委托收款協(xié)議書英文匯總

字號:

    范文為教學中作為模范的文章,也常常用來指寫作的模板。常常用于文秘寫作的參考,也可以作為演講材料編寫前的參考。寫范文的時候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。
    委托收款協(xié)議書英文篇一
    受 托 方: (以下簡稱“乙方”)
    甲乙雙方按照誠實信用原則,根據(jù)相關(guān)法律、法規(guī)的有關(guān)規(guī)定,經(jīng)友好協(xié)商就甲方委托乙方收款事宜達成下面條款,需要雙方共同遵照執(zhí)行:
    1、甲方委托乙方代收項目的商品混凝土銷售貨款 元,實際代收貨款金額以乙方為該項目供應的商品混凝土實際發(fā)生數(shù)量為準。 代收款項信息為:
    收款單位名稱:
    納稅人識別號:
    付款單位名稱:
    納稅人識別號:
    付款方式:
    結(jié)算方式:
    2、甲方承諾:上述款項的收取事宜全權(quán)委托乙方辦理,乙方收到上述款項后視同甲方收到(這里需要填寫建設方的公司名稱)支付的商品混凝土貨款。
    3、乙方承諾:自本協(xié)議簽訂日起,在委托收款取得實質(zhì)性進展時應及時向甲方通報。乙方不得委托第三方收款。對甲方委托的委托收款及在調(diào)查過程中知悉的甲方的商業(yè)秘密進行保密。
    4、發(fā)生法律糾紛均由甲乙雙方承擔相應的法律后果。(這里應填建設方公司的名稱) 不承擔上述委托事項的法律責任。
    5、本協(xié)議未盡事宜,由甲乙雙方協(xié)商解決,新增事宜以補充協(xié)議體現(xiàn)。本協(xié)議的補充協(xié)議為合同的有效組成部分,具有同等法律效力。
    6、爭議解決
    本合同產(chǎn)生爭議,甲、乙雙方應本著友好協(xié)商的積極態(tài)度進行協(xié)商解決;協(xié)商不成的,向合同簽訂地點人民法院提起訴訟。
    本合同一式肆份,甲、乙雙方各執(zhí)兩份,自雙方代表簽字、加蓋雙方印章后生效。
    委托方(蓋章): 受托方(蓋章):
    法定代表人: 法定代表人:
    委托代理人: 委托代理人:
    聯(lián)系電話:
    簽訂日期: 年 月 日
    合同簽訂地點:
    有效期限: 年月
    聯(lián)系電話:簽訂日期: 年月日 年 月 日
    委托收款協(xié)議書英文篇二
    委 托 方:(簡稱“甲方”)
    身份證號:
    受托方:(簡稱“乙方”)
    住 所: 營業(yè)執(zhí)照注冊號:
    甲乙雙方按照誠實信用原則,依據(jù)《民法通則》和《合同法》及其它法律、法規(guī)的有關(guān)規(guī)定,經(jīng)友好協(xié)商就甲方委托乙方收款事宜達成以下條款,共同遵照執(zhí)行:
    1. 甲方委托乙方采取合法手段及措施,妥善解決拖欠甲方萬元的債務問題,依法維護甲方的合法權(quán)益。
    2. 委托期限為 年 月 日至 年月 日,期限屆滿后甲方視情況是否延長委托期限。如委托期限屆滿,乙方因執(zhí)行委托事項所有的書面材料(如還款協(xié)議、分期付款協(xié)議等等)和證據(jù)材料要在3個工作日內(nèi)移交給甲方。如委托期限屆滿,甲方未與乙方再行簽訂委托收款延長期限協(xié)議,本協(xié)議到期后自行終止。
    3. 乙方無權(quán)直接收取欠款人償還給甲方的欠款,乙方追收的欠款必須由 在甲乙雙方約定的委托期限內(nèi)將還款直接匯入甲方指定的下列賬號:
    賬戶名稱:
    賬 號:
    開 戶 行:
    如乙方追收回的欠款為除現(xiàn)金或銀行匯款以外的資產(chǎn),應在收到該資產(chǎn)的第一時間通知甲方,由甲方?jīng)Q定資產(chǎn)的處置方式。
