★以下是英文寫作翻譯頻道為大家整理的《銀行專業(yè)英語-銀行業(yè)務(wù)與管理:外幣攜帶證業(yè)務(wù)》，供大家參考。更多內(nèi)容請看本站寫作翻譯頻道。
The bank’ s client with foreign currency deposit account need withdraw foreign exchange and take foreign currency to go abroad after his successful application for settling down abroad or visiting families, traveling, investigating or studying is approved, he can make an application to the original business office. The bank is to issue a “Foreign Exchange Holding Permit for Going Abroad ” to the client according to provisions.
在銀行存有外幣的儲戶，如獲準(zhǔn)出境定居、探親、旅游、考察、學(xué)習(xí)等需要提取外幣存款，攜帶外幣出境時，可向原存款營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)提出申請，銀行將按規(guī)定簽發(fā)“攜帶外幣出境許可證”。
The bank’ s client with foreign currency deposit account need withdraw foreign exchange and take foreign currency to go abroad after his successful application for settling down abroad or visiting families, traveling, investigating or studying is approved, he can make an application to the original business office. The bank is to issue a “Foreign Exchange Holding Permit for Going Abroad ” to the client according to provisions.
在銀行存有外幣的儲戶，如獲準(zhǔn)出境定居、探親、旅游、考察、學(xué)習(xí)等需要提取外幣存款，攜帶外幣出境時，可向原存款營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)提出申請，銀行將按規(guī)定簽發(fā)“攜帶外幣出境許可證”。