◆以下內(nèi)容為收集整理,供大家學(xué)習(xí)參考?。?/B>
意大利是歐洲文藝復(fù)興的發(fā)祥地,其藝術(shù)方面的成就有著很深厚的傳統(tǒng)。不少人知道意大利歌劇、音樂、繪畫和造型藝術(shù);喜歡它的建筑設(shè)計、時裝設(shè)計及時尚的首飾設(shè)計。但是,對意大利的高等教育,能說出點道道的人似乎不多。
隨著英、美、澳、加等熱門國家留學(xué)人數(shù)的不斷攀升和趨于飽和,意大利高等教育也逐漸進入了一些希望留學(xué)的年輕人的視線。為了讓更多的希望出國的中國學(xué)生了解意大利的留學(xué)政策,本刊記者對意大利駐華使館文化參贊郗士先生進行了專訪。他透露,意大利歡迎中國留學(xué)生,意大利駐華使館文化處正設(shè)法在中國學(xué)生和意大利學(xué)校之間架起一座橋梁。相信通過他們實實在在的努力,意大利留學(xué)將會從冷點逐步走向熱點。
為中國學(xué)生提供語言幫助
中國學(xué)生90%以上是以英語為第一外語的,意大利語課程也遠沒有德語、法語那么普及,據(jù)了解,目前中國只有對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)、北京外國語大學(xué)、北京語言文化大學(xué)、北京廣播學(xué)院、上海外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、西安外國語學(xué)院、南京師范大學(xué)、遼寧師范大學(xué)、大連藝術(shù)職業(yè)學(xué)院及香港大學(xué)等高等學(xué)府開設(shè)了意大利語專業(yè),眾多的其他語言學(xué)校并未將意大利語列入教學(xué)內(nèi)容,學(xué)習(xí)意大利語的學(xué)生也十分有限。
意大利的高校,除少數(shù)課程外,絕大多數(shù)課程是用意大利語教授的。如果中國學(xué)生在出國之前能在語言方面多做一些準備,到意大利后就可以很快進入專業(yè)課程的學(xué)習(xí)。反之如果沒有語言上的充分準備就開始專業(yè)課的學(xué)習(xí),則可能舉步維艱。
為了解決這一矛盾,也因為看到了中國巨大的留學(xué)市場,在意大利駐華使館文化處的支持下,第一所由意大利人創(chuàng)辦的意大利語學(xué)校――泓鈺培訓(xùn)學(xué)校于今年4月7日在北京正式開學(xué)。郗士先生說:“開辦這所學(xué)校的目的是幫助更多的中國年輕人提前解決語言上的障礙,以便在意大利輕松地開展學(xué)習(xí)。目前這所學(xué)校開設(shè)意大利語初級強化班,一個星期20多個小時的強化學(xué)習(xí),由意大利方面的專家授課。
同時,泓鈺培訓(xùn)學(xué)校還承擔(dān)意大利駐華使館組織的意大利語考試工作。據(jù)悉,首次考試將在今年6-7月份進行,暫定名為中意考試。初步計劃每年舉辦考試,如果報名的學(xué)生多,可以考慮每年舉辦兩次。
在意中國留學(xué)生只有50多人
除了語言上的困難,郗士先生坦言,中意雙方的溝通不暢、信息不通也是個大問題。這主要表現(xiàn)在兩個方面:一是讓更多的中國人了解有到意大利學(xué)習(xí)的機會。在中國,我們對留學(xué)意大利的宣傳做得不足,今年會向中國學(xué)生多介紹、多宣傳;也希望中國開設(shè)意大利語課程的大學(xué),能與我們合作、與意大利的大學(xué)取得密切的聯(lián)系。二是疏通與意大利大學(xué)的關(guān)系。一些意大利大學(xué)不了解中國學(xué)生,因而沒有接受中國留學(xué)生的準備。明年我們計劃與意大利的幾所大學(xué)聯(lián)系,請他們來中國參加一些教育展覽等活動。我們使館文化處要在中國學(xué)生和意大利大學(xué)之間建立一座橋梁,突破這一屏障、改變這種現(xiàn)狀。
