Jan ali Yousufi來(lái)自阿富汗東部城市加茲尼,是一名大三的學(xué)生,帶著自己的伊斯蘭信仰,來(lái)到了濟(jì)南大學(xué)繼續(xù)他的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)。Jan ali Yousufi給自己起了一個(gè)中國(guó)名字,阿里?!鞍⒗铩笔谴蠖鄶?shù)阿富汗人名字里必有的兩個(gè)字,在伊斯蘭世界里,伊瑪目阿里是勇敢的象征,阿里和他在山東師范大學(xué)學(xué)習(xí)的朋友都給自己起了“阿里”這個(gè)中國(guó)名字,希望自己可以像伊瑪目一樣在異國(guó)的生活中克服困難,勇往直前。
學(xué)習(xí)漢語(yǔ):都是日語(yǔ)“惹的禍”
阿富汗的教育制度跟中國(guó)基本相同,高中畢業(yè)后也有一個(gè)重要的升學(xué)考試,由于身體不適阿里在考試中發(fā)揮得并不是很好,在阿里填報(bào)的志愿中,后一個(gè)選擇是喀布爾大學(xué)的日語(yǔ)專業(yè)。說(shuō)起這個(gè)選擇,阿里說(shuō)只有一個(gè)原因:日語(yǔ)是在阿富汗新開(kāi)設(shè)的專業(yè),這樣的專業(yè)分?jǐn)?shù)線比較低,而且獲得獎(jiǎng)學(xué)金的機(jī)會(huì)比較大。阿里被喀布爾大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)錄取,但入學(xué)后卻轉(zhuǎn)入了漢語(yǔ)專業(yè),原因是日語(yǔ)專業(yè)沒(méi)開(kāi)設(shè)成。
起初阿里有些失望,平白無(wú)故被改了專業(yè),阿里曾經(jīng)有過(guò)復(fù)讀重考的想法。但試著聽(tīng)了幾天課,他卻對(duì)漢語(yǔ)產(chǎn)生大極大興趣,“漢語(yǔ)這種象形字真的太神奇了,為什么‘人’是這樣寫,真的很想知道各種各樣的漢字是怎么產(chǎn)生的?!闭f(shuō)起這個(gè)意外“被選擇”的專業(yè),阿里很興奮?!耙郧拔覀兪窃诓ㄋ拐Z(yǔ)系的樓上上課,沒(méi)有獨(dú)立的地方,但是現(xiàn)在孔子學(xué)院有了自己的教學(xué)樓,老師們對(duì)我們也很好。我們參加了HSK漢語(yǔ)水平考試,我的成績(jī)還算不錯(cuò),終12個(gè)人獲得了孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金,有機(jī)會(huì)到中國(guó)學(xué)習(xí)一年漢語(yǔ)?!?BR> 留學(xué)生活:喜歡足球,交朋友,但堅(jiān)持信仰
阿里的校園生活安排地很好,每天他都嚴(yán)格按照自己的時(shí)間表做事情。阿里喜歡踢足球,因?yàn)樽闱蛩J(rèn)識(shí)了很多中國(guó)朋友,每當(dāng)他出現(xiàn)在足球場(chǎng)都會(huì)有很多人主動(dòng)跟他搭話?!斑€是善良的人多,我跟大家相處地都很好。因?yàn)槲沂峭鈬?guó)人,大家也很照顧我。托足球的福,我交到了很多朋友。”他的舍友是一個(gè)剛果黑人小伙兒,來(lái)自不同國(guó)家,有著不同的信仰,甚至作息時(shí)間也不同;但阿里說(shuō)他們是朋友,因?yàn)槟芟嗷ダ斫?,并尊重?duì)方的習(xí)慣。
