以下是整理的《越獄》美式口語臺(tái)詞大盤點(diǎn)，希望大家喜歡！
1．It's up toyou.
由你決定。
2．I envy you.
我羨慕你。
3．Where can Iwash my hands?
請(qǐng)問洗手間在哪里？
4．What's theweather like today?
今天天氣如何？
5．Where areyou headed?
你要到哪里去？ [head:朝...方向行進(jìn)]
6. Iwasn't born yesterday.
我又不是三歲小孩。
7．What do youdo for relaxation?
你做什么消遣？
8．It's a smallworld.
世界真??！
9．It's mytreat this time.
這次我請(qǐng)客！[treat:請(qǐng)客、款待]
10. Thesooner the better.
越快越好。
11. Youare the boss.
你來決定吧！
12. Don't get me wrong.
不要誤解我！
13. Yougot it.
你說對(duì)了。
14. Takeyour time.
慢慢來/別著急。
15. I'mmad about David Beckham.
我迷死小貝了。
16. I'mcrazy about rock music.
我對(duì)搖滾樂很著迷。
17. Howdo I address you?
我怎么稱呼你？
18．What wasyour name again?
請(qǐng)?jiān)僬f一次名字好嗎？
19．Would youcare for a cup of coffee?
要杯咖啡嗎？
20．He turns meoff.
他使我厭煩。
21．So far sogood.
目前為止，一切都好。
22．It drives mecrazy.
它把握逼瘋了。[drive:逼迫；迫使]
23．She nevershowed up.
她一直沒有出現(xiàn)。[show up:出席；露面]
24. That's not like him.
那不象是他的風(fēng)格。
25．I couldn'tget through.
電話打不通。
26．I got sickand tired of hotels.
我討厭旅館。
27．Be my guest.
請(qǐng)便、別客氣
28．Can you keepan eye on my bag?
幫我看一下包好嗎？
29．Let's keepin touch.
讓我們保持聯(lián)系。
30．Let's callit a day.
決定或同意暫時(shí)或永久停止（進(jìn)行某事）
1．It's up toyou.
由你決定。
2．I envy you.
我羨慕你。
3．Where can Iwash my hands?
請(qǐng)問洗手間在哪里？
4．What's theweather like today?
今天天氣如何？
5．Where areyou headed?
你要到哪里去？ [head:朝...方向行進(jìn)]
6. Iwasn't born yesterday.
我又不是三歲小孩。
7．What do youdo for relaxation?
你做什么消遣？
8．It's a smallworld.
世界真??！
9．It's mytreat this time.
這次我請(qǐng)客！[treat:請(qǐng)客、款待]
10. Thesooner the better.
越快越好。
11. Youare the boss.
你來決定吧！
12. Don't get me wrong.
不要誤解我！
13. Yougot it.
你說對(duì)了。
14. Takeyour time.
慢慢來/別著急。
15. I'mmad about David Beckham.
我迷死小貝了。
16. I'mcrazy about rock music.
我對(duì)搖滾樂很著迷。
17. Howdo I address you?
我怎么稱呼你？
18．What wasyour name again?
請(qǐng)?jiān)僬f一次名字好嗎？
19．Would youcare for a cup of coffee?
要杯咖啡嗎？
20．He turns meoff.
他使我厭煩。
21．So far sogood.
目前為止，一切都好。
22．It drives mecrazy.
它把握逼瘋了。[drive:逼迫；迫使]
23．She nevershowed up.
她一直沒有出現(xiàn)。[show up:出席；露面]
24. That's not like him.
那不象是他的風(fēng)格。
25．I couldn'tget through.
電話打不通。
26．I got sickand tired of hotels.
我討厭旅館。
27．Be my guest.
請(qǐng)便、別客氣
28．Can you keepan eye on my bag?
幫我看一下包好嗎？
29．Let's keepin touch.
讓我們保持聯(lián)系。
30．Let's callit a day.
決定或同意暫時(shí)或永久停止（進(jìn)行某事）