意大利高等教育歷史悠久,很多大學(xué)建校至今都已超過500年,有名的大學(xué)有羅馬大學(xué)、米蘭大學(xué)、佛羅倫薩大學(xué)、都林大學(xué)等。意大利有綜合大學(xué)76所,幾乎每一座城市都有一兩所大學(xué),絕大多數(shù)是公立大學(xué)。公立大學(xué)和私立大學(xué)的主要區(qū)別在于學(xué)費的多少,公立大學(xué)本科生一年收費大約是1000歐元;私立大學(xué)的學(xué)費比較貴,另外規(guī)模也比較小;但文憑沒什么差別,社會的認可度也沒差別。所有大學(xué)都采取寬進嚴出的政策,如果學(xué)生不努力,很可能在規(guī)定的年限內(nèi)畢不了業(yè)。學(xué)生也可以延長學(xué)習(xí)年限,但如果你用10年的時間完成大學(xué)學(xué)業(yè),社會終將不承認你。
意大利高校對本科生的語言要求比較高。通常短期本科生學(xué)制3年、長期本科生學(xué)制5年,碩士1年或2年,博士3年。在專業(yè)方面,意大利的設(shè)計(包括服裝、建筑設(shè)計等)、藝術(shù)、建筑、法律享譽世界,在自然科學(xué)、醫(yī)學(xué)、人文科學(xué)的不少領(lǐng)域也居于地位,這些專業(yè)對中國學(xué)生來說都是不錯的選擇。目前意大利的外籍學(xué)生不多,主要來自歐洲國家,去年一年中國學(xué)生不足50人。意大利對本國學(xué)生和國際學(xué)生收費都是一樣的,沒有區(qū)別。
對碩士生的吸引力大
郗士先生透露,目前意大利駐華使館文化處和佛羅倫薩大學(xué)合作,專門為中國學(xué)生開發(fā)了一個碩士項目,學(xué)制一年。為了幫助中國學(xué)生解決語言上的難題,它一半用英語授課、一半用意大利語授課。專業(yè)包括文物保護、藝術(shù)設(shè)計、法律和農(nóng)業(yè)(因為佛羅倫薩的葡萄酒釀造很有名)。他們覺得這4個專業(yè)對中國留學(xué)生會比較有吸引力。
申請這些課程的學(xué)生可以到泓鈺培訓(xùn)學(xué)校報名,他們應(yīng)具有中國大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷,專業(yè)不限;隨后要參加6-7月份由意大利駐華使館組織的意大利語考試(包括筆試和面試)并通過一定的專業(yè)考試,我們還將審查學(xué)生在中國本科階段的成績、本科文憑及相關(guān)內(nèi)容。如果這些都沒有問題,學(xué)生就可以被獲準入學(xué)。學(xué)費為一年5000歐元。郗士先生說:“今年是第一年,條件可能會寬松一些,比如學(xué)生語言成績差一點點,為了鼓勵,我們會允許他到意大利再補習(xí)一段時間。當然,如果學(xué)生的語言水平差得很多,就要等一年了。隨著學(xué)生的增多,對語言的要求有可能提高。使館希望今年能有200名學(xué)生到意大利留學(xué),如果超過這個數(shù)目,我們也會盡力接納?!?BR> 參加這些課程學(xué)習(xí)的學(xué)生畢業(yè)后能拿到意大利碩士學(xué)位,但這些學(xué)歷、學(xué)位證書目前還沒有被納入中國國家教育部認證的海外院校證書名單之列。不過,郗士先生透露了一個好消息:就在接受記者采訪的當天下午5點,他與我國教育部有關(guān)負責(zé)人洽談此事,有關(guān)學(xué)歷認證的問題兩國政府和有關(guān)教育部門正在磋商。估計這一問題的圓滿解決指日可待。
