原文：
人之際遇，有齊有不齊，而能使己獨(dú)齊乎？己之情理，有順與不順，而能使人皆順乎？以此相觀對治，亦是一方便法門。
譯文：
每個人的際遇各有不同，機(jī)運(yùn)好的可施展拖負(fù)，機(jī)運(yùn)壞將可能一事無成，自己又如何能要求機(jī)運(yùn)的特別待遇呢？自己的情緒有好有壞，有穩(wěn)定也有浮躁的時候，自己又如何能要求別人事事都順從你的意愿呢？假如自己能平心 靜氣來對照觀察，也就是設(shè)身處地反躬自問，這是領(lǐng)悟人生的一個途徑。
按語
這就是人生——酸甜苦辣、生老病死，看明白了就想開了，就不必太糾結(jié)了。
人之際遇，有齊有不齊，而能使己獨(dú)齊乎？己之情理，有順與不順，而能使人皆順乎？以此相觀對治，亦是一方便法門。
譯文：
每個人的際遇各有不同，機(jī)運(yùn)好的可施展拖負(fù)，機(jī)運(yùn)壞將可能一事無成，自己又如何能要求機(jī)運(yùn)的特別待遇呢？自己的情緒有好有壞，有穩(wěn)定也有浮躁的時候，自己又如何能要求別人事事都順從你的意愿呢？假如自己能平心 靜氣來對照觀察，也就是設(shè)身處地反躬自問，這是領(lǐng)悟人生的一個途徑。
按語
這就是人生——酸甜苦辣、生老病死，看明白了就想開了，就不必太糾結(jié)了。