★英語聽力頻道為大家整理的bbc英語聽力mp3下載：霧都的浪漫與現(xiàn)實，供大家參考。更多閱讀請查看本站英語聽力頻道。
Without the fog, London would not be a beautiful city. It is the fog that gives it its marvellous breadth. Its regular massive blocks become grandiose in this mysterious cloak. For Monet, the smoggy conditions made London beautiful. For Marx, they made it hellish. The source of the acrid smog was the factories of Whitechapel, Stepney and Bethnal Green in the East End. The living conditions in this notorious district represented all that Marx and his followers railed against.
沒有了大霧的倫敦將會黯然失色。是霧詮釋了倫敦的廣博，城中端整厚實的街道樓宇被霧氣勾勒出偉岸的身形。 在莫奈眼中，倫敦因霧而美，而馬克思卻將這景象視為煉獄。這些刺鼻的煙霧排放自倫敦東區(qū)白教堂、斯代尼和貝斯諾格林等地的工廠。這一區(qū)域惡劣的生活狀況成了馬克思及其追隨者批判的對象。
Without the fog, London would not be a beautiful city. It is the fog that gives it its marvellous breadth. Its regular massive blocks become grandiose in this mysterious cloak. For Monet, the smoggy conditions made London beautiful. For Marx, they made it hellish. The source of the acrid smog was the factories of Whitechapel, Stepney and Bethnal Green in the East End. The living conditions in this notorious district represented all that Marx and his followers railed against.
沒有了大霧的倫敦將會黯然失色。是霧詮釋了倫敦的廣博，城中端整厚實的街道樓宇被霧氣勾勒出偉岸的身形。 在莫奈眼中，倫敦因霧而美，而馬克思卻將這景象視為煉獄。這些刺鼻的煙霧排放自倫敦東區(qū)白教堂、斯代尼和貝斯諾格林等地的工廠。這一區(qū)域惡劣的生活狀況成了馬克思及其追隨者批判的對象。