郗士先生介紹:“除了這一碩士課程,我們希望吸引更多的優(yōu)秀的學(xué)生到意大利學(xué)習(xí)。在意大利,有兩所大學(xué)提供語言學(xué)習(xí),一所在佩魯賈、一所在錫耶納,它們在語言教學(xué)上很有傳統(tǒng)。意大利也有很多小的語言學(xué)校,但我們更希望學(xué)語言的學(xué)生,能夠到比較大或有實力的學(xué)校去學(xué)習(xí)。目前本科生和本科以下、專門以學(xué)語言為名的留學(xué)市場還沒有開發(fā),使館也不給純粹以學(xué)習(xí)意大利語為目的的學(xué)生發(fā)學(xué)習(xí)簽證,除非申請人已在中國學(xué)習(xí)過意大利語(如:中國的某些大學(xué)開設(shè)的意大利語課程),或?qū)W習(xí)原因明顯合乎邏輯。意大利并非移民國家,留學(xué)不應(yīng)以移民為目的。
資金是獲得簽證的重要保證之一
意大利政府原則上愿意接收中國學(xué)生,也愿意為中國學(xué)生多提供一些機會。對于優(yōu)秀的學(xué)生,使館文化處可以寫信推薦。當然,簽證處會具體負責(zé)審查學(xué)生是否符合申請條件。
在審查簽證條件時,對學(xué)生的經(jīng)濟情況是有要求的,具體為:學(xué)生應(yīng)將全部學(xué)費和生活費事先存入意大利的銀行,學(xué)費直接轉(zhuǎn)到學(xué)校,每個月學(xué)生可從銀行提取生活費,總額大約1萬歐元(一年)以上。能提供這個數(shù)目,在獲得簽證時資金方面就不存在問題了。學(xué)生所需要的生活費一個月500至1000歐元不等,這要看他在哪個城市學(xué)習(xí),佛羅倫薩、米蘭貴一些,羅馬稍便宜一些。這包括房租,房租是生活費的一半,是貴的;吃的很便宜,交通費也不貴。
意大利政府禁止留學(xué)生打工,郗士先生說:“我們推廣意大利的高等教育,是推動中國學(xué)生到意大利學(xué)習(xí)。如果允許打工,可能會有一些人以學(xué)習(xí)為由,實際上進行其他活動,這就違背了我們吸引優(yōu)秀學(xué)生去深造的初衷。”
意大利是歐洲文藝復(fù)興的發(fā)祥地,其藝術(shù)方面的成就有著很深厚的傳統(tǒng)。不少人知道意大利歌劇、音樂、繪畫和造型藝術(shù);喜歡它的建筑設(shè)計、時裝設(shè)計及時尚的首飾設(shè)計。但是,對意大利的高等教育,能說出點道道的人似乎不多。
隨著英、美、澳、加等熱門國家留學(xué)人數(shù)的不斷攀升和趨于飽和,意大利高等教育也逐漸進入了一些希望留學(xué)的年輕人的視線。為了讓更多的希望出國的中國學(xué)生了解意大利的留學(xué)政策,本刊記者對意大利駐華使館文化參贊郗士先生進行了專訪。他透露,意大利歡迎中國留學(xué)生,意大利駐華使館文化處正設(shè)法在中國學(xué)生和意大利學(xué)校之間架起一座橋梁。相信通過他們實實在在的努力,意大利留學(xué)將會從冷點逐步走向熱點。
為中國學(xué)生提供語言幫助
中國學(xué)生90%以上是以英語為第一外語的,意大利語課程也遠沒有德語、法語那么普及,據(jù)了解,目前中國只有對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)、北京外國語大學(xué)、北京語言文化大學(xué)、北京廣播學(xué)院、上海外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、西安外國語學(xué)院、南京師范大學(xué)、遼寧師范大學(xué)、大連藝術(shù)職業(yè)學(xué)院及香港大學(xué)等高等學(xué)府開設(shè)了意大利語專業(yè),眾多的其他語言學(xué)校并未將意大利語列入教學(xué)內(nèi)容,學(xué)習(xí)意大利語的學(xué)生也十分有限。