    4. 由甲方在收到款項時給欠款人開具收據(jù)。
    5. 乙方不得將該委托事項進行轉(zhuǎn)委托。
    其委托乙方的收款事項不得違反家相關(guān)法律法規(guī),不得侵害他人的合法權(quán)益;
    1.自本協(xié)議簽訂日起,在委托催要、收取欠款取得實質(zhì)性進展時應及時向甲方通報。
    2.對甲方委托的委托收款及在調(diào)查過程中知悉的甲方的商業(yè)秘密進行保密。
    3. 乙方不得采取違法手段及措施催要借款,如采取違法手段及措施給自己以及他人造成損失或人身傷害、財產(chǎn)損失或受第三人控告的,一切法律后果由乙方承擔,均與甲方無關(guān)。
    4. 乙方不得采取過激行為向欠款人催要欠款,由此造成的自身以及第三人人身損害及財產(chǎn)損失的,與甲方無關(guān),一切后果由乙方承擔。
    甲方按如下規(guī)定向乙方支付代理傭金:
    在本協(xié)議約定的期限內(nèi),經(jīng)乙方催要,甲方應于收到欠款人將償還的欠款匯入甲方指定收款賬號之日起五日內(nèi)向乙方支付代理傭金,傭金按甲方指定的收款賬號收到的欠款人還款金額的 %支付。如甲方收到的欠款人償還的除現(xiàn)金或銀行匯款以外的資產(chǎn),甲方應在收到欠款人償還的該項資產(chǎn)之日起50日內(nèi)按甲方與欠款人雙方約定認可的該資產(chǎn)所抵償?shù)那房罱痤~的%支付給乙方傭金。如在本協(xié)議約定的`期限屆滿時乙方未催收到任何款項,甲方無需向乙方支付任何費用,本協(xié)議自行終止。
    除
    第一條本協(xié)議自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效。
    第二條如出現(xiàn)下列情形時,甲方有權(quán)單方面解除本協(xié)議:
    1. 乙方采取違法手段及措施解決 拖欠甲方 萬元的債務問題,損害了甲方的合法權(quán)益。
    2. 乙方違反其在第一章中第三條的保證與承諾,使本協(xié)議無法或難以繼續(xù)履行;
    第一條如任一方(“違約方”)違反本協(xié)議規(guī)定的義務,違約方應賠償守約方因此受到的所有損失,守約方除就其所有損失而獲得違約方賠償外,亦有權(quán)單方面終止本協(xié)議。
    第二條甲方違反其在本協(xié)議第一章第二條中的保證與承諾,無權(quán)要求乙方退還傭金,并應承擔乙方因此而遭受的損失。
    第三條乙方違反其在本協(xié)議第一章第三條中的保證與承諾,乙方應向甲方退還傭金;并應承擔甲方因此而遭受的損失。
    第四條 如乙方違反本協(xié)議第一章第一條的規(guī)定未將催收的欠款匯入甲方指定賬號而擅自收取的,除將催收的欠款全數(shù)歸還給甲方外,乙方還應向甲方支付已催收款項30%的違約金,并且從乙方擅自收取欠款人償還甲方的欠款之日起直至乙方將其從欠款人處擅自收取的還款歸還給甲方之日止,每日另向甲方支付銀行同期貸款利率四倍的利息。
    第五條 如乙方違反本協(xié)議第一章第一條的規(guī)定,將催收的除現(xiàn)金及銀行匯款以外的資產(chǎn)擅自處置、不通知甲方的,乙方除將處置收入歸還甲方外,還需要支付處置收入30%的違約金給甲方,并且從該資產(chǎn)由乙方擅自處置之日起直
    至乙方將處置收入歸還甲方之日止,每日另向甲方支付銀行同期貸款利率四倍的利息。
    如果甲乙雙方就本合同發(fā)生糾紛應協(xié)商解決,協(xié)商不成應向甲方住所地人民法院提起訴訟。
    第一條本協(xié)議未盡事宜,由甲乙雙方協(xié)商解決。
    第二條本協(xié)議附件為合同的有效組成部分,具有同等法律效力。
    第三條本協(xié)議一式兩份,雙方各執(zhí)一份,具同等法律效力。
    甲方(簽字):_________乙 方(蓋章):
    法定代表人:
    簽訂時間: 年月日