關于端午節(jié)的英語作文:為什么端午節(jié)要吃粽子

字號:

以下是為大家整理的《關于端午節(jié)的英語作文:為什么端午節(jié)要吃粽子》的文章,供大家參考閱讀!
    每年是端午節(jié),大家都要吃粽子,但大家知道我們端午節(jié)為什么要吃粽子嗎?請大家慢慢聽我說。
    Every year is the Dragon Boat Festival, everyone eat rice dumplings, but we know why we want to eat the Dragon Boat Festival? Please listen to me slowly.
    屈原是戰(zhàn)國時代楚國的三閭大夫,他提倡要團結(jié)其他國家,來抵抗野心很大的秦國,但是偏偏楚懷王聽信了小人的壞話,不肯聽從屈原的勸告,結(jié)果被騙到秦國,關了起來,最后并死在秦國。
    Qu Yuan is the Warring States Chu Sanlv doctor, he advocated to unite with other countries to resist the great ambition of Qin, but why Chu huaiwang listen to the evil villain, refused to listen to Qu Yuan's advice and cheated to Qin, shut up, and eventually died in the state of Qin.
    繼位的楚襄王也受到小人的挑撥離間,誤信屈原有很多壞處,不但沒有聽從屈原明智的勸告,還把它從楚國放逐了。
    Succession Chuxiang king by the villain's discord, mistakenly believe that Qu Yuan has many disadvantages and advice not only does not follow the Hara Wise. Also the Chu exiled from it.
    心懷大志,一直為國家大事?lián)牡那?,因為眼看著國家急難而無法拯救他的國家、無法實現(xiàn)他的理想,整天都非常憂愁,常常獨自在江邊徘徊嘆息。有一天,一位在江邊釣魚的漁夫問他為什麼這麼失意落魄,屈原嘆氣的說:“舉世皆醉唯我獨醒,舉世皆濁唯我獨清?!毙闹械母袊@和無奈,在這兩句話中都說得很明白了。不久,這位懷才不遇的詩人就抱著砂石,投汨羅江自殺了。
    Harbor great ambitions, has been national issues to worry about Qu Yuan, because seeing the state of emergency to save his country and unable to realize his ideal all day very sad, often alone in the river wandering sigh. One day, a fishermen in the riverside fishing asked him why so frustrated LaPO, Qu Yuan sigh said: "the world is drunk only I alone awake, universally are voiced only I alone clear." In the hearts of the sigh and frustration, in these two words are very clear. Soon, the poet will be frustrated for all one's talent in Miluo River holding sand, Dutch act.
    楚國的人民知道這個消息之后,都不約而同的趕到江邊來,想找尋他們所敬愛的屈原,可是一直都找不到屈原的身體。為了不讓水中的魚蝦把屈原的身體吃掉,他們就在江上劃著龍舟、敲鑼打鼓,希望能將魚蝦趕跑;還用粽葉包米飯,作成粽子,投到江里喂給魚蝦吃,希望屈原的身體不要受到傷害。
    After the state of Chu people know the news, invariably arrived at the river, looking for their beloved of Qu Yuan, but have been unable to Qu Yuan's body. In order not to let the water the fish would eat Qu Yuan's body, they in the river paddled boats, beating drums and gongs, hope can expel the fish; also use the bamboo leaves packets of rice, dumplings, thrown into the river to feed the fish to eat, hope Qu Yuan's body will not be hurt.
    屈原投汨羅江這一天,正好是農(nóng)歷的五月五日。大家為了懷念這位詩人、紀念他的愛國精神,并且提醒在位的人,要能分辨出小人與忠貞志士說的話;因此,在每年的農(nóng)歷五月五日這一天,都會舉行劃龍船、包粽子的活動。就是這樣,我們才有端午節(jié)這個節(jié)日,才有端午節(jié)吃粽子的一種習慣。
    Qu Yuan Miluo River on this day, just ahead of May 5th. Everyone to cherish the memory of the poet, to commemorate his patriotism and remind reign, to be able to distinguish the villain and loyal patriots said; therefore, in the lunar calendar every year on the fifth day will hold dragon boat, zongzi. That is, we have the Dragon Boat Festival this festival, the Dragon Boat Festival to eat a habit of rice dumplings.
    我們大家都要向屈原一樣好好學習,學習他那愛國,善于分辨的精神!
    We all want to learn as well as Qu Yuan, learning his patriotism, good at resolving the spirit!
    這就是我們端午節(jié)要吃粽子的原因。
    This is why we eat the rice dumplings on the Dragon Boat Festival..