本文是由編輯為您準(zhǔn)備的《雙語新聞：東莞遭冰雹襲擊》請(qǐng)大家參考!
According to the report of Guangdong provincial civil affairs bureau,some towns and streets of Dongguan appear around level 8 thunderstorms and strong precipitation. And then followed the hail. As a result, there were nine people died, because of the collapse of buildings and 148 people hurt. Among the 148 people, there are 11 people were in danger. Specific circumstances still need further verification statistics.
據(jù)廣東省民政廳報(bào)告，3月20日15時(shí)起，東莞市部分鎮(zhèn)街出現(xiàn)8級(jí)左右的雷雨大風(fēng)和短時(shí)強(qiáng)降水，并出現(xiàn)冰雹，造成東莞市9人死亡(建筑物倒塌所致)，148人受傷，其中11人危重。具體情況仍在進(jìn)一步核實(shí)統(tǒng)計(jì)中。
Beasides, according to the report of Fujian provincial civil affairs bureau, when make, Xia Dao town, Yanping District of Nanping city appeared short storm, causing a ferry sank at 9 a.m. on March 20th. Until 2 a.m. on March 21st it has caused 3 deaths, 12 missing (The specific number is still in further verification)
另據(jù)福建省民政廳報(bào)告，3月20日上午9時(shí)許，南平市延平區(qū)夏道鎮(zhèn)發(fā)生短時(shí)暴風(fēng)雨，造成一渡船沉沒，截至3月21日2時(shí)統(tǒng)計(jì)，已造成3人死亡，12人失蹤(具體人數(shù)仍在進(jìn)一步核實(shí))。
According to the report of Guangdong provincial civil affairs bureau,some towns and streets of Dongguan appear around level 8 thunderstorms and strong precipitation. And then followed the hail. As a result, there were nine people died, because of the collapse of buildings and 148 people hurt. Among the 148 people, there are 11 people were in danger. Specific circumstances still need further verification statistics.
據(jù)廣東省民政廳報(bào)告，3月20日15時(shí)起，東莞市部分鎮(zhèn)街出現(xiàn)8級(jí)左右的雷雨大風(fēng)和短時(shí)強(qiáng)降水，并出現(xiàn)冰雹，造成東莞市9人死亡(建筑物倒塌所致)，148人受傷，其中11人危重。具體情況仍在進(jìn)一步核實(shí)統(tǒng)計(jì)中。
Beasides, according to the report of Fujian provincial civil affairs bureau, when make, Xia Dao town, Yanping District of Nanping city appeared short storm, causing a ferry sank at 9 a.m. on March 20th. Until 2 a.m. on March 21st it has caused 3 deaths, 12 missing (The specific number is still in further verification)
另據(jù)福建省民政廳報(bào)告，3月20日上午9時(shí)許，南平市延平區(qū)夏道鎮(zhèn)發(fā)生短時(shí)暴風(fēng)雨，造成一渡船沉沒，截至3月21日2時(shí)統(tǒng)計(jì)，已造成3人死亡，12人失蹤(具體人數(shù)仍在進(jìn)一步核實(shí))。