★以下是英文寫作翻譯頻道為大家整理的《經(jīng)典英語勵志短文閱讀翻譯：否定是一份禮物》，供大家參考。更多內(nèi)容請看本站寫作翻譯頻道。
Rejection is not about you; it’s someone who makes a choice based on their own needs and goals.
否定與你無關,是其他人依據(jù)自己需求和目標做出的選擇。
You cannot control another person. What we can change is the way we choose to interpret another person’s choice. Each of us here on Earth is entitled* to their own journey.
你無法控制別人。我們能改變的是理解這些選擇的方式。地球上的每個人都有權選擇自己的人生之旅。
Rejection shows us our next opportunities for growth. It guides us to the wounds that we have within. The suffering we feel leads us to greater levels of self-awareness if we choose to learn and grow from the experience. When someone rejects us it shows us how sensitive we are and the ways we are probably still questioning and doubting ourselves.
否定為我們指明下次成長的機會。它引導我們發(fā)現(xiàn)內(nèi)心的創(chuàng)傷。如果我們能夠從中學習并汲取經(jīng)驗,被否定的痛苦將帶給我們更深層次的自省。當我們被別人否定,這恰恰顯示出我們的敏感,以及我們是如何自我懷疑的。
If you don’t reject you, nobody else can, either. An important key to moving beyond rejection is to learn to love and accept yourself for who you are. If you accept and love yourself fully, does it matter if someone walks out on you? You listen to their comments, thank them for their honesty, smile or shrug and then move on with your day.
如果你不自我否定,那也就沒有人能否定你。走出否定的關鍵在于喜歡并接受真實的自己。如果你能完全做到這點,別人是否舍棄你又有什么關系呢？你傾聽他們的評價,感謝他們的誠實,微笑或僅僅是聳聳肩,然后繼續(xù)自己的生活。
Rejection is a gift. It opens the door to new things, better-suited friends and partners, and fresh experiences. It is a blessing when people tell the truth! By doing this, they save us time and energy. I would much prefer someone to be real with me than to pretend that everything is perfect.
否定是一份禮物。它創(chuàng)造機會迎接新鮮事物,更默契的朋友、伙伴,和新體驗。人們能夠?qū)嵲拰嵳f是件好事。那些說實話的人節(jié)省了我們的時間和精力。比起假裝認為每件事都很完美,我更喜歡人們對我以誠相待。
Rejection is not about you; it’s someone who makes a choice based on their own needs and goals.
否定與你無關,是其他人依據(jù)自己需求和目標做出的選擇。
You cannot control another person. What we can change is the way we choose to interpret another person’s choice. Each of us here on Earth is entitled* to their own journey.
你無法控制別人。我們能改變的是理解這些選擇的方式。地球上的每個人都有權選擇自己的人生之旅。
Rejection shows us our next opportunities for growth. It guides us to the wounds that we have within. The suffering we feel leads us to greater levels of self-awareness if we choose to learn and grow from the experience. When someone rejects us it shows us how sensitive we are and the ways we are probably still questioning and doubting ourselves.
否定為我們指明下次成長的機會。它引導我們發(fā)現(xiàn)內(nèi)心的創(chuàng)傷。如果我們能夠從中學習并汲取經(jīng)驗,被否定的痛苦將帶給我們更深層次的自省。當我們被別人否定,這恰恰顯示出我們的敏感,以及我們是如何自我懷疑的。
If you don’t reject you, nobody else can, either. An important key to moving beyond rejection is to learn to love and accept yourself for who you are. If you accept and love yourself fully, does it matter if someone walks out on you? You listen to their comments, thank them for their honesty, smile or shrug and then move on with your day.
如果你不自我否定,那也就沒有人能否定你。走出否定的關鍵在于喜歡并接受真實的自己。如果你能完全做到這點,別人是否舍棄你又有什么關系呢？你傾聽他們的評價,感謝他們的誠實,微笑或僅僅是聳聳肩,然后繼續(xù)自己的生活。
Rejection is a gift. It opens the door to new things, better-suited friends and partners, and fresh experiences. It is a blessing when people tell the truth! By doing this, they save us time and energy. I would much prefer someone to be real with me than to pretend that everything is perfect.
否定是一份禮物。它創(chuàng)造機會迎接新鮮事物,更默契的朋友、伙伴,和新體驗。人們能夠?qū)嵲拰嵳f是件好事。那些說實話的人節(jié)省了我們的時間和精力。比起假裝認為每件事都很完美,我更喜歡人們對我以誠相待。