★以下是英文寫作翻譯頻道為大家整理的《英語短文閱讀翻譯-你值得擁有的》，供大家參考。更多內(nèi)容請看本站寫作翻譯頻道。
If you can come up with an excuse for not taking action, you can also find a reason to go ahead and take action. If you can find a reason to quit, you can also find a reason to keep going.
如果你能想到一個無須行動的借口,那你也能為立刻行動找到一個理由。如果你能為放棄找到一個借口,那你也能為堅持找到一個理由。
Are you skilled and experienced in making yourself miserable? Turn those skills around and make yourself motivated, inspired, effective and fulfilled. Do you spend lots of time getting little or nothing accomplished? Just by making more productive use of that time, you have the opportunity to achieve great things. Are there mistakes that you have made in the past? By learning from those mistakes and making more positive choices, you can vastly improve the results you get.
你是否擅長讓自己看起來可憐兮兮,或是有過這樣的經(jīng)驗？讓這些本事變一變,轉(zhuǎn)而激勵并鼓舞自己,讓自己感到滿足且有所成就。你是否花費大把時間,到頭來卻發(fā)現(xiàn)自己幾乎一事無成？通過更加有效地利用時間,你將有機會完成很棒的事。你是否在過去犯過錯誤？通過從中汲取經(jīng)驗并作出積極抉擇,你將能很大程度地改變原本的結(jié)果。
Every day you use powerful skills and tap into abundant resources to bring your life those things you think you most deserve. So what exactly do you think you deserve? Choose to see that you deserve the best, for you already have what is necessary to make it happen.
每天,你竭盡所能,去獲得生活中你認(rèn)為最值得擁有的東西。那么,你究竟認(rèn)為自己值得擁有什么？選擇去相信你應(yīng)該得到的,因為你已擁有使之實現(xiàn)所必需的一切。
If you can come up with an excuse for not taking action, you can also find a reason to go ahead and take action. If you can find a reason to quit, you can also find a reason to keep going.
如果你能想到一個無須行動的借口,那你也能為立刻行動找到一個理由。如果你能為放棄找到一個借口,那你也能為堅持找到一個理由。
Are you skilled and experienced in making yourself miserable? Turn those skills around and make yourself motivated, inspired, effective and fulfilled. Do you spend lots of time getting little or nothing accomplished? Just by making more productive use of that time, you have the opportunity to achieve great things. Are there mistakes that you have made in the past? By learning from those mistakes and making more positive choices, you can vastly improve the results you get.
你是否擅長讓自己看起來可憐兮兮,或是有過這樣的經(jīng)驗？讓這些本事變一變,轉(zhuǎn)而激勵并鼓舞自己,讓自己感到滿足且有所成就。你是否花費大把時間,到頭來卻發(fā)現(xiàn)自己幾乎一事無成？通過更加有效地利用時間,你將有機會完成很棒的事。你是否在過去犯過錯誤？通過從中汲取經(jīng)驗并作出積極抉擇,你將能很大程度地改變原本的結(jié)果。
Every day you use powerful skills and tap into abundant resources to bring your life those things you think you most deserve. So what exactly do you think you deserve? Choose to see that you deserve the best, for you already have what is necessary to make it happen.
每天,你竭盡所能,去獲得生活中你認(rèn)為最值得擁有的東西。那么,你究竟認(rèn)為自己值得擁有什么？選擇去相信你應(yīng)該得到的,因為你已擁有使之實現(xiàn)所必需的一切。