★以下是英文寫作翻譯頻道為大家整理的《正能量英語短文閱讀：螢火蟲》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站寫作翻譯頻道。
I had a truly unforgettable experience while I was out walking after dark. Like most magical moments, it caught me off guard. 一天天黑后,我在外散步時(shí),有過一次難忘的經(jīng)歷。正如大多數(shù)神奇時(shí)刻的到來一樣,它讓我措手不及。 It seems to be the time when magic and miracles work the best. It seems to be the time that can get past all the negative thoughts and baggage I carry and fill my heart with love, joy and light. 那一時(shí)刻似乎是魔幻與奇跡的完美展現(xiàn),似乎帶走了我所有的消極思想與想法,并用愛、歡樂和光明填充我的內(nèi)心。 This magic moment was a thousand fireflies flying in the woods. They were dancing away in their twinkling lights. It was a joyful dance to celebrate the bright shining star of the night sky and the smiling face of a full moon. 在那神奇的時(shí)刻,成千上萬只螢火蟲在樹林里伴著點(diǎn)點(diǎn)微光翩翩起舞。這歡快的舞蹈是在慶祝夜空中閃亮的繁星和滿月的笑容。 The sight made me smile, my heart jump and my spirit sing in joy. It filled me with more energy, vitality and love than I had got all day long. It made me glad to be alive and reminded me that there must be a glorious heaven if earth can be so beautiful. Life is full of magical moments. 這景象令我歡喜,令我的心隨之跳動(dòng),令我的心靈愉悅地歌唱。這一整天里我得到的能量、活力和愛都不及此刻。它不僅讓我為自己還活著而慶幸,還讓我覺得如果連地球都如此美麗,那么一定有更加美好的天堂。 Life is full of goodness, kindness, happiness and wonder. Life is a glorious gift, and we should never take it for granted. 生活時(shí)時(shí)處處是奇跡,充滿善良、仁慈、幸福和神奇。生活是一份美好的禮物,值得我們珍惜。
I had a truly unforgettable experience while I was out walking after dark. Like most magical moments, it caught me off guard. 一天天黑后,我在外散步時(shí),有過一次難忘的經(jīng)歷。正如大多數(shù)神奇時(shí)刻的到來一樣,它讓我措手不及。 It seems to be the time when magic and miracles work the best. It seems to be the time that can get past all the negative thoughts and baggage I carry and fill my heart with love, joy and light. 那一時(shí)刻似乎是魔幻與奇跡的完美展現(xiàn),似乎帶走了我所有的消極思想與想法,并用愛、歡樂和光明填充我的內(nèi)心。 This magic moment was a thousand fireflies flying in the woods. They were dancing away in their twinkling lights. It was a joyful dance to celebrate the bright shining star of the night sky and the smiling face of a full moon. 在那神奇的時(shí)刻,成千上萬只螢火蟲在樹林里伴著點(diǎn)點(diǎn)微光翩翩起舞。這歡快的舞蹈是在慶祝夜空中閃亮的繁星和滿月的笑容。 The sight made me smile, my heart jump and my spirit sing in joy. It filled me with more energy, vitality and love than I had got all day long. It made me glad to be alive and reminded me that there must be a glorious heaven if earth can be so beautiful. Life is full of magical moments. 這景象令我歡喜,令我的心隨之跳動(dòng),令我的心靈愉悅地歌唱。這一整天里我得到的能量、活力和愛都不及此刻。它不僅讓我為自己還活著而慶幸,還讓我覺得如果連地球都如此美麗,那么一定有更加美好的天堂。 Life is full of goodness, kindness, happiness and wonder. Life is a glorious gift, and we should never take it for granted. 生活時(shí)時(shí)處處是奇跡,充滿善良、仁慈、幸福和神奇。生活是一份美好的禮物,值得我們珍惜。