意大利的高校,除少數(shù)課程外,絕大多數(shù)課程是用意大利語教授的。如果中國學(xué)生在出國之前能在語言方面多做一些準備,到意大利后就可以很快進入專業(yè)課程的學(xué)習(xí)。反之如果沒有語言上的充分準備就開始專業(yè)課的學(xué)習(xí),則可能舉步維艱。
為了解決這一矛盾,也因為看到了中國巨大的留學(xué)市場,在意大利駐華使館文化處的支持下,第一所由意大利人創(chuàng)辦的意大利語學(xué)校――泓鈺培訓(xùn)學(xué)校于今年4月7日在北京正式開學(xué)。郗士先生說:“開辦這所學(xué)校的目的是幫助更多的中國年輕人提前解決語言上的障礙,以便在意大利輕松地開展學(xué)習(xí)。目前這所學(xué)校開設(shè)意大利語初級強化班,一個星期20多個小時的強化學(xué)習(xí),由意大利方面的專家授課。
同時,泓鈺培訓(xùn)學(xué)校還承擔(dān)意大利駐華使館組織的意大利語考試工作。據(jù)悉,首次考試將在今年6-7月份進行,暫定名為中意考試。初步計劃每年舉辦考試,如果報名的學(xué)生多,可以考慮每年舉辦兩次。
在意中國留學(xué)生只有50多人
除了語言上的困難,郗士先生坦言,中意雙方的溝通不暢、信息不通也是個大問題。這主要表現(xiàn)在兩個方面:一是讓更多的中國人了解有到意大利學(xué)習(xí)的機會。在中國,我們對留學(xué)意大利的宣傳做得不足,今年會向中國學(xué)生多介紹、多宣傳;也希望中國開設(shè)意大利語課程的大學(xué),能與我們合作、與意大利的大學(xué)取得密切的聯(lián)系。二是疏通與意大利大學(xué)的關(guān)系。一些意大利大學(xué)不了解中國學(xué)生,因而沒有接受中國留學(xué)生的準備。明年我們計劃與意大利的幾所大學(xué)聯(lián)系,請他們來中國參加一些教育展覽等活動。我們使館文化處要在中國學(xué)生和意大利大學(xué)之間建立一座橋梁,突破這一屏障、改變這種現(xiàn)狀。
意大利高等教育歷史悠久,很多大學(xué)建校至今都已超過500年,有名的大學(xué)有羅馬大學(xué)、米蘭大學(xué)、佛羅倫薩大學(xué)、都林大學(xué)等。意大利有綜合大學(xué)76所,幾乎每一座城市都有一兩所大學(xué),絕大多數(shù)是公立大學(xué)。公立大學(xué)和私立大學(xué)的主要區(qū)別在于學(xué)費的多少,公立大學(xué)本科生一年收費大約是1000歐元;私立大學(xué)的學(xué)費比較貴,另外規(guī)模也比較小;但文憑沒什么差別,社會的認可度也沒差別。所有大學(xué)都采取寬進嚴出的政策,如果學(xué)生不努力,很可能在規(guī)定的年限內(nèi)畢不了業(yè)。學(xué)生也可以延長學(xué)習(xí)年限,但如果你用10年的時間完成大學(xué)學(xué)業(yè),社會終將不承認你。
意大利高校對本科生的語言要求比較高。通常短期本科生學(xué)制3年、長期本科生學(xué)制5年,碩士1年或2年,博士3年。在專業(yè)方面,意大利的設(shè)計(包括服裝、建筑設(shè)計等)、藝術(shù)、建筑、法律享譽世界,在自然科學(xué)、醫(yī)學(xué)、人文科學(xué)的不少領(lǐng)域也居于地位,這些專業(yè)對中國學(xué)生來說都是不錯的選擇。目前意大利的外籍學(xué)生不多,主要來自歐洲國家,去年一年中國學(xué)生不足50人。意大利對本國學(xué)生和國際學(xué)生收費都是一樣的,沒有區(qū)別。
對碩士生的吸引力大
郗士先生透露,目前意大利駐華使館文化處和佛羅倫薩大學(xué)合作,專門為中國學(xué)生開發(fā)了一個碩士項目,學(xué)制一年。為了幫助中國學(xué)生解決語言上的難題,它一半用英語授課、一半用意大利語授課。專業(yè)包括文物保護、藝術(shù)設(shè)計、法律和農(nóng)業(yè)(因為佛羅倫薩的葡萄酒釀造很有名)。他們覺得這4個專業(yè)對中國留學(xué)生會比較有吸引力。