阿里每天早上5點(diǎn)起床做禮拜,之后就去運(yùn)動(dòng)、吃飯、上課。阿里很虔誠(chéng),盡管來(lái)到了異國(guó)他鄉(xiāng),阿里依然堅(jiān)持做禮拜。每天三次,晨禮、晌禮、晡禮,不落。阿里是帶著《古蘭經(jīng)》來(lái)的中國(guó),并十分尊重教義,他將《古蘭經(jīng)》放在書架上方,小心的用手絹包著。他還向記者展示了他的《古蘭經(jīng)》,小心翼翼地讓記者看波斯語(yǔ)的經(jīng)文。收起《古蘭經(jīng)》時(shí),阿里還認(rèn)真對(duì)經(jīng)書進(jìn)行了禮拜。
夢(mèng)想:讓全世界的人知道阿富汗人不壞
阿里說(shuō)自己有一個(gè)夢(mèng)想,他希望能讓全世界的人知道阿富汗人不是壞人,塔利班政權(quán)不能代表全部的阿富汗人。阿富汗人也向往幸福,阿里跟記者說(shuō):“你一定要寫,告訴大家我很愛(ài)我的家人,我的父母,我的哥哥,還有我的小侄子?!卑⒗铿F(xiàn)在一家六口人生活在一起,他希望他們不被戰(zhàn)爭(zhēng)波及,能夠健康長(zhǎng)壽。政治上的事情阿里不想多作評(píng)論,“我只是覺(jué)得戰(zhàn)爭(zhēng)太殘酷,在戰(zhàn)爭(zhēng)中死去的60%以上是老百姓,而且其中老人、孩子、學(xué)生、婦女這些弱勢(shì)群體占大多數(shù)。他們又有什么錯(cuò)?”阿里說(shuō),中國(guó)和阿富汗是鄰國(guó),希望兩個(gè)國(guó)家能發(fā)展友好關(guān)系,阿富汗現(xiàn)在還比較落后,那里有豐富的資源,如果兩國(guó)能夠合作的話,對(duì)雙方都有好處,既能促進(jìn)阿富汗經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,也能增加中國(guó)人的創(chuàng)業(yè)機(jī)會(huì)。
還有三個(gè)月阿里的中國(guó)留學(xué)生活就要結(jié)束了,到時(shí)候他會(huì)回到喀布爾大學(xué)繼續(xù)完成自己的大學(xué)教育。阿里說(shuō)以后還要來(lái)中國(guó),他想繼續(xù)深造,學(xué)好漢語(yǔ)。
在濟(jì)南:有惆悵,但充滿驚喜
“我對(duì)我的學(xué)校很滿意,我的很多同學(xué)都很羨慕我,濟(jì)南是個(gè)好地方?!卑⒏缓沟街袊?guó)的直線距離并不是很遠(yuǎn),但是阿里來(lái)濟(jì)南的路途卻很“折騰”。去年七月,阿里和朋友從阿富汗出發(fā),先到印度,再?gòu)挠《绒D(zhuǎn)機(jī)到上海,又從上海到濟(jì)南。從阿富汗出發(fā)時(shí)是下午兩點(diǎn)左右,到達(dá)濟(jì)南已經(jīng)是第二天晚上的十一點(diǎn)。記者問(wèn)阿里是否覺(jué)得遠(yuǎn),阿里笑著說(shuō)“還行”。
說(shuō)起不適應(yīng),那就是傳統(tǒng)文化與信仰的差異了。阿里說(shuō)令他吃驚的是談戀愛(ài)這件事。在阿富汗,男女是不可以談戀愛(ài)的,更不用說(shuō)大庭廣眾之下?lián)肀渴至?。除了阿富汗的傳統(tǒng)之外,對(duì)于情侶之間的親密行為,阿里也有自己的看法,他覺(jué)得這關(guān)乎禮貌?!霸诠矆?chǎng)合牽手什么的,我覺(jué)得對(duì)別人不太禮貌?!?BR> 阿里在濟(jì)南生活得很開(kāi)心?!皝?lái)到這里之后沒(méi)有什么不適應(yīng)的,我是一個(gè)穆斯林,很多東西都不能吃,但是我們學(xué)校有清真食堂,所以吃飯也沒(méi)有問(wèn)題。同學(xué)們對(duì)我很好,我們經(jīng)常一起聊天?!卑⒗锏臐h語(yǔ)成績(jī)不錯(cuò),經(jīng)常受到老師的表?yè)P(yáng),他的書架上放了獲獎(jiǎng)證書,那是他的驕傲?!拔野萘藥?,學(xué)了形意拳,我覺(jué)得很有意思?!卑⒗锏恼n余生活很豐富,在濟(jì)南,沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng),沒(méi)有民族糾紛,在他看來(lái)一切都很平和安逸。從知道自己即將到濟(jì)南開(kāi)始,阿里就覺(jué)得自己的生活充滿了驚喜。
