★以下是英文寫作翻譯頻道為大家整理的《旅游實(shí)用英語學(xué)習(xí)-逛豫園》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站寫作翻譯頻道。
410.Where do you intend to take a trip today？
您想到什么地方去旅游呢？
411.I suppose we'd better go to famous Yu Yuan Garden which is located in the southern part of the city of Shanghai.
我想我們?nèi)ビ忻脑@，它坐落在上海老城的南端。
412.The car is waiting at the front door of our hotel，let's set off right now.
汽車已在旅館前門等候，讓我們馬上出發(fā)吧。
413.This garden is called the Yu Yuan Garden which is on ancient one dating back to 400 years ago.
這個(gè)花園名叫豫園，它是一座古老的花園，已有400年歷史。
414.Please allow me to inquire about the history of this famous garden，would you？
請(qǐng)?jiān)试S我們打聽一下這個(gè)花園的歷史，好嗎？
415.The first thing I would like to tell you is that it was constructed and built up in the Ming Dynasty.
首先，我要告訴你們的是這座花園創(chuàng)建于明朝。
416.And it has been reconstructed and restored during the past hundred years.
往后花園經(jīng)過近百年的重建和修復(fù)。
417.The garden has an area of only several hectares.
此花園面積僅幾公頃。
418.Vistors are struck by its ingenious architecture and exotic layout.
但是來訪者都被它獨(dú)創(chuàng)性的建筑風(fēng)格和奇異的布局所吸引。
419.Here rare and precious cultural relics are kept.
這里保存著珍貴的文化遺跡。
420.We are deeply attracted by its interesting history.
我們都被它的有趣的歷史深深地吸引住了。
421.Shall we go to the top floor of the hall to have a bird's-eye view from there.
我們是否到它的頂樓上去俯視一下。
422.That sounds tempting.
聽起來很誘人。
423.The dragon's head is beautifully modeled and is rising proudly over there.
龍頭塑造得非常漂亮，它高傲地在那里仰望。
424.We've never seen such a wonderful rock yet.
我們從沒有看到過如此奇特的巖石。
425.Now，we come to another magnificent chamber in which you can see all kinds of ancient furniture.
現(xiàn)在，讓我們來到另一個(gè)宏偉大廳，在這里你可以看到各種古老的家具。
426.It's authentically worthwhile to appreciate it.
非常值得欣賞一番。
410.Where do you intend to take a trip today？
您想到什么地方去旅游呢？
411.I suppose we'd better go to famous Yu Yuan Garden which is located in the southern part of the city of Shanghai.
我想我們?nèi)ビ忻脑@，它坐落在上海老城的南端。
412.The car is waiting at the front door of our hotel，let's set off right now.
汽車已在旅館前門等候，讓我們馬上出發(fā)吧。
413.This garden is called the Yu Yuan Garden which is on ancient one dating back to 400 years ago.
這個(gè)花園名叫豫園，它是一座古老的花園，已有400年歷史。
414.Please allow me to inquire about the history of this famous garden，would you？
請(qǐng)?jiān)试S我們打聽一下這個(gè)花園的歷史，好嗎？
415.The first thing I would like to tell you is that it was constructed and built up in the Ming Dynasty.
首先，我要告訴你們的是這座花園創(chuàng)建于明朝。
416.And it has been reconstructed and restored during the past hundred years.
往后花園經(jīng)過近百年的重建和修復(fù)。
417.The garden has an area of only several hectares.
此花園面積僅幾公頃。
418.Vistors are struck by its ingenious architecture and exotic layout.
但是來訪者都被它獨(dú)創(chuàng)性的建筑風(fēng)格和奇異的布局所吸引。
419.Here rare and precious cultural relics are kept.
這里保存著珍貴的文化遺跡。
420.We are deeply attracted by its interesting history.
我們都被它的有趣的歷史深深地吸引住了。
421.Shall we go to the top floor of the hall to have a bird's-eye view from there.
我們是否到它的頂樓上去俯視一下。
422.That sounds tempting.
聽起來很誘人。
423.The dragon's head is beautifully modeled and is rising proudly over there.
龍頭塑造得非常漂亮，它高傲地在那里仰望。
424.We've never seen such a wonderful rock yet.
我們從沒有看到過如此奇特的巖石。
425.Now，we come to another magnificent chamber in which you can see all kinds of ancient furniture.
現(xiàn)在，讓我們來到另一個(gè)宏偉大廳，在這里你可以看到各種古老的家具。
426.It's authentically worthwhile to appreciate it.
非常值得欣賞一番。