★英語聽力頻道為大家整理的英語聽力材料推薦：多花時間陪陪家人，供大家參考。更多閱讀請查看本站英語聽力頻道。
If it seems like those precious moments spent with your family are fleeting, follow these tips to get the family together more.
你需要
You Will Need
安排
Organization
晚餐或游戲之夜
Dinner or game nights
汽車
Car
床
Bed
步驟
Steps
1.家人優(yōu)先
Step 1 Make family a priority
把家人放在首要地位。我們經(jīng)常被工作，雜務和其他瑣事煩得分身乏術，但是要安排更多時間與家人團聚，第一步就是把家人放在首要地位。
Make your family your priority. We often get bogged down with work, chores, and other menial things, but the first step in making family time is making family a priority.
2.井然有序
Step 2 Get organized
做好安排。提前計劃是安排時間，防止匆忙倉促的方法。
Get organized. Planning ahead is a great way to organize your time and prevent scurrying from one activity to the next.
限制孩子們的業(yè)余活動，和家人一起度過美好時光。
Limit children's extracurricular activities in favor of spending time with family.
3.安排家人團聚之夜
Step 3 Schedule family night
在條件允許的情況下，每周安排一次家庭之夜，所有家庭成員聚在一起共享大餐，聊天甚至游戲。
Schedule a night once a week when you can all come together for a scrumptious dinner, conversation, and even games.
家人團聚之夜不要打開電視機。讓這個夜晚成為相互之間暢所欲言的時間。
Don’t turn on the television on family night. Make it a time when you can all talk to one another.
4.安排一天
Step 4 Save a day
每個月安排一天完全留給家人?？梢匀ソ纪怦{車，在溫馨的餐館就餐，遠足或者一整天窩在父母舒適的床上。
Set aside an entire day each month devoted completely to the family. Try a drive in the country, lunch in a cozy restaurant,a hike, or a day lounging in the comfort of mom and dad’s bed.
5.珍惜短暫的時間
Step 5 Cherish the few minutes
不要低估你每天可以和家人一起度過的短暫時間——這些加起來也是非常多的時間。
Don’t underestimate the few minutes you are able to spend with your family daily – these add up to quality family time.
6.勤勉
Step 6 Be diligent
特意將與家人團聚的時間添加到時間表。我們的投資應該放在我們熱愛的家人。
Make deliberate plans to incorporate family time into your schedule. Our biggest investment is in the people we love.
2008年，美國共有7390萬17歲及以下青少年。其中，67%的青少年家庭完整。
In 2008, there were 73.9 million children aged 17 and under in the U.S. Of those, 67 percent lived with two married parents.
If it seems like those precious moments spent with your family are fleeting, follow these tips to get the family together more.
你需要
You Will Need
安排
Organization
晚餐或游戲之夜
Dinner or game nights
汽車
Car
床
Bed
步驟
Steps
1.家人優(yōu)先
Step 1 Make family a priority
把家人放在首要地位。我們經(jīng)常被工作，雜務和其他瑣事煩得分身乏術，但是要安排更多時間與家人團聚，第一步就是把家人放在首要地位。
Make your family your priority. We often get bogged down with work, chores, and other menial things, but the first step in making family time is making family a priority.
2.井然有序
Step 2 Get organized
做好安排。提前計劃是安排時間，防止匆忙倉促的方法。
Get organized. Planning ahead is a great way to organize your time and prevent scurrying from one activity to the next.
限制孩子們的業(yè)余活動，和家人一起度過美好時光。
Limit children's extracurricular activities in favor of spending time with family.
3.安排家人團聚之夜
Step 3 Schedule family night
在條件允許的情況下，每周安排一次家庭之夜，所有家庭成員聚在一起共享大餐，聊天甚至游戲。
Schedule a night once a week when you can all come together for a scrumptious dinner, conversation, and even games.
家人團聚之夜不要打開電視機。讓這個夜晚成為相互之間暢所欲言的時間。
Don’t turn on the television on family night. Make it a time when you can all talk to one another.
4.安排一天
Step 4 Save a day
每個月安排一天完全留給家人?？梢匀ソ纪怦{車，在溫馨的餐館就餐，遠足或者一整天窩在父母舒適的床上。
Set aside an entire day each month devoted completely to the family. Try a drive in the country, lunch in a cozy restaurant,a hike, or a day lounging in the comfort of mom and dad’s bed.
5.珍惜短暫的時間
Step 5 Cherish the few minutes
不要低估你每天可以和家人一起度過的短暫時間——這些加起來也是非常多的時間。
Don’t underestimate the few minutes you are able to spend with your family daily – these add up to quality family time.
6.勤勉
Step 6 Be diligent
特意將與家人團聚的時間添加到時間表。我們的投資應該放在我們熱愛的家人。
Make deliberate plans to incorporate family time into your schedule. Our biggest investment is in the people we love.
2008年，美國共有7390萬17歲及以下青少年。其中，67%的青少年家庭完整。
In 2008, there were 73.9 million children aged 17 and under in the U.S. Of those, 67 percent lived with two married parents.