申請這些課程的學(xué)生可以到泓鈺培訓(xùn)學(xué)校報名,他們應(yīng)具有中國大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷,專業(yè)不限;隨后要參加6-7月份由意大利駐華使館組織的意大利語考試(包括筆試和面試)并通過一定的專業(yè)考試,我們還將審查學(xué)生在中國本科階段的成績、本科文憑及相關(guān)內(nèi)容。如果這些都沒有問題,學(xué)生就可以被獲準入學(xué)。學(xué)費為一年5000歐元。郗士先生說:“今年是第一年,條件可能會寬松一些,比如學(xué)生語言成績差一點點,為了鼓勵,我們會允許他到意大利再補習(xí)一段時間。當然,如果學(xué)生的語言水平差得很多,就要等一年了。隨著學(xué)生的增多,對語言的要求有可能提高。使館希望今年能有200名學(xué)生到意大利留學(xué),如果超過這個數(shù)目,我們也會盡力接納?!?BR> 參加這些課程學(xué)習(xí)的學(xué)生畢業(yè)后能拿到意大利碩士學(xué)位,但這些學(xué)歷、學(xué)位證書目前還沒有被納入中國國家教育部認證的海外院校證書名單之列。不過,郗士先生透露了一個好消息:就在接受記者采訪的當天下午5點,他與我國教育部有關(guān)負責(zé)人洽談此事,有關(guān)學(xué)歷認證的問題兩國政府和有關(guān)教育部門正在磋商。估計這一問題的圓滿解決指日可待。
郗士先生介紹:“除了這一碩士課程,我們希望吸引更多的優(yōu)秀的學(xué)生到意大利學(xué)習(xí)。在意大利,有兩所大學(xué)提供語言學(xué)習(xí),一所在佩魯賈、一所在錫耶納,它們在語言教學(xué)上很有傳統(tǒng)。意大利也有很多小的語言學(xué)校,但我們更希望學(xué)語言的學(xué)生,能夠到比較大或有實力的學(xué)校去學(xué)習(xí)。目前本科生和本科以下、專門以學(xué)語言為名的留學(xué)市場還沒有開發(fā),使館也不給純粹以學(xué)習(xí)意大利語為目的的學(xué)生發(fā)學(xué)習(xí)簽證,除非申請人已在中國學(xué)習(xí)過意大利語(如:中國的某些大學(xué)開設(shè)的意大利語課程),或?qū)W習(xí)原因明顯合乎邏輯。意大利并非移民國家,留學(xué)不應(yīng)以移民為目的。
資金是獲得簽證的重要保證之一
意大利政府原則上愿意接收中國學(xué)生,也愿意為中國學(xué)生多提供一些機會。對于優(yōu)秀的學(xué)生,使館文化處可以寫信推薦。當然,簽證處會具體負責(zé)審查學(xué)生是否符合申請條件。
在審查簽證條件時,對學(xué)生的經(jīng)濟情況是有要求的,具體為:學(xué)生應(yīng)將全部學(xué)費和生活費事先存入意大利的銀行,學(xué)費直接轉(zhuǎn)到學(xué)校,每個月學(xué)生可從銀行提取生活費,總額大約1萬歐元(一年)以上。能提供這個數(shù)目,在獲得簽證時資金方面就不存在問題了。學(xué)生所需要的生活費一個月500至1000歐元不等,這要看他在哪個城市學(xué)習(xí),佛羅倫薩、米蘭貴一些,羅馬稍便宜一些。這包括房租,房租是生活費的一半,是貴的;吃的很便宜,交通費也不貴。
意大利政府禁止留學(xué)生打工,郗士先生說:“我們推廣意大利的高等教育,是推動中國學(xué)生到意大利學(xué)習(xí)。如果允許打工,可能會有一些人以學(xué)習(xí)為由,實際上進行其他活動,這就違背了我們吸引優(yōu)秀學(xué)生去深造的初衷。”