★以下是少兒英語(yǔ)頻道為大家整理的《簡(jiǎn)單少兒英語(yǔ)故事帶翻譯：好友與普通朋友》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站少兒英語(yǔ)頻道。
Anyone can stand by you when you are right, but a friend will stand by you when you are wrong.
當(dāng)你一帆風(fēng)順時(shí),任何人都可能跟你站在一邊,但只有真正的朋友會(huì)在你遇到困難時(shí)跟你站在一起。
A simple friend identifies himself when he calls. A real friend doesn’t have to.
普通朋友給你打電話時(shí)會(huì)先說(shuō)自己是誰(shuí),密友用不著這么做。
A simple friend opens a conversation with a full news bulletin on his life. A real friend says, "What’s new with you?"
普通朋友總是一開(kāi)口就談自己近來(lái)的生活情況,而密友會(huì)問(wèn):"你最近怎么樣？"
A simple friend thinks the problems you complain about are recent. A real friend says, "You’ve been complaining about the same thing for years."
普通朋友會(huì)認(rèn)為你抱怨的問(wèn)題是近期遇上的,但密友會(huì)說(shuō):"這事你已經(jīng)念叨很久了。"
A simple friend has never seen you cry. A real friend has shoulders wet from your tears.
普通朋友永遠(yuǎn)不會(huì)見(jiàn)到你流淚,你只會(huì)靠在密友肩頭痛哭。
A simple friend doesn’t know our parents ’first names.A real friend xiaogushi8.com has their phone numbers in his address book.
普通朋友不會(huì)知道你父母的名字,密友連你父母的電話號(hào)碼都有。
A simple friend brings a bottle of wine to your party.A real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.
普通朋友參加聚會(huì)時(shí)會(huì)帶來(lái)一瓶酒,密友卻會(huì)早早趕到幫你做飯,會(huì)為了幫你收拾殘局而很晚離開(kāi)。
A simple friend hates it when you call after he has gone to bed. A real friend asks you why you take so long to call.
普通朋友睡覺(jué)時(shí)接到你的電話會(huì)很反感,而密友會(huì)問(wèn)你為什么這么晚才來(lái)電話。
A simple friend seeks to talk with you about your problems. A real friend seeks to help you with your problems.
普通朋友總是跟你討論你遇上的問(wèn)題,密友則會(huì)努力幫你解決問(wèn)題。
A simple friend wonders about your romantic history. A real xiaogushi8.com friend could blackmail you with it.
普通朋友只能猜測(cè)你的羅曼史,而密友能借這事敲詐你。
A simple friend, when visiting, acts like a guest.A real friend opens your refrigerator and helps himself.
普通朋友來(lái)你家拜訪時(shí)表現(xiàn)得像個(gè)客人,而密友則會(huì)打開(kāi)冰箱,自己動(dòng)手拿吃的。
A simple friend thinks the friendship is over when you have an argument.A real friend knows that it’s not friendship until you’ve had a fight.
普通朋友跟你爭(zhēng)吵后會(huì)認(rèn)為你們之間的友誼算是結(jié)束了,而密友在跟你吵架后會(huì)覺(jué)得這才像真正的朋友。
A simple friend expects you to always be there for him.A real friend expects to always be there for you!
普通朋友希望你在他們有困難時(shí)隨時(shí)伸出援手,但密友卻希望隨時(shí)能向你伸出援手。
Anyone can stand by you when you are right, but a friend will stand by you when you are wrong.
當(dāng)你一帆風(fēng)順時(shí),任何人都可能跟你站在一邊,但只有真正的朋友會(huì)在你遇到困難時(shí)跟你站在一起。
A simple friend identifies himself when he calls. A real friend doesn’t have to.
普通朋友給你打電話時(shí)會(huì)先說(shuō)自己是誰(shuí),密友用不著這么做。
A simple friend opens a conversation with a full news bulletin on his life. A real friend says, "What’s new with you?"
普通朋友總是一開(kāi)口就談自己近來(lái)的生活情況,而密友會(huì)問(wèn):"你最近怎么樣？"
A simple friend thinks the problems you complain about are recent. A real friend says, "You’ve been complaining about the same thing for years."
普通朋友會(huì)認(rèn)為你抱怨的問(wèn)題是近期遇上的,但密友會(huì)說(shuō):"這事你已經(jīng)念叨很久了。"
A simple friend has never seen you cry. A real friend has shoulders wet from your tears.
普通朋友永遠(yuǎn)不會(huì)見(jiàn)到你流淚,你只會(huì)靠在密友肩頭痛哭。
A simple friend doesn’t know our parents ’first names.A real friend xiaogushi8.com has their phone numbers in his address book.
普通朋友不會(huì)知道你父母的名字,密友連你父母的電話號(hào)碼都有。
A simple friend brings a bottle of wine to your party.A real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.
普通朋友參加聚會(huì)時(shí)會(huì)帶來(lái)一瓶酒,密友卻會(huì)早早趕到幫你做飯,會(huì)為了幫你收拾殘局而很晚離開(kāi)。
A simple friend hates it when you call after he has gone to bed. A real friend asks you why you take so long to call.
普通朋友睡覺(jué)時(shí)接到你的電話會(huì)很反感,而密友會(huì)問(wèn)你為什么這么晚才來(lái)電話。
A simple friend seeks to talk with you about your problems. A real friend seeks to help you with your problems.
普通朋友總是跟你討論你遇上的問(wèn)題,密友則會(huì)努力幫你解決問(wèn)題。
A simple friend wonders about your romantic history. A real xiaogushi8.com friend could blackmail you with it.
普通朋友只能猜測(cè)你的羅曼史,而密友能借這事敲詐你。
A simple friend, when visiting, acts like a guest.A real friend opens your refrigerator and helps himself.
普通朋友來(lái)你家拜訪時(shí)表現(xiàn)得像個(gè)客人,而密友則會(huì)打開(kāi)冰箱,自己動(dòng)手拿吃的。
A simple friend thinks the friendship is over when you have an argument.A real friend knows that it’s not friendship until you’ve had a fight.
普通朋友跟你爭(zhēng)吵后會(huì)認(rèn)為你們之間的友誼算是結(jié)束了,而密友在跟你吵架后會(huì)覺(jué)得這才像真正的朋友。
A simple friend expects you to always be there for him.A real friend expects to always be there for you!
普通朋友希望你在他們有困難時(shí)隨時(shí)伸出援手,但密友卻希望隨時(shí)能向你伸出援手。