學(xué)習(xí)漢語(yǔ):都是日語(yǔ)“惹的禍”
阿富汗的教育制度跟中國(guó)基本相同,高中畢業(yè)后也有一個(gè)重要的升學(xué)考試,由于身體不適阿里在考試中發(fā)揮得并不是很好,在阿里填報(bào)的志愿中,后一個(gè)選擇是喀布爾大學(xué)的日語(yǔ)專業(yè)。說(shuō)起這個(gè)選擇,阿里說(shuō)只有一個(gè)原因:日語(yǔ)是在阿富汗新開(kāi)設(shè)的專業(yè),這樣的專業(yè)分?jǐn)?shù)線比較低,而且獲得獎(jiǎng)學(xué)金的機(jī)會(huì)比較大。阿里被喀布爾大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)錄取,但入學(xué)后卻轉(zhuǎn)入了漢語(yǔ)專業(yè),原因是日語(yǔ)專業(yè)沒(méi)開(kāi)設(shè)成。
起初阿里有些失望,平白無(wú)故被改了專業(yè),阿里曾經(jīng)有過(guò)復(fù)讀重考的想法。但試著聽(tīng)了幾天課,他卻對(duì)漢語(yǔ)產(chǎn)生大極大興趣,“漢語(yǔ)這種象形字真的太神奇了,為什么‘人’是這樣寫,真的很想知道各種各樣的漢字是怎么產(chǎn)生的?!闭f(shuō)起這個(gè)意外“被選擇”的專業(yè),阿里很興奮?!耙郧拔覀兪窃诓ㄋ拐Z(yǔ)系的樓上上課,沒(méi)有獨(dú)立的地方,但是現(xiàn)在孔子學(xué)院有了自己的教學(xué)樓,老師們對(duì)我們也很好。我們參加了HSK漢語(yǔ)水平考試,我的成績(jī)還算不錯(cuò),終12個(gè)人獲得了孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金,有機(jī)會(huì)到中國(guó)學(xué)習(xí)一年漢語(yǔ)?!?BR> 留學(xué)生活:喜歡足球,交朋友,但堅(jiān)持信仰
阿里的校園生活安排地很好,每天他都嚴(yán)格按照自己的時(shí)間表做事情。阿里喜歡踢足球,因?yàn)樽闱蛩J(rèn)識(shí)了很多中國(guó)朋友,每當(dāng)他出現(xiàn)在足球場(chǎng)都會(huì)有很多人主動(dòng)跟他搭話?!斑€是善良的人多,我跟大家相處地都很好。因?yàn)槲沂峭鈬?guó)人,大家也很照顧我。托足球的福,我交到了很多朋友。”他的舍友是一個(gè)剛果黑人小伙兒,來(lái)自不同國(guó)家,有著不同的信仰,甚至作息時(shí)間也不同;但阿里說(shuō)他們是朋友,因?yàn)槟芟嗷ダ斫?,并尊重?duì)方的習(xí)慣。
阿里每天早上5點(diǎn)起床做禮拜,之后就去運(yùn)動(dòng)、吃飯、上課。阿里很虔誠(chéng),盡管來(lái)到了異國(guó)他鄉(xiāng),阿里依然堅(jiān)持做禮拜。每天三次,晨禮、晌禮、晡禮,不落。阿里是帶著《古蘭經(jīng)》來(lái)的中國(guó),并十分尊重教義,他將《古蘭經(jīng)》放在書架上方,小心的用手絹包著。他還向記者展示了他的《古蘭經(jīng)》,小心翼翼地讓記者看波斯語(yǔ)的經(jīng)文。收起《古蘭經(jīng)》時(shí),阿里還認(rèn)真對(duì)經(jīng)書進(jìn)行了禮拜。
