巨大な流通グループは歳月の転変のなかで夢の跡をとどめるのみだが、詩人の想念はいまも衰えることを知らない。辻井さんの詩集「鷲がいて」（思潮社）が、今年度の読売文學(xué)賞（詩歌俳句賞）に選ばれた
龐大的流通集團(tuán)僅是要在歲月的變遷中留住理想的痕跡罷了，而詩人的熱情至今仍沒有減退。辻井的詩集《有一只鷲》入圍本年度読売文學(xué)獎（詩歌俳句獎）。
數(shù)年前、信州の諏訪湖畔に「平林たい子記念館」を訪ねると、館內(nèi)の壁に辻井さんの色紙が飾られていた?！赴丹た栅四亭丐耄浃丹筏丹韦郡幛耍瘍訾盲匡L(fēng)のなかの／希望のために／梢（こずえ）に拡（ひろ）がる空に／むかって鳥を放とう」
多年以前，我參觀位于信州諏訪湖畔的《平林鯛子記念館》，館內(nèi)的墻壁上飾有辻井的詩歌彩紙?！盀榱四欠萑犴g/以經(jīng)受天空的黑暗/為了那縷希望/不畏懼刺骨的寒風(fēng)/朝著樹梢上方遼遠(yuǎn)的天空/我把青鳥放飛”
書き留めて帰った。心がささくれて寢つかれぬ夜など、いまも時(shí)折、紙片の詩句を眺めることがある。辻井さんが用意してくれた９種類目の枕かも知れない。
離開之前，我抄下了這首詩。在心兒皴裂、夜不能寐折這種時(shí)候，至今偶會，讀一讀紙片上的詩句。或許它是辻井為我準(zhǔn)備的第九種枕頭。
龐大的流通集團(tuán)僅是要在歲月的變遷中留住理想的痕跡罷了，而詩人的熱情至今仍沒有減退。辻井的詩集《有一只鷲》入圍本年度読売文學(xué)獎（詩歌俳句獎）。
數(shù)年前、信州の諏訪湖畔に「平林たい子記念館」を訪ねると、館內(nèi)の壁に辻井さんの色紙が飾られていた?！赴丹た栅四亭丐耄浃丹筏丹韦郡幛耍瘍訾盲匡L(fēng)のなかの／希望のために／梢（こずえ）に拡（ひろ）がる空に／むかって鳥を放とう」
多年以前，我參觀位于信州諏訪湖畔的《平林鯛子記念館》，館內(nèi)的墻壁上飾有辻井的詩歌彩紙?！盀榱四欠萑犴g/以經(jīng)受天空的黑暗/為了那縷希望/不畏懼刺骨的寒風(fēng)/朝著樹梢上方遼遠(yuǎn)的天空/我把青鳥放飛”
書き留めて帰った。心がささくれて寢つかれぬ夜など、いまも時(shí)折、紙片の詩句を眺めることがある。辻井さんが用意してくれた９種類目の枕かも知れない。
離開之前，我抄下了這首詩。在心兒皴裂、夜不能寐折這種時(shí)候，至今偶會，讀一讀紙片上的詩句。或許它是辻井為我準(zhǔn)備的第九種枕頭。