以下是整理的《影視英語口語：布雷斯威特小姐的到來》，希望大家喜歡！
Oh, heavens.
天啊
This is nice. It's from Gwen.
太好了 是格溫的信
She's married.
她結(jié)婚了
Who's Gwen? She used to work as a
-格溫是誰 -以前這里的女仆
housemaid here.
她離開這里去做了秘書
She left to be a secretary.
是夫人按鈴 布雷思韋特小姐
That's her ladyship for you, Miss Braithwaite.
她說男方母親生病 所以他們結(jié)婚沒聲張
She says they kept it very quiet
但她希望有機會能介紹他給大家認識
because his mother's ill,but she hopes she can introduce us to him in due course.
真是大喜事
Well, I think it's lovely.
我們寄張賀卡吧 我去買 大家一起簽名
We should send her a card. I'll get one and we can all sign it.Sorry.
-不好意思 我差點忘了 -沒事
I nearly forgot this.
你最近怎么樣
No harm done.How are you finding it? Have that lot got used to your promotion yet?
那些人對你的新身份還適應(yīng)嗎
Some of them. But not all, eh?
-一部分還好 -但也有人眼紅 是嗎
I'll be fine. I don't need to have everyone love me.
我沒事 我不需要所有人都喜歡我
Nor me. Which is just as well...
我也是 這也沒什么
Miss Braithwaite?
布雷思韋特小姐
I hope you don't mind.but can I give you some advice?
希望你不要介意 但我想給你些建議
說吧
Go on.
你還是女仆的時候 巴羅先生根本不在意你
Mr Barrow never bothered with you when you were a housemaid but he will now.
但他現(xiàn)在會注意你了
I should be friendly but keep him at arms length if I were you.
我要是你 就跟他友好地保持距離
I'd better get on.
我得去忙了
Oh, heavens.
天啊
This is nice. It's from Gwen.
太好了 是格溫的信
She's married.
她結(jié)婚了
Who's Gwen? She used to work as a
-格溫是誰 -以前這里的女仆
housemaid here.
她離開這里去做了秘書
She left to be a secretary.
是夫人按鈴 布雷思韋特小姐
That's her ladyship for you, Miss Braithwaite.
她說男方母親生病 所以他們結(jié)婚沒聲張
She says they kept it very quiet
但她希望有機會能介紹他給大家認識
because his mother's ill,but she hopes she can introduce us to him in due course.
真是大喜事
Well, I think it's lovely.
我們寄張賀卡吧 我去買 大家一起簽名
We should send her a card. I'll get one and we can all sign it.Sorry.
-不好意思 我差點忘了 -沒事
I nearly forgot this.
你最近怎么樣
No harm done.How are you finding it? Have that lot got used to your promotion yet?
那些人對你的新身份還適應(yīng)嗎
Some of them. But not all, eh?
-一部分還好 -但也有人眼紅 是嗎
I'll be fine. I don't need to have everyone love me.
我沒事 我不需要所有人都喜歡我
Nor me. Which is just as well...
我也是 這也沒什么
Miss Braithwaite?
布雷思韋特小姐
I hope you don't mind.but can I give you some advice?
希望你不要介意 但我想給你些建議
說吧
Go on.
你還是女仆的時候 巴羅先生根本不在意你
Mr Barrow never bothered with you when you were a housemaid but he will now.
但他現(xiàn)在會注意你了
I should be friendly but keep him at arms length if I were you.
我要是你 就跟他友好地保持距離
I'd better get on.
我得去忙了