★以下是英文寫作翻譯頻道為大家整理的《英語面試：實習生怎樣準備面試》，供大家參考。更多內容請看本站寫作翻譯頻道。
How should I prepare for an internship interview?How To Prepare For An Internship Interview
It's time to really start looking into this company, and not only the company, but the broader umbrella. What does this company do? What does it fall under? Be smart and know things about your industry. You're not going to know everything, and they don't expect you to know everything. If you want a job in politics, start going to political websites, start knowing who's who. You don't want to go in and work for Mitt Romney and when they ask you who Fred Thompson is you say “That Law and Order actor?” You want to know who he is. You want to know that he's a Republican and not a Democrat, especially if you want to work for a Republican and not a Democrat. If you're applying to be an intern for a Democrat, you'd better know what the democratic issues are. You'd better know that that thing with the rotunda and the woman on top is the Capital building because I swear to God, people don't know that. Make flash cards for yourself. Be prepared to go into an interview knowing about the company, but also knowing about the field and the broader spectrum of what the company does. What I like to say is create tons of Google alerts, for the company, for maybe the person you want to work for, and for the industry. Every night you will have a Google alert waiting for you and you can just browse through it and absorb it. Osmosis. Get it into your system. Get the juices flowing, because you don't want to sit in an interview and look like a moron and have nothing to talk about. The other thing you want to do is make sure that you have questions for them. There's nothing worse than when they say, and they will say, “Do you have any questions for me?”
參考譯文：
真正開始進入這家公司前，不僅了解這家公司，更需要了解更廣泛的資料。這家公司做什么？屬于什么類型的企業(yè)？一定聰明知道你的行業(yè)有關的事情。你不會知道的一切，他們不希望你知道的一切。如果你想做政治工作，開始政治網站，開始知道誰是誰。你不想去工作米特•羅姆尼（Mitt Romney） ，當他們問你是誰弗雷德·湯普森是你說的“法律和秩序的演員嗎？ ”你想知道他是誰。你要知道，他是一個共和黨和民主黨人，特別是如果你想工作的共和黨，而不是民主黨。如果你申請的是一個實習生民主黨，你知道什么是民主的問題。你能知道那件事的圓形大廳和女人在上面是首都的建設，因為我向上帝發(fā)誓，人們并不知道這一點。為自己的閃存卡。準備進入接受記者采訪時了解公司，而且還了解的領域和更廣泛的公司做什么。我想說的是什么，創(chuàng)建谷歌的事情，為公司，也許你想工作的人，也為行業(yè)。每天晚上，你將有一個谷歌警報等著你，你可以直接瀏覽，通過它，吸收它。滲透。進入你的系統(tǒng)。獲取源源不斷的，因為你不想坐在接受記者采訪時，看起來像一個白癡，有什么好談的。其他的事情你想做的事是確保你有問題。有糟糕的事情時，他們說，他們會說， “你有什么問題問我嗎？”
How should I prepare for an internship interview?How To Prepare For An Internship Interview
It's time to really start looking into this company, and not only the company, but the broader umbrella. What does this company do? What does it fall under? Be smart and know things about your industry. You're not going to know everything, and they don't expect you to know everything. If you want a job in politics, start going to political websites, start knowing who's who. You don't want to go in and work for Mitt Romney and when they ask you who Fred Thompson is you say “That Law and Order actor?” You want to know who he is. You want to know that he's a Republican and not a Democrat, especially if you want to work for a Republican and not a Democrat. If you're applying to be an intern for a Democrat, you'd better know what the democratic issues are. You'd better know that that thing with the rotunda and the woman on top is the Capital building because I swear to God, people don't know that. Make flash cards for yourself. Be prepared to go into an interview knowing about the company, but also knowing about the field and the broader spectrum of what the company does. What I like to say is create tons of Google alerts, for the company, for maybe the person you want to work for, and for the industry. Every night you will have a Google alert waiting for you and you can just browse through it and absorb it. Osmosis. Get it into your system. Get the juices flowing, because you don't want to sit in an interview and look like a moron and have nothing to talk about. The other thing you want to do is make sure that you have questions for them. There's nothing worse than when they say, and they will say, “Do you have any questions for me?”
參考譯文：
真正開始進入這家公司前，不僅了解這家公司，更需要了解更廣泛的資料。這家公司做什么？屬于什么類型的企業(yè)？一定聰明知道你的行業(yè)有關的事情。你不會知道的一切，他們不希望你知道的一切。如果你想做政治工作，開始政治網站，開始知道誰是誰。你不想去工作米特•羅姆尼（Mitt Romney） ，當他們問你是誰弗雷德·湯普森是你說的“法律和秩序的演員嗎？ ”你想知道他是誰。你要知道，他是一個共和黨和民主黨人，特別是如果你想工作的共和黨，而不是民主黨。如果你申請的是一個實習生民主黨，你知道什么是民主的問題。你能知道那件事的圓形大廳和女人在上面是首都的建設，因為我向上帝發(fā)誓，人們并不知道這一點。為自己的閃存卡。準備進入接受記者采訪時了解公司，而且還了解的領域和更廣泛的公司做什么。我想說的是什么，創(chuàng)建谷歌的事情，為公司，也許你想工作的人，也為行業(yè)。每天晚上，你將有一個谷歌警報等著你，你可以直接瀏覽，通過它，吸收它。滲透。進入你的系統(tǒng)。獲取源源不斷的，因為你不想坐在接受記者采訪時，看起來像一個白癡，有什么好談的。其他的事情你想做的事是確保你有問題。有糟糕的事情時，他們說，他們會說， “你有什么問題問我嗎？”