本文是由編輯為您準(zhǔn)備的《經(jīng)典英文歌詞翻譯：Heart Made Up On You》請大家參考!
我心隨你而行
Got my heart made up on you
一言一語 你直言不諱
You said what you said
字如刀割 劃過心間 只想忘卻
When words are knives it*s hard not to forget
但頭腦縈繞一種聲音 無法重頭再來
But something in my head wouldn*t reset
無法就此放下
Can*t give up on us yet
無法實現(xiàn)
No, whoa
你的愛意 比夢境真實
Your love was so real
如強大磁場無法抗拒 將我拉進萬丈深淵
It pulled me in just like a magnetic field
或許放手海闊天空 但是理智無法掌舵
I*d let you go but something*s taking the wheel
情感正穩(wěn)行其道
Yeah, it*s taking the wheel
理智堅持 你的存在百害而無一利
My mind says, no you*re no good for me
我們并非天造地設(shè) 但我的心由你的靈魂操縱
You*re no good but my heart*s made up on you
我的軀體無法承受你的每份給予
My body can*t take what you give to me
你的付出 卻讓我心因你而生
What you give, got my heart made up on you
我心由你而成
Got my heart made up on you
或許我早該做出了斷
I should be making a break
徹夜難寐 預(yù)想著下一秒的逃離
Up all night thinking I*m planning my escape
但失眠因子久久不愿離散
But this insomnia ain*t going away
此刻我竟又在你門前
And now I*m back at your place
簡直無法想象
Oh, no
理智堅持 你的存在百害而無一利
My mind says, no you*re no good for me
我們并非天造地設(shè) 但我的心由你的靈魂操縱
You*re no good but my heart*s made up on you
我的軀體無法承受你的每份給予
My body can*t take what you give to me
你的付出 卻讓我心因你而生
What you give, got my heart made up on you
我心由你而成
Got my heart made up on you
再看你的所作所為
Look what you did, what you did
你對我所做的一切
What you*re doing to me
你讓我啞口無言 如同無聲電影
You got me searching for the words, like a silent movie
無法呼吸 無法看穿 無法控制每分每秒
I can*t breathe, I can*t see, it*s so out of control
即便我已雙手高舉 投降放棄
But baby honestly my hands are up, I*m letting go
我心因你而生
Got my heart made up on you
理智堅持 你的存在百害而無一利
My mind says, no you*re no good for me
我們并非天造地設(shè) 但我的心由你的靈魂操縱
You*re no good but my heart*s made up on you
我的軀體無法承受你的每份給予
My body can*t take what you give to me
你的付出 卻讓我心隨你而行
What you give, got my heart made up on you
意志堅決抗拒
My mind says no
但心仍隨你而行
Got my heart made up on you
隨你 至天明
Up on you, up on you
我心隨你而行
Got my heart made up on you
一言一語 你直言不諱
You said what you said
字如刀割 劃過心間 只想忘卻
When words are knives it*s hard not to forget
但頭腦縈繞一種聲音 無法重頭再來
But something in my head wouldn*t reset
無法就此放下
Can*t give up on us yet
無法實現(xiàn)
No, whoa
你的愛意 比夢境真實
Your love was so real
如強大磁場無法抗拒 將我拉進萬丈深淵
It pulled me in just like a magnetic field
或許放手海闊天空 但是理智無法掌舵
I*d let you go but something*s taking the wheel
情感正穩(wěn)行其道
Yeah, it*s taking the wheel
理智堅持 你的存在百害而無一利
My mind says, no you*re no good for me
我們并非天造地設(shè) 但我的心由你的靈魂操縱
You*re no good but my heart*s made up on you
我的軀體無法承受你的每份給予
My body can*t take what you give to me
你的付出 卻讓我心因你而生
What you give, got my heart made up on you
我心由你而成
Got my heart made up on you
或許我早該做出了斷
I should be making a break
徹夜難寐 預(yù)想著下一秒的逃離
Up all night thinking I*m planning my escape
但失眠因子久久不愿離散
But this insomnia ain*t going away
此刻我竟又在你門前
And now I*m back at your place
簡直無法想象
Oh, no
理智堅持 你的存在百害而無一利
My mind says, no you*re no good for me
我們并非天造地設(shè) 但我的心由你的靈魂操縱
You*re no good but my heart*s made up on you
我的軀體無法承受你的每份給予
My body can*t take what you give to me
你的付出 卻讓我心因你而生
What you give, got my heart made up on you
我心由你而成
Got my heart made up on you
再看你的所作所為
Look what you did, what you did
你對我所做的一切
What you*re doing to me
你讓我啞口無言 如同無聲電影
You got me searching for the words, like a silent movie
無法呼吸 無法看穿 無法控制每分每秒
I can*t breathe, I can*t see, it*s so out of control
即便我已雙手高舉 投降放棄
But baby honestly my hands are up, I*m letting go
我心因你而生
Got my heart made up on you
理智堅持 你的存在百害而無一利
My mind says, no you*re no good for me
我們并非天造地設(shè) 但我的心由你的靈魂操縱
You*re no good but my heart*s made up on you
我的軀體無法承受你的每份給予
My body can*t take what you give to me
你的付出 卻讓我心隨你而行
What you give, got my heart made up on you
意志堅決抗拒
My mind says no
但心仍隨你而行
Got my heart made up on you
隨你 至天明
Up on you, up on you