夢(mèng)想:讓全世界的人知道阿富汗人不壞
阿里說(shuō)自己有一個(gè)夢(mèng)想,他希望能讓全世界的人知道阿富汗人不是壞人,塔利班政權(quán)不能代表全部的阿富汗人。阿富汗人也向往幸福,阿里跟記者說(shuō):“你一定要寫,告訴大家我很愛(ài)我的家人,我的父母,我的哥哥,還有我的小侄子?!卑⒗铿F(xiàn)在一家六口人生活在一起,他希望他們不被戰(zhàn)爭(zhēng)波及,能夠健康長(zhǎng)壽。政治上的事情阿里不想多作評(píng)論,“我只是覺(jué)得戰(zhàn)爭(zhēng)太殘酷,在戰(zhàn)爭(zhēng)中死去的60%以上是老百姓,而且其中老人、孩子、學(xué)生、婦女這些弱勢(shì)群體占大多數(shù)。他們又有什么錯(cuò)?”阿里說(shuō),中國(guó)和阿富汗是鄰國(guó),希望兩個(gè)國(guó)家能發(fā)展友好關(guān)系,阿富汗現(xiàn)在還比較落后,那里有豐富的資源,如果兩國(guó)能夠合作的話,對(duì)雙方都有好處,既能促進(jìn)阿富汗經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,也能增加中國(guó)人的創(chuàng)業(yè)機(jī)會(huì)。
還有三個(gè)月阿里的中國(guó)留學(xué)生活就要結(jié)束了,到時(shí)候他會(huì)回到喀布爾大學(xué)繼續(xù)完成自己的大學(xué)教育。阿里說(shuō)以后還要來(lái)中國(guó),他想繼續(xù)深造,學(xué)好漢語(yǔ)。
在濟(jì)南:有惆悵,但充滿驚喜
“我對(duì)我的學(xué)校很滿意,我的很多同學(xué)都很羨慕我,濟(jì)南是個(gè)好地方?!卑⒏缓沟街袊?guó)的直線距離并不是很遠(yuǎn),但是阿里來(lái)濟(jì)南的路途卻很“折騰”。去年七月,阿里和朋友從阿富汗出發(fā),先到印度,再?gòu)挠《绒D(zhuǎn)機(jī)到上海,又從上海到濟(jì)南。從阿富汗出發(fā)時(shí)是下午兩點(diǎn)左右,到達(dá)濟(jì)南已經(jīng)是第二天晚上的十一點(diǎn)。記者問(wèn)阿里是否覺(jué)得遠(yuǎn),阿里笑著說(shuō)“還行”。
說(shuō)起不適應(yīng),那就是傳統(tǒng)文化與信仰的差異了。阿里說(shuō)令他吃驚的是談戀愛(ài)這件事。在阿富汗,男女是不可以談戀愛(ài)的,更不用說(shuō)大庭廣眾之下?lián)肀渴至?。除了阿富汗的傳統(tǒng)之外,對(duì)于情侶之間的親密行為,阿里也有自己的看法,他覺(jué)得這關(guān)乎禮貌?!霸诠矆?chǎng)合牽手什么的,我覺(jué)得對(duì)別人不太禮貌?!?BR> 阿里在濟(jì)南生活得很開(kāi)心?!皝?lái)到這里之后沒(méi)有什么不適應(yīng)的,我是一個(gè)穆斯林,很多東西都不能吃,但是我們學(xué)校有清真食堂,所以吃飯也沒(méi)有問(wèn)題。同學(xué)們對(duì)我很好,我們經(jīng)常一起聊天?!卑⒗锏臐h語(yǔ)成績(jī)不錯(cuò),經(jīng)常受到老師的表?yè)P(yáng),他的書架上放了獲獎(jiǎng)證書,那是他的驕傲?!拔野萘藥?,學(xué)了形意拳,我覺(jué)得很有意思?!卑⒗锏恼n余生活很豐富,在濟(jì)南,沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng),沒(méi)有民族糾紛,在他看來(lái)一切都很平和安逸。從知道自己即將到濟(jì)南開(kāi)始,阿里就覺(jué)得自己的生活充滿了驚喜。