后的特拉維夫市市長(zhǎng)Meir Dizengoff建立于羅斯柴爾德大道的私人府邸中。博物館的首任館長(zhǎng)是柏林美術(shù)史家卡爾?施瓦茲（Karl Schwarz）。他于1933-1947年擔(dān)任博物館館長(zhǎng)，并在這此期間走訪了眾多藝術(shù)家與藝術(shù)藏家，試圖說(shuō)服它們?yōu)檫@座新館捐獻(xiàn)藏品。如今，特拉維夫博物館已經(jīng)擁有了20世紀(jì)全部重要藝術(shù)流派的作品，從印象派到表現(xiàn)主義、不同形式的幾何抽象藝術(shù)、超現(xiàn)實(shí)主義、美國(guó)抽象表現(xiàn)主義以及波普藝術(shù)等。藏品包括俄羅斯前衛(wèi)藝術(shù)家亞歷山大?阿契本科1908-1921年的作品；馬克?夏卡爾的繪畫(huà)；康定斯基的多幅杰作；畢加索不同時(shí)期的作品；馬克?羅斯科與波洛克的作品以及大量以色列藝術(shù)家的出色藏品。絕大部分藏品來(lái)自捐贈(zèng)，包括藝術(shù)家、收藏家和捐贈(zèng)人。特拉維夫藝術(shù)博物館于2011年建立新館，由三座建筑空間組成，每年策劃約30場(chǎng)藝術(shù)展覽。博物館內(nèi)部包括以色列藝術(shù)、現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)、平面藝術(shù)與繪畫(huà)藝術(shù)、攝影、建筑與設(shè)計(jì)以及老大師。
整體上看，本次展覽全面呈現(xiàn)了20世紀(jì)具象藝術(shù)與抽象藝術(shù)的重大運(yùn)動(dòng)。與此同時(shí)，展覽也考慮到了錄像與裝置藝術(shù)作為當(dāng)代藝術(shù)重要形式的發(fā)展趨勢(shì)。來(lái)自以色列的藝術(shù)家，如葉?芭塔娜、蓋?班納、尼拉?佩雷格、米歇爾?艾爾夫曼等從這一領(lǐng)域出發(fā)，作出了自身的貢獻(xiàn)。展覽的每一個(gè)空間都試圖展現(xiàn)經(jīng)典現(xiàn)代大師與以色列當(dāng)代藝術(shù)的對(duì)話，這也正是本次展覽努力呈現(xiàn)的中心議題之一。
本次展覽的策展人包括特拉維夫藝術(shù)博物館總監(jiān)與首席策展人蘇珊娜?朗道（Suzanne Landau）、Ellen Ginton、Irith Hadar 和 Raz Samira。作為德以建交50年系列慶?；顒?dòng)的組成部分，展覽得到了德國(guó)和以色列官方的大力支持與促成